Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 21

На корабль вернулись не в самом лучшем расположении духа. Немного поправила настроение запись сегодняшнего заседания Сената, где выступал Альто. Лидер дождливой планеты предоставил почтенному собранию взяточников и казнокрадов отчёт о использовании Джабиимом гуманитарной помощи, что вызвало некоторое удивление у заседающих политиков: такое просто не практиковалось. Довольно обидно прошёлся по предыдущему канцлеру, которому, цитата: «было плевать на планеты, находящиеся за границами внутреннего кольца, как и некоторым здесь присутствующих», зло зыркнул он на самых активно протестовавших при принятии решения о отправки помощи Джабииму. На недовольный ропот части собравшихся он сбросил в общий доступ статистику по проблемам Джабиима. Почти то же самое, что я показывал джедаям, только развёрнутый вариант.

Пока важные сенатские задницы знакомились с информацией, Стратус по-настоящему искренне поблагодарил канцлера Палпатина и поддержавших его начинание: «Чуть ли не впервые за три тысячи лет, что мы состоим в Республике, у неё появился лидер, который обращает внимание на проблемы окраинных миров. От лица всего моего народа, я благодарю вас, Верховный Канцлер, вас и ваших единомышленников».

Когда-то мы с Альто говорили про этого приятно выглядящего господина. Оба понимали, что Палпатин не добренький, наивный дяденька. Был у меня знакомый, который с такой вот приятной улыбкой потрошил людоящеров без наркоза. На политическую вершину великодушные добрячки не взбираются. Его личный контроль помощи нашей планете — не только хорошее дело, но и широко освещённый акт заботы о народе Республики, который добавил ему баллов в глазах простых людей.

Сейчас Стратус делал простую вещь — продолжал концентрировать внимание общественности на благородном поступке канцлера, выражая ему благодарность, и параллельно удерживал фокус на проблемах нашей планеты.

И судя по тому, что его выступление показали на одном из самых рейтинговых каналов новостей и была информация о том, что канцлер встречался после заседания сената с Альто лично — план командующего удался. Всё же мужчина сильный оратор, умеющий зажигать искорку в душе человека, да и про Джабиим он думает в первую очередь. Интересно, как Шив Палпатин отнесётся к намёкам насчёт установки турболазеров на нашу эскадру планетарной обороны? А главное, потянем ли мы возможные откаты?

«Если это улучшит ситуацию, то я готов жениться на деваронке, а о паре лестных слов для канцлера и говорить нечего», хмыкнул командующий, когда мы втроём с его сестрой в очередной раз сидели в библиотеке. Он, кстати, стал довольно редким гостем у меня из-за того, что времени у лидера планеты практически не было.

Пришла информация и от Корделии с Кариной. Во-первых, в администрации Стратуса и у Джабиимской Гильдии Магов (ДГМ) теперь была постоянная связь с галонетом. Это был личный проект Карины (с началом которого я ей немного помог), который она успешно завершила, обеспечив пару приёмопередатчиков стабилизаторами сигнала.

Во-вторых, очистка руды на основе магических технологий была запущена в тестовом режиме. Результат, получаемый на выходе, был признан металлургами отличным, и Джабиим начал строительство завода очистки руды планетарного масштаба. От Стратуса пришла заявка на магов-специалистов, которые смогут поддерживать функционирование всех производственных цепочек, и при необходимости создать необходимые артефакты самостоятельно.

На это я только тяжело вздохнул. Тестовая линия была создана мной, а калибровалась уже Кариной и Каррай, после моего отлёта. Создать всё с нуля они не смогут, как и обучить магов узкой специализации, как я начал называть таких выпускников. Поэтому, придётся мне, по прилёту, снова браться за обучение, благо, базу мои девочки дать смогут, как и методики калибровки и наладки.

