Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 19

Толм спешил в космопорт. Ему почти удалось помешать похитителям выкрасть наследника Лона Секуры. Почти.

Проклятый деваронец умудрился где-то разыскать двоих моргукаев и каким-то образом привлечь их к похищению ребёнка. Скоротечный бой окончился для Толма отбитым световым мечом бластерным болтом от одного из противников, и ударом посоха, покрытого кортозисным напылением от второго. И ладно бы простым ударом, но моргукай приложил джедая тем концом, на котором был электрический генератор, который разрядом, на десяток секунд, вырубил Толма*. Хотя… Грех жаловаться — удар другой стороной, на которой был энергетический клинок, мог быть вообще фатальным.

Эти два представителя расы никто** умудрились еще и перерезать охрану, посланную Лоном Секурой на помощь Толму. Последний очнулся лицом в крови твилеков, слыша финал схватки.

Хозяин поместья ворвался в опочивальню сына, когда джедай уже вставал, а похитители скрылись через балкон. Парой предложений обрисовав ситуацию, и передав, чтобы его ученицу направили в космопорт, тот прыгнув с балкона, рванул за похитителями.

Уже на территории стоянки кораблей джедай услышал звуки нескольких бластерных выстрелов и дикий, душераздирающий вой боли, длившийся несколько секунд. С холодком Толм подумал, что моргукаи ещё кого-то убили, и побежал на крик, но открывшаяся картина его… удивила, мягко говоря. Он замер за штабелем ящиков, наблюдая за новыми действующими лицами.

Над неподвижными телами двух никто** стояла пёстрая компания из тогруты, гунгана, мандалорца и неизвестного в робе, с накинутым капюшоном.

— Этот сдох, Босс-са, — пнул одного из моргукаев гунган. — Копьём в затылок попал, удачно, однако.

— Это потому что он от наших с Арвиком выстрелов уклонялся и отвлёкся на того, который заорал, — проворчала тогрута. — Койт, ты халявщик.

— Ничего не знаю, — замотал головой названный Койтом гунган. От этого действа его длинные уши забавно болтались из стороны в сторону. — Я убил этого… а кто это?

— Моргукай из расы никто, — прогудел из-под шлема мандалорец. — Тебе действительно повезло, Койт, они сильные противники.

— Эй, я служил под началом самого Руса Тарпальса, а тот неумех у себя не терпел, — не согласился гунган. — Это был точный, выверенный удар, однако. Признайте, и я поделю трофеи на троих.

— Ты великий воин, великого народа. Никогда не видела такого изящного применения копья, друг, — проникновенно и торжественно произнесла тогрута. Даже руку к груди прижала. Мандалорец только покачал шлемом на это моментальное преобразование. — А этот чего так орал? Босс, это ты его так? И что это за свёрток?

— Он шевелится…

— Конечно шевелится, Койт. Ребята, развяжите уже ребёнка, — вступила в беседу фигура в капюшоне. Мужской голос показался джедаю знакомым. — Мастер Толм, может хватит прятаться? Надеюсь мы не ваших друзей тут… эээ… нейтрализовали?

Вся компания начала оглядываться в поисках того, к кому обращался загадочный Босс, который мало того, что обнаружил джедая, так ещё и знал его. Другой джедай? Но что это за разумные с ним?

— Ромри, пожалуйста, освободи малыша-твилека. Наших рож он точно испугается, — отвлёк мужчина под робой тогруту от рассматривания, под дулом бластера, идущего к ним Толма. — И опустите оружие, ребята. Это джедай, и мы с ним знакомы.

Одновременно с этими словами мужчина скинул капюшон, а мастер-джедай узнал колдуна с вечно дождливой планеты Джабиим — Сиитха. На его лице всё так же горели красные склеры глаз, а чёрный уголёк радужки был прикован к джедаю. На лице играла неприятная улыбка, но, скорее всего, колдун хотел изобразить что-то доброжелательно-приветственное.

— Мастер Сиитх, — кивнул ему Толм и заметил, как на лице колдуна на секунду промелькнуло замешательство. Это вызвало уже на лице джедая лёгкую улыбку. — Рад вас встретить на Рилоте, и спасибо, что остановили этих моргукаев. Я как раз их и преследовал.

