Готовый перевод Звёздные Войны: Сила магии / Звёздные Войны: Сила магии: Глава 14

Дни сменялись неделями, те превращались в месяцы и скоро будет год, как я в этом мире. Уже третий месяц Джабиим стонал под новой эпидемией неизвестной болезни, ураганом распространившейся по всей планете. Ну как стонал… в данный момент недовольных практически не было.

Первые две недели планета была на грани истерии: джабиимцы помнили, как косила население «мозговая гниль». Благо, силами армии, при активном участии Нимбуса и его генерала, удалось предотвратить беспорядки, да и болезнь не способствовала активности. После первых вспышек паники население удалось успокоить — пришла начальная статистика. Болезнь хоть и неприятная, но смертельных случаев пока не было, а после того, как врачи нашли способ значительно облегчить симптомы протекания недуга, джабиимцы и вовсе успокоились.

Дело в том, что здоровый образ жизни и правильное питание практически полностью снимали большинство симптомов, да и те… были больше неприятными, чем страшными. Слабость, тошнота, рвота, жидкий стул. Беременные женщины, которые наряду с детьми, переносили болезнь практически незаметно, вообще шутили: «Лихорадка Джабиима — и пусть весь мир почувствует, что такое токсикоз».

На волне этих шуточек даже Корделия Стратус, сверкая в одном из интервью благородно-зеленоватым цветом лица и кругами под глазами, пошутила: «Я еще не рожала, но, благодаря этой ситховой болячке*, теперь примерно знаю, чего ждать, и еще больше уважаю силу и терпение всех мамочек».

С каждой неделей врачи собирали всё больше информации, а на орбиту планеты прибыли республиканские боевые корабли для организации карантина. Что характерно, информация, ушедшая с одним из рудовозов, несла еще и призыв о помощи к Республике… Но карантин устроили, а ни врачей, ни гуманитарной помощи, ни лекарств — ничего. Альто на это только зло плюнул.

Он, кстати, тоже болел. Но несмотря на плохое самочувствие и болезненный вид, часто мелькал перед людьми и воинами, еще больше поднимая уровень обожания среди простого народа. Он даже пару интервью дал, благодаря чему некоторые его выражения начали блуждать по внутренней сети: «Никакая болезнь не сможет перебороть мою заботу о нашей Родине», «Если я перестану трудиться на благо Джабиима — значит я мёртв», «У меня нет времени валяться в кровати — дела не ждут».

А по внутреннему вещанию активно шла работа с людьми. Учёными так и не был найден возбудитель, но было выяснено, что тяжелее всего переносят болезнь наркоманы. Следом за ними идут любители пить без меры крепкие спиртные напитки. И через пару недель на Джабииме наступили золотые времена Здорового Образа Жизни, а некоторые врачи стали даже осторожно хвалить болезнь.

По их словам, эпидемия может оказаться благом для планеты. Исследования показали, что организм активно выводит из себя все вредные элементы. Да, говорили врачи, нагрузка на внутренние органы возрастает, но здоровое питание, витамины и умеренные физические нагрузки помогут Джабиимцам справиться с этим. Тем более болезнь протекает для всех индивидуально и запредельных нагрузок на организм нет. В настоящей группе риска находятся только люди, которые либо долго принимают тяжелые наркотики, либо продолжают вести образ жизни, ведущий к саморазрушению.

— Ну а как тут нормально выпить? — сетовал один из фермеров, выращивающий пищевые культуры, подходящие для местного климата, сидя за кружкой травяного сбора со своими друзьями. — Шарахнешь пару стаканчиков, а на утро похмелье, как будто месяц беспрерывно бухал.

В ответ были только кивки и согласное мычание от товарищей, а в соседней комнате весело щебетали их вторые половинки. Оттуда доносились такие фразы, как: «наконец то», «да я даже рада» и «пусть болеют подольше».

Аристократия, закрывшаяся при первых признаках эпидемии в своих особняках и загородных вилах, первое время не болела. Здоровые, пухленькие и румяные политики, выступавшие по внутреннему вещанию с призывами: «сплотиться, стиснуть зубы, терпеть и превозмогать», вызывали у простых джабиимцев только глухое раздражение. А после того, как в сеть просочилась информация, что эпидемия просочилась и к ним, среди народа начало цвести и пахнуть злорадство.

Первый смертельный случай заболевания был встречен испугом. Один из богатеев просто «обосрался насмерть», практически выдавив свои внутренности. Правда испуг прошел после пятой смерти: все, кто погиб, были из клики богачей, и эксперты, собирающиеся по кухням, начали приходить к простому выводу: аристократия, скорее всего, наркоши, активно долбившие спайс на карантине, считая, что Джабиимская Лихорадка до них не доберётся.

