Готовый перевод God Simulator / Симулятор Бога: Глава 1. Странная маленькая игра

После долгого рабочего дня Лу Яо притащил своё уставшее тело обратно в арендованный дом.

В небольшой компании из десяти или около того человек, больше половины из них были просто людьми со связями, и, не считая босса и партнеров, было только три человека, которые действительно работали. Всего три месяца работы, а Лу Яо уже проводил свои дни как годы.

Но он не решался уволиться, пока не найдет новый дом. В нынешней экономической ситуации на первом месте стоял вопрос выживания, а затем он мог думать о своем будущем.

Он сменил настроение и на время забыл о неприятностях дня. Пришло время играть в игры! Он открыл свой старый компьютер, и его мышь медленно задвигалась по экрану.

«Во что мне сыграть сегодня? Рейтинговый матч LOL? ДОТА? Или Романтика трех королевств 9?»......

Незаметная иконка привлекла внимание Лу Яо.

Иконка находилась в правом нижнем углу экрана, а логотип представлял собой зеленый пикселированный остров, который незаметно сливался с зеленой травой фонового изображения компьютера.

«Симулятор Бога? Что это за игра?»

Лу Яо не помнил, чтобы скачивал или покупал её.

Он щелкнул свойства файла, чтобы проверить, и увидел, что размер исходного файла составляет всего 20 МБ, что указывает на то, что это старая игра. Компьютер Лу Яо имел низкие технические характеристики, и он пользовался им еще в колледже. Замена компьютера была ему не по карману, поэтому он мог играть в League of Legends и Dota только на самых низких настройках. Для больших игр он мог полагаться только на облачные игры и просмотр чужих игровых видео. Большую часть времени Лу Яо играл в различные классические старые игры.

Он попытался открыть "Симулятор Бога". Экран медленно стал черным. Под ностальгическую 8-битную электронную музыку на черном экране один за другим появлялись белые китайские иероглифы.

"В этот день мир наконец-то приветствовал возвращение великого Бога. Твое появление вновь наполнило мир смыслом. Твое величие создаст новую цивилизацию".

Затем черный экран постепенно исчез, и на его месте появилась группа маленьких человечков, которые строили различные здания, кто-то занимался сельским хозяйством, а кто-то ликовал с поднятыми руками. Пиксельная графика освежала и навевала ностальгию, заставляя Лу Яо чувствовать себя расслабленным.

На заднем плане появились три белые опции.

[Новая игра]

[Продолжить игру]

[Выход]

Лу Яо нажал на [Новая игра]. Экран снова стал черным, на нем появились равномерные зеленые пиксели, как мазки краски на доске.

[Идет захват мира...]

Примерно через пять секунд зеленые пиксели покрыли экран.

[Позиционирование мира завершено. Добро пожаловать, великий Бог].

Пиксельный фон снова изменился. На экране появилась плоская зеленая земля, окруженная лесами, реками, горами и пустынями. В центре экрана возвышалось белое куполообразное здание, похожее на храм.

В центре экрана появилась строка текста: "Это ваш храм. Назови его ___ Храм".

Лу Яо задумался на мгновение и небрежно набрал "Храм Бога Яо". Иероглифы появились над храмом.

Затем экран погрузился в странную неподвижность.

Лу Яо нажал на храм, но никаких вариантов не появилось.

«Что происходит?»

«Какая компания создала эту старую игру, в которой нет даже элементарного руководства?»

Пока он размышлял, в углу экрана появились два голых человечка. Они переместились и прошлись по храму.

У одного из человечков на голове появился восклицательный знак, а затем возникло диалоговое окно.

"Какой изысканный и великолепный дом, должно быть, его создал сам Бог".

Другой маленький человечек поднял руки.

"Бог, Бог!"

"Должно быть, это откровение от Бога. Это удачное место. Мы должны позволить большему количеству людей поселиться здесь!"

"Земля Божьего обетования! Земля Божьего обетования!"

У обоих маленьких человечков на головах появились улыбающиеся лица. Они выбежали из-за ширмы и через несколько секунд вернулись с еще пятью маленькими человечками.

В общей сложности семь маленьких человечков начали поклоняться вокруг храма. Они построили рядом с храмом небольшую соломенную хижину и пересадили туда несколько кустов, похожих на ягоды, чтобы жить рядом с храмом.

В это время на экране появилось сообщение.

[Вы получили первую партию верующих в этом мире. Сила веры - это средство, с помощью которого вы можете показывать чудеса. Пожалуйста, соберите больше веры.]