— Босс, с мальцом всё в порядке, но лучше всё же отнести его в наш автодок. Шваркнулся он знатно, когда этот придурок его отбросил, — подала голос тогрута.

— Вы не против, мастер? — глянул на Толма колдун и дождавшись кивка джедая, повернулся ко второму телу. — Арвик, возьми мальчика, пожалуйста. Завхоз, вылезай давай. Хватит жрать!

Труп второго моргукая начал слабо подрагивать, и через несколько секунд, между местом схождения ключиц и над краем брони, на теле стала образовываться выпуклость. Секунда и кожа рвётся, а из тела никто вылезает окровавленный зверёк колдуна. На пару мгновений он замер, повёл носом, зыркнул по сторонам бусинками глаз, и начал делать странные движения передними лапками, торча из мертвеца «солдатиком». Параллельно с этими движениями животное попискивало и как будто кривляясь открывало маленькую пасть пошире.

— Да, ты страшный-страшный, — хмыкнул колдун, а все остальные стояли вокруг в немом изумлении. — Только извазюкался весь. Ладно, так поедешь, грудолом мохнатый.

И оба тела вместе с посохами взмыли в воздух. На шокированный взгляд Толма, который снова не почувствовал движения Силы, Сиитх пожал плечами и сказал только: «трофеи, однако».

Так они и шли. Мандалорец с ребёнком на руках, пёстрая компания экзотов, колдун и джедай.

— Босс-са, — осторожно начал гунган, — А как твой зверь внутри него оказался?

— Помнишь, как он заорал? — кивнул колдун на тело, из которого торчал зыркающий по сторонам зверёк. — Вот, именно в тот момент мой хомяк… кхм… внедрялся внутрь. Кстати, с этого мертвеца я возьму только посох на изучение. Остальное ваше.

***

Обратно шли бодро, но молча. Мои бойцы были воодушевлены трофеями, Толм о чём-то сосредоточено мыслил, а я лихорадочно думал, стоит ли в этот раз колдовать при джедае. Тех двоих я поднял аурным воздействием, не применяя магию.

Единственное, что я себе позволил в отношении джедаев еще на Джабииме: на Толма и Секуру были приклеены мои метки. Простейшие чары, если бы не несколько уровней безопасности, скрывающей их от обнаружения. Такая метка «липла» к ауре и просто существовала, пока не израсходуется мана в резервуаре. Вся её функция — выдавать слабый отклик на уровне физического мира, который считывает артефактный комплекс моей робы. Именно так я и обнаружил мастера-джедая. Составлял эти заклинания заранее, на расстоянии от двух джедаев, и при встрече на открытии библиотеки «приклеил» их аурными щупами.

Мои артефакты экранируются робой, но новый, формирующийся конструкт будет вне поля сокрытия, а значит может быть обнаружен. Как вариант войти в режим медитации и попытаться познать джедая, но тут есть другие трудности…

Прервал мои мысли звук приближающегося спидера и появившаяся отметка падавана мастера Толма. Мы уже были возле «Великой Черепахи», поэтому просто дождались синенькую твилечку.

Я был даже рад её видеть, особенно если учитывать то, во что она была одета. Какое-то металлическое бикини цвета золота, куча всяких висюлек-украшений и абсолютно ничего не скрывающая сеточка на ногах и руках. Дааа… Твилеки знают толк в одеждах для красивых девушек.

Забавно было видеть первую реакцию на нас. Секура сначала ускорилась в направлении учителя, потом замерла, узнав меня, несколько мгновений вглядывалась в мою, наверняка воодушевлённую от её вида физиономию. Потом едва заметно лукаво улыбнулась и весьма грациозно продолжила путь к учителю. Мда, думал я, восхищённо рассматривая обворожительную фигуру и плавные движения экзотки, это настоящая кристаллизованная сексуальность. И ведь не смущается ни грамма…

— Босс… — тихо привлёк моё внимание Арвик, я перевёл взгляд на мандалорца. — Вы нашли правильное место для отпуска.

— Пф, — выдала тогрута, услышав слова нашего тяжелобронированного бойца, а я позволил себе лёгкую улыбку, скрывая её почёсыванием бороды. Наша краснокожая красавица привыкла, что мужское внимание собирает она, и кажется немного ревнует. Может даже подсознательно.