Эти слухи подтвердились, когда количество смертельных случаев перевалило за два десятка, а информация о смертях была обнародована без прикрас и игнорируя попытки «замолчать» некоторые моменты. Заключение врачей было однозначным: организм погибших нёс все следы злоупотребления наркотическими веществами. После подобного, простой люд стал откровенно радоваться чужим смертям, а несколько репортажей, показавших шикарные хоромы погибших только раздул огонь злорадства в сердцах людей. Кто-то даже стал звать болезнь Народной Лихорадкой.

Окончательно прорвала плотину народного терпения информация о делишках, которые проворачивали погибшие: многочисленные взятки, подделка статистики несчастных случаев на их производствах, нарушение правил техники безопасности, не выплачиваемые компенсации пострадавшим. В некоторых семьях практиковалась даже покупка, а чаще, простая кража понравившихся девушек из бедных семей, и жирные взятки департаменту полиции, их покрывавшему. Вишенкой на торте из дерьма стал вскрывшийся факт перманентного слива информации о удалённых населённых пунктах и их системах безопасности пиратам и работорговцам.

Это было бы забавно, если бы не было так грустно, но девяносто процентов того, что было найдено СБ — правда. Не сфабрикованные данные, а реальные преступления. «Аристократия» банально торговала своими согражданами и наживалась на смертях своих сограждан. В одной из записей разговора дохлого уже нувориша со своим ещё живым наследником даже была фраза: «от них не убудет — ещё нарожают». Альто, которому Корделия первому отправляла полученную информацию, был в такой ярости, что обстановку одного из его рабочих кабинетов пришлось полностью менять. Ребёнком потерявший родителей в подобном налёте, он окончательно перестал воспринимать происходящее в негативных тонах. Богатеи в его глазах превратились из коррупционеров в предателей, а эпидемия стала актом исцеления его Родины от паразитов.

Вскрывшееся настолько разозлили население, что Стратусам пришлось усиленно успокаивать людей. Альто с экранов пообещал джабиимцам, что как только закончится кризис с Джабиимской Лихорадкой, он лично будет контролировать ход расследований, а пока направит Нимбус для блокировки богачей в их поместьях. На всякий случай. Благо, карантинная эскадра успешно пугала пиратов, и некоторые маршруты патрулирований можно было временно оголить. При приватном разговоре в библиотеке, генерал мрачно пошутил, что даже представить себе не мог, что будет удерживать добрых джабиимцев от расправы над этими кровопийцами.

А «эпидемия» тем временем успешно косила его политических противников, позволяя СБ Нимбуса засовывать носы всё глубже в их шкафы, полные скелетов соотечественников.

Дошло до того, что каждую смерть от заразы население встречало чуть ли не криками радости и одобрения, а чтение некрологов стало любимым утренним времяпрепровождением. Были предотвращены и несколько попыток побега с планеты видных политиков, а в одном случае, когда предотвратить побег не удалось, яхту толстосума уничтожил карантинный флот.

В данный же момент, эпидемия шла на спад. В списке целей осталось всего пара десятков имён, а Альто и его команда вовсю готовила проект по национализации предприятий, кораблей и шахт самых богатых, и по совместительству, самых ублюдочных политиканов планеты.

***

— Никогда не думал, что всё может пройти так гладко, — задумчиво протянул Альто, цедя отвар от Марии.

— Гладко?! Альто ты о… обалдел? — задохнулась от возмущения Корделия. — Да я и мои ребята с ног сбились, чтобы всё не пошло по… кривой дорожке!!! Я спала последний раз нормально месяца два назад!!!

— Это ты зря, — спокойно вставил я ремарку. И подражая Эмтри развил свою мысль: — Органикам для нормального функционирования нужно семь-девять часов сна.

Если бы взглядом можно было поджечь, то я, наверное, сейчас катался бы по полу, пытаясь сбить пламя.

— Знаешь, Сиитх… Я не знаю, чего мне хочется больше, — прошипела Корделия, буравя меня тяжелым взглядом. — Задушить тебя в объятиях, за то, что мы свели этот гнойник с тела нашего мира, или просто задушить из-за твоей наглой улыбочки. Я по твоей милости мучаюсь сраным токсикозом уже третий месяц!!!

— Я тут абсолютно ни при чём. Вы оба сами сказали, что: «Разделите с народом Джабиима все тяготы болезни», благородно, конечно, но это ваше решение. Не нужно перекладывать вину за свой идеализм на психически здорового меня.