Вообще, проект Академии ещё в разработке, но Стратус склоняется именно к такому варианту — не обучение десятки лет магов-универсалов, а подготовка за пару годков специалиста, который будет работать по полученному профилю. Своеобразное профтехучилище. Потом, после того, как всё, что разворачивается на Джабииме, можно будет поддерживать силами самих граждан, уже начнём думать о высшем учебном заведении, которое сможет выпускать магов, способных не только работать по шаблонам, но имеющим глубокое понимание магии. Тех, кто в дальнейшем, сможет самостоятельно двигать магическую науку.

От составления ответного письма меня отвлекло подозрительное собрание моих наёмников в каюте гунгана. Не то, что они никогда так не собирались, но уже довольно поздно, а они там сидят рядком на койке Койта и что-то обсуждают уже долго.

Нет, я не занимался вуайеризмом. Даже не подглядывал за переодевающейся тогрутой. Но трое вооруженных разумных без присмотра… Ребята вроде нормальные, но знакомы мы пока маловато для доверия без оглядки, поэтому я подключился к следящему заклинанию и начал подслушивать. И нет, мне не стыдно.

— А ты подумала, где она будет жить? — услышал я усталый голос мандалорца. — Мы, так-то, слоняемся по галактике, рискуем жизнями. У нас нет дома, где бы пригодилась танцовщица, которая кроме плясок, хоть и красивых, ничего не умеет. А если нас пристрелят что с ней будет? Да и наши путешествия: в месте, где она танцует, лишнего посетителям не позволяют, а теперь представь, что у нас будет дело на Нар Шаддаа или Татуине? Ромри, мы вернёмся, а её уже украдут, посадят на наркоту и продадут в ближайший бордель.

Я отключился от прослушки, и грустно улыбнулся. Командир учит подчинённого, что иногда помощь может принести только вред. Твилечку жалко, конечно. Я, например, могу её запихнуть на Джабиим, только вот что она там будет делать? Танцевать для меня в редкие промежутки отдыха? Ту же Шми, как маму с опытом, я планирую поставить воспитывать и заботиться о детдомовских, а танцовщицу куда? Не магии же её учи…

— Так, погодите, а почему нет? — я задумчиво почесал затылок. — Как будут обучаться магии твилеки? Хм… Хм… Вообще, не правильно думаю: был бы разумный, а уж применение ему найдётся! Если мне девочку жалко, то почему бы не забрать её себе? Хомяк — это хорошо, но у персональной танцовщицы есть свои плюсы. Например, сиськи! Хе-хе-хе. Так, ладно. Письмо допишу завтра, а пока, перед сном, схожу в рейд.

Во время перелёта с Татуина на Рилот, с лёгкой руки Ромри, я открыл для себя мир электронных игр. Довольно забавная штука, где я сейчас отыгрывал паладина какого-то божества света, сражающегося с тёмной империей демонических холуёв, которые были… колдунами! Время, конечно, игра уничтожала, но у меня отпуск!!! Поэтому, идите сюда, продавшие души демонам ублюдки! Пришло время очищенья Светом! Му-ха-ха-ха!

***

Люблю, когда день начинается с кафа. К сожалению, следующий начался с джедая. Причём начался очень рано. Не удивлён, что этих светопалочников не все любят. Когда комлинк начинает вопить чуть свет, ты вряд ли пожелаешь звонящему счастья, здоровья и всего наилучшего.

Вот и я сначала смачно выматерился на родном языке, а потом уже стал разбираться, кто это.

Вызывал меня Толм. Джедай, даже не извинившись, но пожелав мне доброго утра, на что я снова чуть его не послал, но уже на общем, назначил мне рандеву с местной шишкой по имени Лон Секура, через час. Буркнув что-то среднее между «понял» и «чтоб ты сдох», пошел на камбуз делать себе каф. Шми будить не стал: я же не сволочина-джедай, а колдун с пониманием.

С двумя кружками кафа, побрёл в рубку шаттла, где как раз находился Арвик, вместе с Эмтри. Раздражало отсутствие душа, не то, что я не мог почиститься магией, но мне банально нравилось освежаться по утрам под струями воды. Да и вечером откиснуть в ванной, читая что-нибудь про эту вселенную, мне было по душе.