— Мастер Толм? — у Айлы получилось произнести имя своего учителя с вопросительной интонацией так, что был слышен всеобъемлющий вопрос «что тут вообще происходит?».

— Хм, Ромри, давай малого в автодок, ребята, проконтролируйте окружающее, а мы пока пообщаемся, — раздал я указания своим. Тогрута кивнула и поднялась по трапу, забрав пацана у мандалорца, а парни разошлись, давая нам простор для беседы.

Джедай несколько секунд раздумывал, бросил на меня взгляд, в котором читалось сомнение, но потом кивнул и рассказал о произошедшем с ним. Оказалось, что сразу по прилёту я умудрился влезть в местные властные разборки… Не очень хорошо, с одной стороны, а с другой, вроде оказал небольшую услугу Толму и одному из местных будущих правителей.

Сам я рассказал, что произошло с нами. В принципе, банальное недоразумение. Выскочили два типа, у одного подозрительный свёрток на плече, что-то воинственно заорали, Ромри и Арвик начали палить в одного. Гунган, сделав хитрый пируэт и оказавшись за его спиной ткнул того копьём в небронированный затылок. А на второго я натравил Завхоза. Химера, в частичным боевом режиме, перестала быть милым, пухленьким увальнем, и стремительно метнулась к цели, моментально прогрызла себе путь внутрь туловища противника и начала уничтожать внутренние органы. В итоге мы имеем два трупа и ушибленного мальца-твилека.

К концу разговора на аппарели показалась Ромри в компании грустного мальчика. По её словам, ничего страшного не произошло: пара лёгких синяков, одна смачная гематома на боку, и ушибленная левая ягодица.

— Боец жить будет, — оскалила острые зубки тогрута и бросив неприязненный взгляд на падавана чуть выпрямилась, чтобы её достоинства стали визуально выглядеть больше.

— Спасибо вам, Ромри, — улыбнулся джедай и перевёл взгляд на меня. - И вам, мастер Сиитх. Вы надолго на Рилот?

— Да пожалуйста, — пожал я плечами. — Всё как-то само собой произошло. Насчёт сроков на планете ещё не знаю, у меня отпуск, хочу посмотреть на местные достопримечательности… — взгляд как-то сам собой перешел на наряд твилечки, вызвав у той лёгкую улыбку. — Кхм… В общем, еще точно не знаю. Но минимум неделю точно будем.

— Хорошо, — кивнул Толм. — Тогда, если не возражаете, я с вами свяжусь в ближайшие дни. Думаю, Лон Секура захочет лично выразить вам свою благодарность.

— Да без проблем. Эээ… Секура? — я с вопросом посмотрел на синекожую, которая немного посмурнела. — Однофамильцы?

— Это мой дядя, — как-то скованно и с неприязнью произнесла девушка, и через секунду молчания добавила. — Был.

Малец Нат во время этих слов смотрел на неё с удивлением.

— Понятно, дела семейные, — протянул я, переводя взгляд на её учителя. — Тогда…

— Айла, отправляйся к Лону Секуре, передай ему своего кузена, — девушка кивнула и взяла ребёнка за руку, ободряюще ему улыбнувшись. — А мне еще нужно отыскать одного деваронца, и задать ему несколько вопросов. До встречи, мастер Сиитх, господа.

— До встречи и удачи вам, — киваю джедаям и поворачиваюсь к ребятам. — Ну что, леди и джентльмены, будете раздевать трупы? Учтите, мертвяки и один посох мне. Никто я еще не потрошил.

Краем глаза заметил, как дёрнула плечами Айла Секура. Смотри, какие мы чувствительные. Как разумных расчленять световыми палками — так всё нормально, а работа патологоанатома — это «фу, какой кошмар». Лицемерная синяя жопка. Но симпатичная, да…

***

Ребята весьма обрадовались обновкам. Броня и посохи были с кортозисным напылением. Этот металл, во-первых, очень дорогой, а во-вторых, прекрасно сопротивлялся ударам световых палок.