— Он еще и психами нас назвал, — как-то даже жалобно посмотрела на брата девушка.

— А кто сейчас здоров? — задумчиво проговорил Стратус, а потом тепло посмотрел на сестру. — Ты прости меня, понимаешь же, что я имею в виду. Ни капли не хотел преуменьшить твой вклад и вклад твоих ребят в дело. Просто… Теперь все можно провернуть настолько бескровно… И проблем практически не будет. Даже те, с кем официально работали эти ублюдки не будут особо против перемен. Мы будем так же продавать им руду по тем же ценам, первое время, а откаты отправлять в бюджет. Даже этих денег хватит на улучшение уровня жизни, модернизацию и увеличение контингента вооруженных сил, покупку некоторого количества боевых кораблей… А если получится провернуть операцию по получению в пользу бюджета планеты денег с их счетов…

Генерал мечтательно прищурился, сделав очередной глоток.

— А что там по твоим «аэроспидерам», — выделила голосом последнее слово Корделия, глянув на меня, после минуты тишины.

— Уже готово двенадцать штук — аккурат на полторы роты**. Двадцать часов полёта, шесть часов зарядки накопителя на зарядной станции, максимальная скорость около двухсот километров в час, легко несёт двенадцать человек в полной экипировке, плюс до двух сотен килограмм дополнительного снаряжения, максимальная высота полёта около пятидесяти метров. Еще пара машин и ученики смогут полностью выполнять простую работу по их производству. На мне останется только финальное зачарование. К сожалению, ближайшие год-два самостоятельно они это не осилят — есть предел простому заучиванию. Но вообще — ребята молодцы, я в последний месяц даже никого тупой бантой не назвал.

— Показатель, конечно, — хмыкнул Альто.

— Да он их всех шпыняет так, что хатты бы позавидовали. Только со своей Каррай носится, — сдала меня Корделия.

— Завидуй молча. И вообще, роди себе мелкую и тискай на здоровье. А то взяла привычку её сладостями закармливать, а это для зубов вредно!

— Да ты ревнуешь, старый!

— Я не старый! Я в самом расцвете сил!!!

— А по ревности, значит, возражений нет?!

— Дурдом… — прикрыл глаза Альто, чтобы не смотреть на нашу перепалку, правда сдерживаемая улыбка слегка портила впечатление от его показного осуждения создаваемого нами бедлама.

Честно говоря, я уже некоторое время, про себя, называл их обоих друзьями. Ничто так не сближает, как устроенная эпидемия в масштабах целого мира, бывшая на самом деле невероятно сложным и манозатратным проклятием, политические убийства и государственный переворот, да.

Меня даже не смущали постоянные «проверки» Корделии. Девушка оставалась верна себе и своей паранойи, время от времени закидывая «удочки» насчёт моего будущего. Наживки были разные. Недавно, например, она предлагала мне занять пост при активно формируемом сейчас будущем правительстве: «Сделаем тебя министром просвещения». Ага, бегу и спотыкаюсь — только этой херни мне в жизни не хватает, честное слово. Мне достаточно безраздельной власти над пятёркой оболтусов и М-3РО, которые прекрасно справляются с уничтожением моих нервов.

Максимум, что я готов взвалить на свои плечи, это временное руководство учебным заведением по подготовке магов в будущем. И то, с удовольствием спихну это на первую же шею, которая сможет выдержать такой груз. Буду помогать советом. Иногда.

Первое время сомневался, гадая, как отреагируют местная колдовская братия — джедаи, но хорошенько изучив вопрос, пришел к выводу, что проблем быть не должно. На территории галактики цветут и пахнут десятки разных культов, от безобидных придурков, до откровенно чернушных объединений некрофилов-извращенцев. И даже последних гоняют откровенно лениво. Так что «Маги Джабиима» максимум вызовут прилёт сюда пары ребят в плащах и со световыми палками (на мечи эти штуки не похожи — я знаю, что такое меч, у Альто он, в конце концов есть), с целью уточнить: «а, собственно, чего это вы тут делаете? О, трудитесь на благо этого шара с грязью, ну трудитесь, трудитесь».

Вот если бы ситхов не уничтожили, тогда да, тогда еще нужно было бы подумать. Ребята были резкие, если то, что я про них прочитал не врёт.

*** Корусант. Верховный канцлер Шив Палпатин***

На сегодняшнем заседании Сената Палпатин продавил решение отправить на Джабиим груз с гуманитарной помощью и крупную партию медикаментов с медицинским оборудованием. Еще и взял это дело под личный контроль.