— Утро, Босс, — буркнул задумчивый мандалорец, с благодарностью забирая у меня одну кружку горячего напитка. Вот, человек с мозгами. Посмотрел на мою недовольную рожу, и решил не вставлять что-то про добро с утра или еще какую ересь.

— Здравствуйте, Хозяин. Как вам спалось?

— Утро, Арвик. И тебе не хворать, Эмтри. Спалось хорошо, но мало. Чего-нибудь новенькое происходило?

— Не, ничего такого: местная стража время от времени гуляет, твой дроид меня достал, Ромри на всех обиделась. Так что не удивляйтесь, если она будет… молчаливой.

— Хм? Чем вы нашу красненькую довели-то? — на стражу мне пофигу, а про то, что Эмтри мёртвого задолбает, я и так знаю.

— Рвалась ту девчонку освобождать: Сьюти. Танцовщица, которая. Серьёзное дерьмо, Босс, она даже предлагала нам скинуться и выкупить её. Но вы не беспокойтесь — чудить не будет. Подуется и успокоится.

— Эк её пробрало, — поразился я. Наша Тогрута девушка эмоциональная, яркая. Но я даже подумать не мог, что тот танец настолько сильно на неё подействует. Ромри, согласная расстаться с деньгами…

— Это да. У меня и самого сердце ноет после вчерашнего, а я не особо жалостливый разумный, — вздохнул мужчина. — Но у нас ни кола, ни двора. А выкупим мы её, волю дадим и куда девчонка пойдёт без навыков?

— Верно мыслишь, мандо, — хмыкнул я. — Честно говоря, меня удивляют эмоции этой танцовщицы, Арвик. Я сюда не с бухты-барахты полетел, довольно много про твилеков и Рилот читал. Странно видеть такую реакцию у представителя расы, которая тысячелетиями растила рабов из своих детей. Они без работорговли с голоду бы уже поперемёрли. С чего она так испугалась и почему столько печали?

— Насчёт этого мира, спорно, Босс, можно было бы придумать и не такое ублюдочное решение. А со Сьюти всё просто, — покачал головой мандалорец, отхлебнув из кружки. — Сделаешь ты с ней что-то: тебя максимум с планеты погонят, а скорее просто штраф впаяют. А она уже не «невинный цветок», и нынешний хозяин вполне может и клиентов заставить обслуживать не только танцами, и в бордель продать, пока сочная.

— Хм… Я об этом как-то не подумал. А печаль тогда…

— Твилечка очень не хочет в шлюхи. Одно дело, когда тебя покупает достаточно богатый разумный. Покупает не грузы разгружать, а танцевать, услаждать взор. Как статусную вещь, за которой ухаживают, хорошо кормят, обеспечивают приемлемые условия. А через годы, когда товарный вид… испортится, можно будет стать не только красивой, но и полезной. С теми же детьми или внуками хозяина возиться. Да и вообще, когда верный слуга с хозяином многие годы — к нему привязываются, его ценят.

Я с интересом слушал Арвика, время от времени прикладываясь к кружке. Насчёт других решений для Рилота надо будет подумать на досуге…

— Может, конечно и потрахивать, но одно дело, когда у неё будет только один мужчина — господин. Или тот, кому он её подарил. Совсем другое, уйти в бордель, где любой из портовой швали у которого найдётся кредитов на разовый перепихон сможет её поиметь. Твилечки, воспитанные рабынями для утех и танцев, относятся к этому спокойнее, но всё равно: они разумные и восторга от этого не испытывают. — мужчина чуть скривился. — Самое хреновое в том, что портовые девки не часто могут похвастаться долгой и счастливой жизнью. Кончить жизнь прирезанной каким-нибудь обдолбавшимся спайса уродом, лишиться лекку из-за ублюдка-извращенца, или быть купленной на пиратский корабль для ежедневных бесконечных изнасилований, пока не сдохнет — дерьмовая перспектива.

— Так в том заведении трогать нельзя, но да, может и не повезти в один день, — пробормотал я.