На кирасах его было не очень много, но я пообещал снять кортозис, когда будет время и обеспечить ребят частями обмундирования с таким покрытием. С джедаями они, в принципе, воевать не собирались, но наёмники учитывали вариант «ну а вдруг».

Свой посох я забросил в каюту, как и Койт: «привыкать надо, однако», прокомментировал гунган своё решение. Успокоили Раса и Шми, которые были удивлены нашим возвращением, выпили по кружке кафа, раз уж вернулись. Я навесил на трупы моргукаев пару артефактов стазиса — дорогие и сложные в изготовлении штуки. Фактически, они очень сильно замедляют поток времени для объекта. И чем он больше, объёмнее, тем больше затраты маны. Например, для тела никто понадобились артефакты, имеющие в качестве питающих элементов сразу три ловушки душ. А мой амулет универсальной защиты использует всего одну. Причём расход «топлива» очень высок — батарейки выработают свой ресурс через неделю-полторы, поэтому трупами нужно будет заняться пораньше.

Именно поэтому на отделение Нимбуса выдаётся только одна такая штука. Слишком… пиратотребовательно их производство. Альто даже как-то пошутил, что и не предполагал в своё время, что будет ждать налётов и радоваться работорговцам. Хех. Он познал, почему чародейская братия с удовольствием участвует в мероприятиях по уничтожению разбойничьих баз, а некоторые бросают свои дела, чтобы немного повоевать за какого-нибудь князька. Опытные чародеи, естественно: молодёжь и на поле боя не особо полезна, и нормально собирать души вряд ли умеет. Ну разве что простейшим способом при личном убийстве на близких дистанциях.

В общем, решив свои дела, пошли, как и планировалось — в кантину при космопорте. Жители Рилота не особо открытые ребята, так что для инородцев были открыты только космопорт, туристические зоны, да несколько тур-маршрутов. Кстати, может удастся упросить этого Лона Секуру на разрешение посмотреть жизнь аборигенов, хотя бы на территории подконтрольной его семье?

***

— Грарк ушел, — были первые слова Толма, когда он вошел в помещение, в котором Айла задумчиво смотрела в окно.

— Деваронец… очень скользкий, — с нотками безразличия проговорила девушка. На душе у неё было… тоскливо.

Её двоюродный брат, Нат, чем-то напомнил ей её историю. Младший, нелюбимый сын, ощущающий на себе иррациональный упрёк отца. По словам ребёнка, он чувствовал, что Лон Секура хотел бы, чтобы умер не старший сын — любимый наследник, в воспитание которого долго вкладывались, а он. Тот, кто был всегда в тени. Родной, но ненужный ребёнок. Сын, на которого всегда не хватало времени и не было желания тратить родительское внимание.

Девушка помнила, как много лет назад она была такой же ненужной. Несмотря на то, что ей было всего два года — лекку обеспечивали отличную память, а джедайские техники работы с разумом позволяли помнить всё так же подробно, как и вчерашний день. Дочь, которая никому не нужна. Ребёнок влиятельной семьи, которую продали хаттам, потому что «там ей будет безопаснее», проклятые лицемеры. Она всегда была одарённой, и всегда вместе с Силой, с ней был еще один дар — эмпатия. Эмпатия, которая говорила: из всех её родственников любит её только мать. Такая же бесправная и не имеющая голоса рабыня, как и сотни тысяч, миллионы женщин-твилечек.

Она никому и никогда не говорила, но девушка благодарна взбесившейся вампе, которую купил хатт у контрабандиста. Купил так же, как и её у родных, что бы не говорил её, тогда еще живой, дядя — Пол Секура. Угроза смерти и её крик в Силе, позволили маленькой девочке привлечь самого дорогого во вселенной разумного. Тогда, конечно, это был всего лишь падаван-джедай, Квинлан Вос, который спас девочку. Спас и забрал её с Рилота, прочь от этого рассадника рабства под крылом Республики.