Сделать это было легко. Стоило только поднять историю запросов к Сенату от этого мира, и предоставить её сенаторам, как стало видно, насколько там плохи дела. Налёты работорговцев, тяжелые погодные условия, и относительно недавно, сильно проредившая население планеты эпидемия «Мозговой Гнили», позволили подчеркнуть, насколько Республика невнимательно относится к небольшим мирам на периферии. И насколько он, канцлер Палпатин, заботится о благополучии людей. В отличие от предыдущего канцлера. Фактически Шив сегодня не столько уговаривал сенаторов, сколько своим красноречием создавал видимость тяжелого процесса уговоров.

Сама болезнь была не опасной. Погибших, по данным, отправляемых с планеты карантинному флоту, вместе с просьбами о помощи, было совсем не много. Всего несколько сотен. И это при том, что болело практически всё население — практически сто миллионов разумных. Кроме того, были данные о том, что здоровому организму новая болячка, которую прозвали Джабиимской Лихорадкой, практически ничем не грозит. В зоне риска только те, кто усиленно травит себя наркотиками и алкоголем.

И это тоже прекрасно. При освещении событий в СМИ, можно будет подать всё так, что «только благодаря действиям Республики, и своевременно обратившему внимание на проблему канцлеру, удалось предотвратить крупные жертвы». Вкупе с планируемыми реформами и будущей борьбой с коррупцией (а если быть точнее, то с теми коррупционерами, которые ему сейчас мешают и с теми, кого вычищать нужно начинать уже сегодня), помощь миру, пораженному неизвестной болезнью будет еще одним кирпичиком в будущую несокрушимую стену его репутации борца за всё хорошее против всего плохого. Демократия, идеалы республики… Бла-бла-бла…

Его план входил в новую фазу. Учитель мёртв, кризис на Набу завершился… несколько неожиданно, но это не страшно. Мальчишка Скайуокер попал в обучение к джедаям. Нужно будет только проявлять к мальцу немного участия и заботы. Шив Палпатин — добрый и благодарный человек, который не забудет ребёнка, который так помог его родному миру. Надо же, парень с трудом доставал до приборов управления истребителя, а умудрился уничтожить корабль управления дроидами. Никого не удивило, что канцлер пообещал присматривать за ним.

А вот Мол Сидиуса разочаровал… Бездарно сдох… Побеждён мальчишкой, наивной девушкой и падаваном… Ну хоть Квай-Гон Джинна смог прикончить. Инструмент своё отработал, напоследок дав пинка раздутому самомнению джедаев. Верный… наверное, единственной по настоящему выдающейся чертой забрака была верность. К сожалению его гордыня и самоуверенность перевешивали это его качество. Палпатин никогда не рассматривал его как Лорда Ситха, поэтому, в каком-то смысле даже испытывал облегчение от поражения Мола.

Правда пришлось подтирать следы. Джедаи пытаются искать второго ситха, но корабль Мола практически уничтожен, данные из него не вытащить, да и вообще он «потерялся» при транспортировке на Куат. Дроиду его бывшего ученика стёрли память и у него сейчас новый владелец. После этого и обрезания остальных ниточек, остаётся только пожелать джедаям удачи в поиске ситха, который сидит у них под носом. На Корусанте, занимая самый высокий пост в Республике.

А у него дела… Нужно укрепить своё положение: целый клубок змей уже отметил «добрый и податливый» характер Верховного Канцлера, и строит планы, как будет на него влиять. Нужно будет им подыграть, собрать побольше компромата, исподволь толкая этих змей к нужным ему решениям. Выбрать самых перспективных из них, и сделать своими сторонниками. Тот же чагрианин, Мас Аммеда, выглядит очень неплохо. А кто не подойдёт… падут в борьбе с коррупцией.

Ещё нужно ослабить джедаев и подготовить почву к их окончательному уничтожению. Ну и разумеется подготовить переход Республики к новому порядку. С ним во главе, конечно.

***

От Автора:

*Ситхова болячка — в ДДГ иногда использовали слово «ситх», как аналог нашего «чёрт», так что никого особо это выражение не удивило, а Корделия получила каплю удовольствия, подколов Сиитха.

**Рота Нимбуса: 100 человек (2 взвода). Взвод: 50 человек (4 отделения). Отделение: 12 человек (Спасибо шикарным роликам Эльфийского Танкиста на ютубе).

Ну и прекрасная физиономия ГГ от одного из читателей, которую вы можете найти в доп.материалах на АТ и по ссылке в ФБ и Рулейте. Огромное, нечеловеческое спасибо, о талантливейший Хук и Айркоут (Или Mr.Dog, как в подписи), эта глава посвящается вам и вашему таланту! : -)

http://tl.rulate.ru/book/86827/2807508