— Это да, а ещё рано или поздно появятся девочки более сочные, молодые, пластичные. И продадут её из этого, кстати, практически элитного клуба, в, возможно, элитный бордель. А там уже, после того как те, кто на неё надрачивали после выступлений, натешат похоть, свежесть товара упадёт, девочка пообтаскается… Ну, понимаешь, да, Босс? Следующая продажа. И так, пока не окажется на самом дне.

— Мда… — протянул я. — Звучит, конечно…

Мужчина кивнул, хмуро смотря на территорию космопорта сквозь колпак кабины.

— Я видел, как танцуют твилечки, Босс: Сьюти выкладывалась по максимуму. Возможно надеялась произвести впечатление, и изменить своё будущее. Ты с тремя телохранителями, снимаешь отдельную кабинку, не жалея угощаешь нас, наёмников. К ней относишься как к чело… к живому разумному, а не имуществу бессловесному: даёшь место за столом свободного, разрешаешь говорить, предлагаешь есть вместе с собой. При этом не пытаешься её ни трахнуть, ни даже облапать. Скорее всего и последний танец был именно для того, чтобы понравится тебе. Для твилечки-рабыни ты смотришься, как очень хороший хозяин.

Хмуро помолчали, допили каф, и я отдал распоряжение мандалорцу готовиться к выходу. На разговор к Секуре пойдём только мы с ним — не вижу смысла всех гонять.

***

Джедай меня встретил один и передал Завхоза. Я, честно говоря, слегка удивился, когда понял, что зверёк и отметка джедая находятся в одном месте. Падаван его не пришла, а на мой вопрос Толм ответил, что девушке нужно было сделать какие-то срочные покупки. «Какая-то она сегодня утром нервная была», пожал плечами учитель синенькой.

Местный рабовладелец не вызвал у меня особых чувств. Честно говоря, Лон Секура был… никакой. Вроде вежливый, но без искренности, благодарный, но без огонька. Пообщались мы не больше десяти минут, а на вопрос, что бы я хотел получить в благодарность за помощь в спасении сына, я попросил себе Сьюти. Облечённый властью обладатель лекку легко согласился, и созвонившись с администрацией клуба, приказал отправить сюда девушку, пообещав собеседнику вопросы финансовые уладить позже. И на том спасибо. Малышка показалась мне довольно приятной, чтобы появилось желание ей как-то помочь, а если есть желание и возможность — почему бы и нет?

Меня, кстати, удивляла реакция на всё это джедая. Я-то ладно: к рабству отношусь без предубеждения. За свою жизнь видел рабовладельцев, которые обращались со своим живым имуществом намного лучше, чем некоторые родители со своими детьми. Но тот же Толм — даже ухом не повёл, когда я попросил себе в награду разумную. Не знаю, демоны побери, вот не вяжется у меня такое отношение с их заявкой на «защитников республики». Какая-то избирательная защита. Лицемерием попахивает, что ли?

С другой стороны, эти космические монахи не лезут в жизнь Рилота. В плане, не влезают в их законы, не насаждают свой взгляд и всё такое. Скорее всего, в рамках такого огромного разнообразия разумных и традиций в галактике, это имеет смысл. Короче. Как всегда, в жизни — всё неоднозначно: и плюсы видно и минусов по пояс.

Всего два десятка минут мы с Толмом и Арвиком прождали небольшой лэндспидер, который и привёз к нам девушку. Потом было короткое прощание с мастером-джедаем и обратный путь на наш кораблик, на котором теперь не осталось свободных кают.

***

На Рилоте мы пробыли еще две недели. Я снял несколько номеров в недорогой, но вполне приличной гостинице, погулял по кантинам, посмотрел достопримечательности, к которым допускали туристов, прошел пару турмаршрутов. А потом стало скучно. Не так уж и много тут оказалось интересного. Подземные города, тоннели, перекрытые створками шлюзов от хищников Ярких Земель и тепловых бурь, которые достигали температуры до трёхсот градусов. Сады парящих скал… Да и всё в принципе. На сам быт аборигенов взглянуть так и не удалось, но многое мне рассказала наша новая спутница.

