Готовый перевод Волшебный и еще волшебнее / Волшебный и еще волшебнее: Глава 2: Это фиаско, братан. Часть 8.

В обеденном зале.

- Чем займетесь вечером? - спросил всех сидящих за столом Эрни. Учеба для первокурсников подошла сегодня к концу и весь оставшийся день был свободный.

- Мы с Сью пойдем в библиотеку. - ответила Ханна.  - Нам профессор Стебль посоветовала одну книгу о магических растениях и нам очень интересно поскорее узнать о них.

- Меня несколько ребят из Когтеврана... пригласили поиграть сегодня в Плюй-Камни. - сказал Захария. Ему бы не есть суп, пока он говорит, а то вдруг подавится.

- Да ладно! Я думал, что их, кроме книг, ничего не интересует. - удивленно воскликнул Джастин.

- Ты побольше слушай таких придурков как Хевен... его, если слушать... то к концу года рассоришься со всеми... не удивлюсь, если к тому времени... его отправят в Больницу Святого Мунго... - тут же ему начал отвечать Захария. Ему реально стоит сказать свою мысль, а потом есть. - Без обид, Билл... но твой друг тот ещё дебил... хотел ещё за завтраком сказать, но ты из разговора выпал...

- Я уже привык к этому. Ему что перечь, что нет, пока его несет, он не остановится. Просто делайте вид, что его слушаете. Рано или поздно он закончит говорить, а если вы начнете ему перечить или задавать лишние вопросы, поток слов не остановится. - ответил ему я. Конечно, иногда в словах Сина есть какой-то смысл, но по большинству, он болтает просто потому, что ему это нравится делать.

- Я, кстати, слышал, что он сегодня что-то опять на уроке учудил. - начала говорить Сьюзен. - На этот раз во время урока с метлами он попытался помочь Невиллу, а в итоге сделал только хуже, и их обоих увели в больничное крыло!

- Ну вот и подтверждение моих слов! Он не только опасен для наших умов, но и... КХА-КХА! - о, вот он и подавился. Лучше я сам побыстрее закончу с едой и продолжу с ними говорить. А то такими темпами, как они едят, закончат они минимум через полчаса, а может даже через час.

- ...поговорю...квиддич...Гриффиндор... - суп получился у этих эльфов просто отменный.

- ...ты...Билл?.. -  спросил у меня кто-то рядом, я пока их так по голосам не очень хорошо различаю.

- ?.. - посмотрел я на Ханну.

- ...оставь... - ещё кто-то сказал рядом со мной, и Ханна повернулась к остальным.

- Как…влезает? - продолжили они болтать. Вот вместо разговоров лучше бы они быстро поели и не отвлекались.

- …магия? - а то Захария поперхнулся, и вместо того, чтобы закончить еду, он продолжил разговаривать.

- …нас…уроки… - как же хорошо тут кормят, если Син не врал, то мы так ещё лет семь кушать будем.

- …Хевен! - услышав это имя я не удержался и посмотрел в сторону входа в зал. - ...шут!

- …надо тебе, Дракоша? - судя по происходящему, Син опять с кем-то спорить начал.

- …ответишь…сегодня! - по-моему я его видел уже. Может, это был один из тех, с кем Син спорил сегодня.

- Я тебе так отвечу…надеру, что кишка…понял меня, чертила смазливая! - ну, не моё дело, с кем он там опять спорит. Син всегда найдёт, с кем поцапаться.

- Да…я…дуэль! - вот что действительно не всегда можно найти, так это настолько классные котлеты.

- Да хоть сейчас…ты зассал? - жаль выбор соусов не такой большой, а то я бы попробовал немного поэкспериментировать со вкусами.

 - Нет... - что-то они притихли, может, закончили уже дурачиться?

- Эй, Билл! Будешь моим секундантом? - спросил у меня Син с каким-то странным для него тоном. Словно он напился.

- … - я кивнул ему головой и продолжил есть.

- Жду тогда тебя…не зассышь, конечно. - надеюсь, он мне потом объяснит, с чем ему там помощь нужна.

- Мы...посмотрим! - после этих слов, они разошлись, Син к столу Гриффиндора и тот, с кем он спорил, к столу Слизерина.

После этого где-то в течение десяти минут всё было спокойно. Я кушал, мои друзья продолжали есть как улитки, и на фоне стоял уже привычный гул.

- Увидимся в одиннадцать в коридоре. - неожиданно мне сказал Син из за спины и выбежал из зала.

- …? - я посмотрел на своих сокурсников, которые, может быть, что-то знали, но их лица тоже были полны удивления. Не важно, потом у него спрошу, что он имел в виду. Главное, не забыть об этом.

Вечером.

- Хм... я идиот?.. - сам у себя спросил, пока сидел в коридоре ночью, лениво размышляя, почему, ради всего святого, я попался на удочку, когда знал, что это ловушка.