Уже взрослая, Секура понимала, почему на её родине всё так устроено. Понимала, но принять не могла. Следующее её посещение Рилота, вместе с учителем, которым стал Квинлан Вос, закончилось падением на Тёмную сторону — родной дядя, Пол, будь он проклят, пичкал её наркотиками до такой степени, что она забыла себя, став простой танцовщицей в его дворце. И вновь пришел Квинлан, снова он вытащил её из очередного кошмара. Учитель, который так же как она забыл себя, самостоятельно победил тьму в своём разуме, и спас её… К сожалению, из-за того, что они очень близко прошли по краю, Совет принял решение их… разлучить. Её учителем теперь стал Джон Толм, как грустно шутил Квинлан: «Учителем теперь у тебя будет мой учитель, постарайся испортить ему меньше нервов, чем я в своё время».

И вот опять Рилот. Снова «родственники». Девушка с отвращением вспомнила слова Лона, когда она спросила, где мастер Толм: «Не твоё дело, рабыня. Вернись к своим обязанностям, женщина». Только после демонстрации светового меча и объяснения того, что Толм — её учитель, глава семьи Секура рассказал, что мастер в космопорте. С каким удовольствием она бросила ему уходя: «Спасибо, дядя», а на его недоумение пояснила: «Я — Айла, когда-то я была твоей племянницей». Джедаи учат, что нужно усмирять свои чувства, но в этот момент девушка не смогла сдержать торжествующей улыбки. Маленькое удовольствие, о котором она никому не расскажет.

— Айла… — Толм сел напротив и с участием глядел на девушку. Он очень хороший человек, твилечка улыбнулась мужчине, не такой дерзкий и рисковый, как Квинлан, но заботливый и чуткий.

— Всё хорошо, мастер Толм. Просто неприятные воспоминания. После задания нужно будет…

— Хорошенько помедитировать, — поддержал её шутку учитель, по-доброму, с участием улыбаясь. Дело в том, что активная и эмоциональная девушка не была большой поклонницей медитации, хотя пользу её признавала. — Я рад, что ты справляешься.

— Я же Джедай, — гордо выпрямилась Айла. — Как иначе?

— Гордыня…

— На Тёмную сторону путь, я знаю учитель, — теперь улыбка уже была яркая и весёлая. Цитаты учителя Йоды помимо того, что несли мудрость еще и поднимали настроение, хоть в ордене открыто это и не обсуждалось…

— Тогда ложись спать, ученица. Сегодня был тяжелый день. Завтра Ро Фенн отправится в Яркие земли. Потом мы пообщаемся с Джабиимским колдуном, попрощаемся с Лоном Секурой, и отправимся в Храм.

— Этот колдун…

— Ты что-то чувствовала от него? — учитель знал о даре эмпатии Айлы. Часто это было их козырем в проводимых расследованиях.

— Ничего такого, учитель. Он не относится к нам враждебно, скорее наоборот. Он был рад меня видеть, я почувствовала его восхищение мной, но оно было… без грязи. Он восхитился так же, как я восхищаюсь красивым пейзажам или красоте космоса. Честно говоря, это было даже… как-то обидно?

Учитель позволил себе тихий смешок и продолжал смотреть на неё с вопросом.

— Мандалорец нас не любит, но без ненависти. Ушастый…

— Гунган, — подсказал Толм.

— Гунгану было всё равно, он гордился собой. Тогрута, Ромри, ревновала… всех ко мне?

— Она единственная девушка на корабле, — насмешливо прищурился учитель. — Возможно она просто не привыкла делиться вниманием спутников? Хотя, я чувствовал, что на шаттле были еще разумные.

— Может быть, — провела ладонью по лекку девушка. — Но в общей картине я, как и в тот раз, не вижу ни антипатии, ни угрозы. Просто…

— Просто…

— Он мне магистра Йоду напоминает, этот Сиитх. Постоянная лёгкая снисходительность, необидная насмешка, мягкая доброжелательность. А еще любопытство! И эти его шутки про вскрытие, вместе с этим любопытством, как от той девочки на Джабииме, это меня по-настоящему пугает, Учитель!

Толм тихо рассмеялся. Сиитх действительно производил впечатление слегка поехавшего. А с этой его постоянно-пугающей улыбочкой так вообще походил на маньяка. Но кто вообще будет так явно себя дискредитировать? Просто у разумного чувство юмора, как у магистра Ранцизиса.

Еще немного поговорив Толм ушел к себе, а через десяток минут Айла забылась крепким сном.