Лу Яо заметил в правом верхнем углу значок человеческой головы, показывающий население, и значок дворца рядом с ним, показывающий веру. Значения населения и веры равнялись 7.

«Похоже, что один верующий дает одно очко веры».

Он щелкнул мышкой по населению, но ответа не последовало. Он снова нажал на веру, и на этот раз появился значок, похожий на туман.

[Чудо]

Ниже находился ряд опций, каждая из которых имела соответствующий простой рисунок. Все чудеса были закрашены серым цветом, что означало, что ни одно из них в данный момент не может быть использовано.

Каждое чудо требовало определенного количества веры. Даже наименее требовательный "Дождь" требовал 10 очков веры.

То есть для совершения чуда должно быть 10 верующих.

Увеличение населения стало первоочередной задачей.

В отличие от других симуляторов управления, в Симуляторе Бога нельзя было напрямую строить дома или производить жителей, а можно было только ждать, пока пиксельные человечки размножатся или соберутся. Единственный вариант, который можно было использовать в данный момент, - это "Чудо".

Лу Яо наблюдал за тем, как пиксельные человечки размножаются, и постоянно пытался исследовать экран с помощью мыши, а в животе у него урчало.

Он сходил на кухню, чтобы приготовить миску лапши, и принес несколько зубчиков чеснока.

Вернувшись к компьютеру, Лу Яо заметил, что маленькие человечки вокруг храма находятся в ненормальном состоянии. У них были грустные лица, и они один за другим поклонялись вокруг храма.

Над их головами постоянно появлялись диалоговые окна.

"Великий Бог, пожалуйста, покажи свою силу!"

"Пожалуйста, благослови нас! Великий Бог!"

"Лесное племя считает, что мы поклоняемся демонам, и хочет свергнуть храм. Пожалуйста, яви свои чудеса!"

Лу Яо взял немного лапши и задумался: похоже, это был первый кризис.

Однако его текущее значение веры составляло всего 7 очков, этого было недостаточно, чтобы вызвать Дождь, поэтому он пока не мог использовать опцию "чудо".

Лу Яо продолжил исследование и наконец нажал на храм, открыв новый интерфейс.

В центре экрана находился каменный костер, перед которым сидела серая человекоподобная статуя. Лицо статуи было размыто, и невозможно было определить, мужчина это или женщина. Казалось, это воображаемый образ божества в виде пикселизированного человека.

Перед статуей стоял длинный стол с двумя разными по форме слотами.

Больший слот слева был обозначен как "Подношение".

Меньший слот справа был обозначен как "Благословение".

В данный момент оба слота были пусты.

С Подношениями все было понятно, поскольку они, естественно, представляли собой предметы, которые пикселизированные верующие подносили божеству.

В соответствии с этим, Благословение должно было быть силой или предметами, дарованными храмом этим верующим.

«Может, это и есть то самое "Чудо", которое они искали?»

Лу Яо искал и искал, но не смог найти ни одного движимого или перетаскиваемого предмета. Он был в некотором замешательстве, так как уже застрял на первой проблеме.

Вдруг он заметил нечто странное.

Длинный стол перед статуей показался ему очень знакомым.

«Минуточку...»

Почему стол выглядел точно так же, как его собственный компьютерный стол?

Два слота: слот "Подношение" имел форму прямоугольной клавиатуры, а слот "Благословение" - овальную форму, как у мыши?

При ближайшем рассмотрении оказалось, что статуя божества сидит перед длинным столом, как будто это он сам играет на компьютере.

Эта мысль поразила Лу Яо.

«Этого не может быть...»

«Это должно быть совпадением».

И тут ему в голову пришла смелая идея.

Он осторожно положил зубчик чеснока из миски с лапшой на мышь.

Лу Яо смотрел на мышь с большим нетерпением.

Через две секунды зубчик чеснока скатился с мыши.

«Это действительно просто совпадение», - усмехнулся про себя Лу Яо, чувствуя в душе слабое разочарование.

В этот момент упавший зубчик чеснока вдруг бесследно исчез.

Лу Яо инстинктивно посмотрел на экран компьютера.

В слоте "Благословение" храма теперь находился пиксельный значок чеснока.

[Чеснок: дар божества, особая специя, а также разновидность лекарственной травы.]

На экране появилась строка текста.

[Хотите ли вы подарить Чеснок своим верующим?]

[Да] [Нет]

Рука Лу Яо, державшая мышь, слегка задрожала.

http://tl.rulate.ru/book/86775/2777743