Я точно понимал, что он замышляет, но просто... словно не заботился об этом? Какого черта? У меня было такое странное чувство, что мне чего-то не хватает, но я не знал чего. Что-то глупое, очевидное, но такое незначительное на общей картине, что превращается в мысль на фоне.

- Может, я слишком сильно головой ударился, и мне стоило все-таки остаться в больничном крыле? Блять, а может дело в зелье?! - тут меня осенило. - Можно ли передоз получить от успокоительных? Полагаю, да... надо быть аккуратней с ними. Сука, нужно было у врача спрашивать... ох, ладно, по крайней мере, не опозорюсь еще раз. Все равно выучить смог лишь инсендио сранный... может быть, просто научиться себе огнестрел делать магией?

Я решил лечь посередине размышлений и начал разглядывать потолок с тоской.

- Полагаю, трио тут тоже не появится. Гарри и Рону нет резона идти сюда и помогать мне. О чем речь, Поттер даже ловцем не стал почему-то! Хм, видимо, я так сильно вмазался в Невилла, что напоминалка улетела хрен знает куда. Мда... - полностью растянулся и положил руку под голову. - Ну, зато в первой игре его Квирелл не попытается убить. Бля, надеюсь, он не подумает о других методах... Вроде не должен. За год было много способов, а это было, скорее, ради развлечения. Плюс, возможно, сюжетная броня это все еще вещь для него. Ну, надеюсь. А есть ли у меня с Биллом такая броня? Хм, а может проверить?..

Поразмыслив, я понял, что мог бы пойти к Пушку, чтобы... да просто так. Раз уж я тут один, то и развлекать придется себя самостоятельно. Да и неплохо начать понемногу прикидывать, как пройти все испытания.

- Решено! - поднялся и для уверенности стукнул кулаком по ладони. - Хм, где вообще Билл? Он не потерялся, надеюсь, хоть здесь. Ну, неважно, наверно. Не маленький же... теоретически.

И с этим я поднялся на ноги, отправившись искать третий этаж, где хранился философский камень. Шел я не спеша, оглядываясь по сторонам, чтобы не попасться Филчу или преподавателям со старостами. Или Пивзу. Блять, точно, забыл о нем совсем...

- Хихихи! - послышалось надо мной мерзкое хихиканье неизвестного. Как же я ненавижу свою удачу. - Я вижу, не одному мне нравятся прогулки по ночам, да? Интересно, что на этот счет скажет Филч? Хихихи!

- … - я молча посмотрел наверх и увидел его. В цветастом костюме с причудливыми башмаками шута и шапке с помпоном, парил маленький прозрачный человечек, одаривая меня крайне злобной ухмылкой. - А знаешь... Инсендио! - резко крикнул я, указывая на него палочкой, из которой секундой позже вылетел небольшой шар пламени, угодивший точно в шапку полтергейста. Пивз мгновенно запаниковал и начал в панике улетать, вереща:

- На помощь! Нападают! Нападают! Горю!

Я видел, как он, пролетел через стену, отчего огонь мгновенно потух, но, думаю, он запомнит надолго меня. И поделом, нефиг меня трогать, когда я под наркотиками. Или я уже отошел и просто делаю вещи Сина?

- А, без разницы. - беззаботно пожал плечами и решил пойти дальше к Пушку. - Но заклятие крутое. Странно, что именно оно у меня получается отпадно, хоть это и чары.

Просидев весь день в библиотеке, я подтвердил свои прежние предположения. Все, что касалось трансфигурации у меня выходило чуть ли не с первой попытки. Я за один вечер смог пройти на несколько уроков вперед, даже толком не пытаясь, что было просто замечательно. Но вот чары... с ними были, мягко говоря, сложности. Кроме люмоса, ничего не выходило. Я пытался раз за разом, но не было даже эффектов никаких. И, главное, я продолжал уставать! Такой бред... однако, вот заклятие огня смогло мне подчиниться с третьей попытки примерно, что меня изрядно шокировало.

Могло ли быть такое, что я как-то воспламенял кислород, а не просто создавал огонь из магии? Я думаю, в первом случае это могло бы записаться в трансфигурацию хоть как-то. Хотя учебники упорно твердили о том, что огонь именно магический. Ему даже топливо не надо никакое, пока есть магия.

- Ладно, бывают и исключения. Хоть какая-то справедливость. Надо бы заранее заставить Билла изучать левиосу, к слову. Не помешает. - продолжал рассуждать вслух и не заметил, как пришел в нужное место к двери. - Блять, оно же закрыто, да? - потянулся к ручке и толкнул ее. Та не поддалась. - Ну, конечно, как же иначе... и алахомору не знаю. Похер, по старинке.

Я присел на карточки перед замочной скважиной, а затем выдернул из мантии две длинных нитки. Взяв палочку в руку, я взмахнул ею, превращая их в железные палочки с крючками на концах. Обожаю волшебство.