Прошло уже пара часов, как девушка крепко спала. Рилотская «ночь» была тиха, мягкий свет просачивался через окна. И в этой тишине в створе окна начала вырастать тень. Неведомый на этой планете зверь, забавно водя носом прокрался в комнату девушки. Несколько секунд он бродил по помещению, а потом целеустремлённо устремился к ящичку, в котором девушка хранила своё бельё.

*** Корабль «Инферно». Открытый космос. Вилмар Грарк. ***

— Босс, задание провалилось. Моргукаи подохли, пацан потерян. Вилли еле успел дать дёру.

— Проклятье, — раздался злой голос Х’арис Фенна. — Они точно мертвы?

— Да, Босс, мой дроид заснял всё в подробностях, но только бой. Дальше тусить на планете с джедаями я посчитал непозволительной роскошью.

— Правильно посчитал, — голос изгнанника семьи Фенн слегка подобрел. — Сбрось мне все материалы по заданию и запись от дроида. Пока можешь быть свободен, я свяжусь с тобой.

Связь оборвалась, а Вилли хмыкнул в пространство. Этот Фенн был, как и все напыщенные мешки с деньгами — наглым и фонтанирующим самомнением.

То ли дело он, деваронец глянул на себя в небольшое зеркало. Красавец же! Ничего страшного, он сделал всё, что мог. Нанимателей подвели нанятые ими же исполнители, а он может немного расслабиться и отдохнуть. К нему-то претензий нет, верно? Так что можно себя вознаградить. Где там лучшие шлюхи в галактике? Только не на Рилот, хмыкнул Вилмар. Пару месяцев там лучше не появляться.

***

— Граф, план провалился, — повернулся серокожий твилек к своему покровителю.

— Не страшно, Х’арис, — улыбнулся бывший джедай. — Пока ты жив всегда найдётся шанс. Так что не отчаивайся. Не в этот, так в следующий раз Рилот обретёт лидера в твоём лице.

— И мы, наконец, отбросим эти замшелые традиции, — молодой мужчина сжал кулаки и агрессивно дёрнул кончиком лекку. — Всего лишь небольшая отсрочка. Мой народ терпел тысячелетия, надеюсь он сможет потерпеть еще немного.

— Ты правильно смотришь на ситуацию, мой друг. Немного терпения. Ты слишком дорого заплатил, чтобы бросаться в бой, не имея бескаровой уверенности в победе.

— Мой отец пожертвовал мной ради власти. А я пожертвовал своим именем, родиной, честью и достоинством. Но всё, что потерял я, не стоит и одной слезинки моей матери.

Серокожий твилек с оранжевыми глазами резко развернулся на каблуках, и вышел из помещения.

Дуку только проводил его сочувствующим взглядом. Несколько секунд неподвижности, а потом граф Серенно сжал губы в плотную линию: Республика… Сколько еще жизней она должна уничтожить, сколько еще судеб должна изломать эта опухоль на теле галактики, прежде чем пожрёт саму себя?

— Графы Серенно не жалуются и не плачут. Мы рождены, чтобы заботиться о других. Мы не ждём от других заботы о нас самих, — прошептали губы уже пожилого мужчины***.

***

От автора:

Моргукаи — очень закрытый орден, чаще всего из представителей расы никто, но были случаи, когда туда принимали и других разумных. Не использовали Силу, как джедаи или ситхи, но имели техники, которые позволяли игнорировать запутывание разума. (Тренированный разум) Были известны в том числе и как охотники на джедаев и ситхов.

*Толма не добили из-за того, что в дуэль с моргукаем вмешался другой моргукай. По их традиции победа не была бы «чистой» и не принесла бы «увОжение». :)

**Никто — названия расы ДДГ. Самому глаз режет. :)

***Граф Дуку очень сложный персонаж и я очень постараюсь показать его не просто бородатым злодеусом, а человеком с мотивацией. И если кому-то интересно, то можете почитать про него. Мужчина был очень неоднозначным, но он никогда не стремился к могуществу ради самого могущества. Знаю, что сейчас бойцы за всё хорошее и против всего плохого начнут строчить гневные оды, но я лучше сразу обозначу свою позицию. ; -)

http://tl.rulate.ru/book/86827/2824287