Готовый перевод Волшебный и еще волшебнее / Волшебный и еще волшебнее: Персонажи и Важные детали.

Персонажи.

Имя: Уильям “Билл” Черч.

Внешность: чёрный и накаченный парень.

Особенности характера: вырос буквально на улице, живет понятиям и готов порвать любого за братков. Часто забывает, что находится в другом мире из-за чего могут возникать казусы. Гора из мышц и рациональности.

Особенности магии: не понимает, как работает магия, всё что связано с использованием воображения либо не получается, либо выходит очень слабо. Все что требует "махнуть палкой, сказать слово" выходит прекрасно. Практик.

Краткая предыстория: выходец из приюта, где вырос в дружной компании.

Портрет:

Имя: Синдбад “Син” Хевен.  

Внешность: белый с небольшой смуглостью хилый парень с черными волосами. 

Особенности характера: довольно безумный, по своей натуре ботаник и даже гик, преданный своим друзьям, которых немного. По иронии судьбы имея слабое тело совершенно лишен страха. По крайней мере собственной смерти. Большую часть времени позитивный, но череда неудач может вывести из колеи. Неудачник с безумным мозгом и бронзовым сердцем.

Особенности магии: все среднее в лучшем случае, но способен к креативному использованию магии, создания новых заклинаний или даже артефактов. Теоретик.  

Краткая предыстория: сирота, который посвятил свое время изучению мира и в процессе смог продавать свои услуги. Довольно часто сомнительным личностям. 

Портрет: 

Детали мира. 

В качестве основной базы по построению мира и движения сюжета используется исключительно канон, а фанон выступает только ради шуток за парой исключений. Взят русский перевод имен и предметов. Мы искреннее пытаемся сохранить характеры персонажей насколько это возможно для нашей истории, хотя несоответствия с оригинальными характерами вполне возможны. Мы абсолютно сильно презираем такие вещи, как: системы, гаремы, МС, стопроцентное следование канону, рояли и слишком простые решения проблем. Исключения возможны, но скорей всего многое из этого списка вы никогда не найдете в работах Пивозаврах. Несмотря на то, что главные герои буквально выглядят, как Рикардо Милос и Билли Харрингтон, работа будет соответствовать общему духу оригинала, а то есть медленному накалу событий по мере продвижения сюжета. Именно из-за этого атмосфера фанфика не была выбрана.

Это все, приятного чтения! 

http://tl.rulate.ru/book/86733/2823948