Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 46

```

"Также, самое главное, почему принудительное признание ослабит аномалию?"

"Как только мошенник скажет правду, он больше не будет мошенником. В частности, если он раскроет правду перед жертвой, его мошеннические атрибуты снизятся. Это, в свою очередь, изменит состояние ума жертвы, тем самым ослабляя эмоциональную аномалию."

"Понятно."

Только теперь Адам полностью понял предложение, и он повернулся к Хлое, которая слушала все это время, и спросил: "Ты жертва здесь. Что ты думаешь об этом плане?"

"Я согласна на что угодно."

В этот момент настроение и тревожность Хлои значительно улеглись, возможно, из-за того, что ее эмоциональная аномалия была ранена Адамом. В результате ее эмоции стали более стабильными и позитивными, и она активно пыталась найти решения для текущей проблемы. В то же время, она также была готова столкнуться с своими проблемами лицом к лицу.

"Я определенно готова сотрудничать и вылечить свое состояние, но что мы будем делать с тем, что это незаконно?"

Никто не хотел нарушать закон.

Это был город, в котором беглецы испытывали огромные трудности. С полным свободным ходом при обеспечении справедливости, офицеры Мечгарда следовали своей чрезвычайно жесткой программе, чтобы дать людям безопасное жизненное пространство.

"Это действительно проблема."

"Я не согласен. Разве ты забыл, кто твой работодатель?"

"Ты имеешь в виду ломбард?"

"Верно. Ломбард является ведущей властью в городе Сандрайз, когда речь идет о решении проблем. Ты принадлежишь ломбарду, так что, конечно, не слишком ли много просить помощи у ломбарда."

"Я попробую," сказал Адам после короткого размышления, затем позвонил Ред Спайдеру.

"Эй, могу я попросить тебя о помощи?"

Адам изложил свою просьбу, и после того, как он рассказал, Ред Спайдер сказал ему, что это нетрудно организовать.

"Мы берем 100,000 за отслеживание цели, 300,000 за допрос и настройку сцены, и 1,000,000 за запись признаний. Ты сотрудник, так что получаешь скидку для сотрудников, которая составляет 40% от стоимости. Кроме того, мы также можем предоставить бесплатно..."

Адам тут же повесил трубку после того, как услышал предложение Ред Спайдера.

"Как видишь, мы должны будем решить эту проблему самостоятельно. Для этого нам понадобится точный план."

……

В ту ночь.

Уже разработав серию планов, группа отправилась на пустотный поезд в Район 9.

Район 9 был старым районом. Раньше это был промышленный район, но теперь он стал еще более заброшенным, чем сельские районы, и все здания здесь были либо заброшенными заводами, либо дешевыми домами.

Интересно, что эти заброшенные и архаичные места часто порождали некоторые очень ностальгические культурные символы. В этом районе начали появляться магазины винтажной одежды, а также все виды подпольных развлекательных заведений, одно из которых было пабом Старый Плавильщик.

Вход в паб находился в темном переулке за заброшенным заводом, и группа Адама дошла до конца темного переулка, затем прошла через странную ролл-вороту, чтобы попасть в лифт. 𝚋𝚎ｄ𝚗ｏｖ𝚎𝚕．ｃｏ𝚖

После того, как они дали швейцару небольшую чаевую, они спустились примерно на 20-30 метров под землю, оказавшись в пабе с довольно необычной атмосферой.

После прибытия в паб, Адам прикрыл уши, подошел к Хлое и спросил: "Ты уверена, что это место, где тебя атаковали?"

Громкая музыка в пабе означала, что ему пришлось подойти очень близко к Хлое, чтобы она услышала его голос.

"Это точно место," ответила Хлоя.

"Ты еще помнишь, как выглядел тот человек?"

Адам вспомнил, что черты аномалии были размыты в ее психическом мире.

"Помню."

В реальном мире Хлоя могла четко вспомнить внешность своего нападавшего, и именно поэтому вещи в психическом мире не могли использоваться в качестве юридических доказательств.

Такие вещи, как фантазии, гордость и стыд, могли субъективно влиять на то, что происходило в психическом мире.

После получения ответа от Хлои, они вышли из лифта и вошли в паб.