Сьюти выдавала довольно забавную мешанину эмоций. Девушка одновременно опасалась, что её начнут обижать, и была рада, что покинула прежнее место пребывания. По её словам, максимум, после двадцати двух лет, тамошние хозяева продают рабынь в бордели. Чаще — раньше. Фишка у клуба такая: только молодые и невинные развлекают публику. Дольше всего держаться те, кто имеет к танцам талант. А ей уже двадцать один и последние месяцы девушка каждое утро встречала со страхом.

Она стала лучшим источником информации о родном мире твилеков. И, честно говоря, он меня не очень впечатлил. Собственно, ситуация чем-то схожа с Джабиимом. Жируют богатые и влиятельные семьи, а простой народ живёт в не самых лучших условиях. Пищи не то, что дефицит, но разнообразие минимальное, работы мало, так как производств на планете особо нет.

Грибные фермы, разведение местных животин, которых тоже нужно кормить — это самые мощные гиганты на рынке труда. Остальное — мелочи. Ремонтные мастерские, коммунальные службы, сфера обслуживания. Причём много где трудятся «свободные» твилеки, которые завидуют рабам, потому что условия жизни у последних часто лучше, чем у первых.

Кстати, не только эротическими танцовщицами и секс-мастерицами торгует Рилот. Прислуга всех мастей, иногда в комбинациях с первыми профессиями. От простых горничных, и до секретарей. Многие богатые разумные предпочитают видеть рядом с собой не железных болванов, а существ из плоти и крови.

Попробовав первый раз поговорить с танцовщицей мне пришлось её отпаивать успокоительным взваром. Девчонка встретила слова «танцовщица мне не особо нужна» лёгкой истерикой. Пришлось делать суровое лицо и предупредить, чтобы прежде чем падать на колени, она слушала мысль полностью.

В общем, предложил я ей возможность роста. Танцующую рабыню таскать с собой мне не нужно, а вот секретарь-ассистент, умеющий и в делах помочь, и массаж сделать, и сплясать — вполне себе полезная фигура. Да и магии её научить в качестве эксперимента. Хотя бы основам.

Твилечка похлопала глазками и через пять секунд раздумий категорически согласилась. Дальше уже пошел предметный разговор с сосредоточенной и воодушевлённой зеленокожей красавицей, которая восторженно кивала на каждый пункт моего плана по повышению её квалификации.

Радость девушки была понятна — её увеличенная ценность будет способствовать упрочнению её позиций и благополучию в дальнейшей жизни. Так что я озадачил Эмтри подбором необходимых твилечке дисциплин, дал добро на покупку базовых курсов в галонете, включая голозаписи лекций и мастер-классов секретарей её вида. Твилеки в этом бизнесе давно и знают толк в превращении обыкновенного туловища в полезного господину помощника.

***

Через две недели мы начали путешествие по Кореллианскому торговому маршруту. Я запланировал несколько остановок по пути к столице республики, от которой уже планировал лететь в сторону дома.

А сразу после посещения Мон-Газзы на нас напали пираты.

Валялся я у себя в каюте, корректируя часть схем к портальному проекту и тут, внезапно, сразу по выходу из гиперпространства, начинает орать тревога. В рубке я оказался почти сразу.

— Что происходит?

— Пираты, Босс, — зло прорычала Ромри, а Рас только кивнул головой на тушу звездолёта, висящую неподалёку. — Сразу после выхода из гипера поймали нас проекторами притягивающих лучей.

— Не знал, что они еще на ходу, — удивлённо проговорил вошедший сразу после меня мандалорец. — Это же древность: крейсер типа молотоглав.

— Древность, не древность, а нам крышка, — грустно проговорила тогрута. — Там слишком много народа: даже твоя защита не поможет, Босс.

Из кармана жилетки высунулся Завхоз и пристально посмотрев на пиратский корабль, действительно похожий на молоток, как-то вопросительно пискнул, потирая лапки.

— Точно, пушистый. Ромри, а сколько такая штука стоит?

http://tl.rulate.ru/book/86827/2837524