- Черт, надеюсь, я не забыл, как это делается... - бубнил под нос, аккуратно засовывая только что сделанные отмычки. - … - я старался даже не дышать лишний раз прислушиваясь к замку. Ниток-то у меня была уйма, но мне понемногу уже хотелось спать. Десять попыток и все. - Блять... - со щелчком отмычка сломалась. Я вытащил целую и заметил, что она немного погнулась. - Хм, надо получше сделать. И еще... - провел палочкой над замком превращая часть отмычки внутри в нитку обратно, а затем с силой дунул в скважину, надеясь, что в замке ничего не останется, что может помешать взлому. - Еще раз...

Повторил операцию с созданием отмычек и вернулся к взлому. Не сказать, что я делал это раньше часто. Никогда не приходилось работать в эту сторону. Проще взламывать сайты какие-то через уязвимости, чем ночью на картах замки вскрывать. Но я однажды по пьяни потерял ключи и, не придумав ничего лучше, стал взламывать собственную квартиру. Хоть соседи поняли, что к чему и полицию не вызывали, хотя я и достал их небось, как пуффов.

- Да, твою мать. - еще одна неудача. Закатив глаза, повторил все сначала.

Интересно, хватит ли им духу меня послать? Эх, с гриффами в этом плане веселее. Те хоть сопротивляются как-то. Не уровень Билла, конечно, но сойдет.

Очередная сломанная отмычка полетела на пол. Еще раз. Надо чуть-чуть левее и аккуратнее.

- Что за вода на полу? - заметил странную лужу под собой, которой раньше не было. - Наверно, когда убирали, забыли это место закончить. Мол, опасное или типа того.

Хм, что там было еще раз? Собака, растение, метла, шахматы, тролль и зелья? Собаку усыпить можно легко... Билл вроде разбирается в музыке. По крайней мере, флексить он умеет знатно. С растением все еще проще. Просто расслабится и готово, а вот дальше... что с метлой-то делать? Я, очевидно, летать не умею, может ли Билл справиться сам? Надо будет придумать что-то... может, сеть создать какую и вдвоем поймать ключ. С шахматами вообще пиздец полный. Билл тут не помощник от слова совсем, а я так себе играю. Потренироваться у Рона? С троллем еще как-то разобраться реально думаю. Или он там будет уже в отключке? Ну, надеюсь, нам повезет. А разгадку я помню до сих пор, просто украсть ответ Гермионы и все.

- Ладно, вроде дышим. Все, в целом, проходимо, даже такими идиотами, как мы. Только вот, что с Волди делать-то... - размышлял про себя какое-то время, пока не услышал еще один щелчок. Но в этот раз замка. - Ну, наконец-то! Спасибо! Спасибо! Я потрясный, я знаю! - развернулся на каблуках и начал кланяться невидимой публике. Хороший шоумен не выходит из образа даже в одиночестве. Или шизофреник.

Закончив выпендриваться, я открыл дверь и обнаружил Пушка. Бодрствующего. Сидящего перед выходом и смотрящего на меня своим большими и голодными глазами. Из его огромной пасти стекала слюна, которая скапливалась около двери и просачивалась наружу.

Оу, теперь понятно.

- Чего не спим, дружок? - только и смог выдать тому. Честно говоря, я не сказать, что боялся сейчас. Это было что-то среднее между шоком, гневом и безразличием. Шоком от того, что я решил заниматься таким дерьмом, да еще и в одиночку. Гневом от того, что попал в такую тупую ситуацию опять. В третий раз за день. И безразличием от того, что я опять же это сделал. Это было настолько тупо и очевидно, что я даже не был удивлен. И тут я понял. - О. Меня походу зелья отпустили. Я как-то снова начал заботиться о происходящем.

- Ррррр! - грозно прорычал в ответ демонический пес.

- Наверно, это та часть, где я убегаю, да, хаха? - смущенно хихикая спросил у того. И тут же хлопнул со всей дури дверью прямо по носу зверюге. - Ну, нахер! - я развернулся и хотел уже убежать, как поскользнулся на луже из собачьей слюны. - Блять!

Цербер попытался выломать дверь, но смог протиснуть лишь половину головы наружу. Как они вообще в каноне его оттуда доставали?

- Пшел, вон! Я не вкусный! Даже ядовитый, мне так иногда говорят! - кричал я на морду, панически отбиваясь ногой. - Билл! Где ты, блять?! - и тут я услышал клацанье челюстей пса прямо в паре сантиметров от меня. Это дало мне сил, и я рванул с тройной мощью, спасая свою шкуру. На безопасном расстоянии, я развернулся и посмотрел на гадину, которая теперь держала белый кусок ткани с красными сердечками вперемешку с черными шмотками в зубах. Моя одежда, мои трусы...

Посмотрел на задницу и да, голая, но зато целая, а это важнее. Но в тот момент я мог думать лишь об одном, где был все это время Билл?

http://tl.rulate.ru/book/86733/3457648