В реальном мире структура паба была такой же, как и в психическом мире. На сцене был диджей и группа танцоров, а под сценой была танцплощадка. Перед танцплощадкой стояли стулья, а за ней — буфеты.

Адам и другие обходили паб, но ничего не обнаружили. По словам Хлои, с момента инцидента прошло уже девять месяцев. Учитывая, что они вернулись в паб так долго после инцидента, шансы встретить преступника при первом посещении были очень малы.

На самом деле, возможно, они не найдут того, кого ищут, даже после 10 посещений. Нет гарантии, что преступник всегда будет выбирать одно и то же место.

"Его здесь нет. Похоже, нам придется перейти к плану Б. Хук, сопроводи Хлою обратно в квартиру."

"Я хочу остаться здесь."

"Ты сможешь позаботиться о себе, если возникнет конфликт?"

"Ладно..."

Хук взглянул с ностальгией на сцену, затем ушел с Хлоей.

После этого Кэрен кивнула Адаму, затем заказала буфет и несколько бокалов алкогольных напитков. После того, как она выпила бокалы крепкого алкоголя, Кэрен нашла свой ритм.

Сначала она пришла в центр танцплощадки и начала показывать свои движения. Затем она залезла на сцену, продолжая танцевать, как будто потеряла самоконтроль.

После прихода на сцену она показала свой фирменный номер и начала активно трястись.

Как и следовало ожидать от человека, который заработал себе репутацию даже в крупных клубах Метавселенной.

Кэрен прыгала и тряслась на сцене очаровательно, практически излучая привлекательность. Она была как новая звезда, ее сияние мгновенно сделало всех других исполнителей вокруг нее незначительными, привлекая внимание всех.

Все мужчины в клубе последовали своим первобытным инстинктам и обратили внимание на сцену.

Под сценой некоторые мужчины аплодировали, некоторые свистели, а некоторые решили выпить еще пару бокалов пива, чтобы дополнить красивую картину.

После захватывающего выступления Кэрен спустилась со сцены, вспотев. Как только она подошла к Адаму, несколько мужчин подошли к ней. Некоторые предложили купить ей напитки, некоторые хотели поговорить, а некоторые оценивали реакцию Адама, пытаясь выяснить его отношения с Кэрен.

Очевидно, что все эти мужчины были привлечены ее выступлением.

Кэрен не обращала внимания ни на кого из них, пока не пришел определенный человек.

"Привет, я менеджер этого места. Я только что видел твое выступление, и должен сказать, что ты привлекла мое внимание. Могу я спросить, ты профессиональная танцовщица?"

С приходом менеджера Кэрен тут же отбросила свою отчужденную и холодную маску, внезапно став чрезвычайно теплой и энергичной.

"Моя мечта в детстве была стать профессиональной танцовщицей, но, к сожалению, из-за определенных практических обстоятельств я не смогла осуществить эту мечту."

"Это действительно жаль, но никто не может точно сказать, что ждет его в будущем. Если ты не можешь осуществить свою мечту, возможно, получение высокооплачиваемой работы многое компенсирует. Я пришел сюда, чтобы спросить тебя, не заинтересована ли ты работать в качестве исполнительницы в нашем пабе. Конечно, вознаграждение будет очень существенным."

"О? Это звучит как отличная сделка," сказала Кэрен с широкой улыбкой, трясучи при этом своей гордой попкой. "Можем ли мы обсудить точные детали где-нибудь в частном порядке?"

"Это будет моим удовольствием," сказал менеджер с улыбкой, затем повёл Кэрен в офисную зону за заведением.

Они были вместе около двух-трех часов, и Кэрен вспотела при возвращении.

Адам мог только представить, чего она пожертвовала ради своей дочери, и он испытал смешанные эмоции. Он был чистым листом, но видя, насколько далеко шла Кэрен ради своей дочери, он захотел встретиться с родителями, хотя даже не знал, существуют ли они.

Однако это было не то, о чем он должен был думать в этой ситуации. В данный момент была только одна вещь, на которую он должен был сосредоточиться.

"Ты получила информацию?"

"Да," ответила Кэрен, указывая на свою сумочку. "Внутри есть копия всех записей видеонаблюдения за этот год, и он также согласился помочь мне отследить человека, которого мы ищем."

```

http://tl.rulate.ru/book/86704/4415775