Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 41

Адам и Хук сразу почувствовали дискомфорт, увидев это.

В этой памяти Хлоя не просто злоупотребляла собакой, она выглядела так, будто пыталась её убить! Собака вопила от боли, когда её били деревянной палкой снова и снова.

……

"Это не то, что ты описал. Ситуация намного серьёзнее!" Ким Хи-чо не смог не отвести взгляд от ужасающей сцены, разворачивающейся перед его глазами. "То, что она делает здесь, незаконно! Если бы её действия были засняты летающей камерой наблюдения, её бы обязательно арестовали офицеры Мехгарда."

"Я знаю, я знаю... Вот почему я не рассказал тебе всю правду. Мне жаль, но у меня не было выбора."

Сцены из психического мира не могли быть использованы как законное доказательство обвинения, так как они могли изображать вымысел воображения, поэтому не было конкретных доказательств, что это когда-либо происходило, пока она не призналась в этом.

"Не волнуйся, мы не правоохранители, просто это действительно очень неприятно. Твоя дочь кажется вполне нормальной девушкой. Как она стала такой?"

……

"Стоит ли нам остановить её?"

"Нет, давайте подождем и посмотрим, что будет."

В реальном мире Адам и Хук обязательно вмешались бы, чтобы остановить её, но так как эта сцена разворачивалась в психическом мире, она уже произошла, поэтому они не могли ничего изменить. Единственное, что они могли изменить, это психическое состояние Хлои. ｂｅ𝚍𝚗𝚘ｖｅ𝚕．ｃ𝚘𝚖

Единственная хорошая новость здесь заключалась в том, что после того, как они немного подождали, на сцену вышла Кэрен.

Каким-то образом она нашла Хлою, когда та злоупотребляла бедной собакой в темном переулке, и сразу же начала лить потоки брани на свою дочь после того, как увидела, что она делает.

"Ты сошла с ума? Боже мой, что ты вообще делаешь?" Кэрен ругала свою дочь, пока развязывала собаку, и она визжала от боли и ужаса, убегая прочь.

Хотя Кэрен была потрясена тем, что сделала её дочь, она все же тщательно осмотрела окрестности и была рада увидеть, что не было летающих камер наблюдения. "Что с тобой не так? Зачем ты так поступила с собакой?"

"Заткнись! У тебя, стриптизерши, нет права воспитывать меня!"

Шлеп!

Кэрен ударила свою дочь после этих слов, и за этим последовала ожесточенная словесная перепалка между ними. Хлоя обвиняла свою мать во всех своих бедах, но Кэрен не собиралась просто так принимать обвинения.

Она не приукрашивала свои слова, бросая всевозможные оскорбления и унизительные термины в адрес Хлои. Когда дело доходило до оскорблений, они были просто на совершенно разных уровнях.

"Боже мой, она даже быстрее самых быстрых рэперов!" Адам чувствовал себя немного головокружительно, слушая её. "Как и ожидалось от опытной ветеранки ночного клуба!"

"Она точно доминирует. Хлоя теперь совсем замолчала."

Под натиском бешеной словесной атаки Кэрен Хлоя наконец перестала говорить.

После выплеснувшейся ярости Кэрен также восстановила здравый смысл. Она осмотрела окрестности и, убедившись, что нет офицеров Мехгарда поблизости, поспешно ушла с дочерью с места происшествия.

Этот инцидент, очевидно, сильно повлиял и на Хлою, и именно поэтому у неё было такое четкое воспоминание об этом.

"У неё определенно есть серьезные проблемы. Я помню, что многие серийные убийцы начинают с насилия над животными."

"Верно, таких случаев много. Сначала они насилуют животных, затем убивают их, и в конечном итоге переходят к охоте на детей и пожилых людей. Это очень типичная последовательность развития," Хук ответил, кивая. "Мы учили это в академии."

"Похоже, проблемы Хлои серьезнее, чем мы думали. Давайте продолжим искать. Если в её воспоминаниях есть другие травмирующие события, мы должны их найти."

Адам кивнул в ответ.

С этим Хук продолжил исследование психического мира.

Он и Адам просмотрели различные события и сцены в воспоминаниях Хлои, но не нашли ничего примечательного.

Самые яркие впечатления, которые оставили след в её памяти, были общими для всех, такие как наказание со стороны матери, разрывы отношений, стресс перед экзаменами и т.д.

Однако, после некоторого исследования, Хук все же нашел что-то странное.

"Временная шкала совпадает здесь и здесь. До этого момента у неё не было никаких проблем, но после этого она начала проявлять такие поведения, как раздражительность, чрезмерное беспокойство и насилие над животными."

После нескольких часов работы они наконец нашли что-то неладное.

В этот день Хлоя и несколько её друзей пошли в нелегальный забегаловку. Законный паб отказался бы впустить несовершеннолетних, но Хлоя и её друзья смогли легко проскочить, и вскоре они пили напитки, с которыми не должны были иметь дело в таком возрасте.

В это время некоторые взрослые мужчины подходили к ним флиртовать, но, к счастью, девушки знали свои границы, и ничего неприличного не произошло.

После веселой ночи девушки начали расходиться по одной.

На первый взгляд, в этом воспоминании не было никаких проблем, но после многократного просмотра Адам заметил зловещую фигуру.

Это был мужчина, который сидел один в темном углу, выпивая один бокал крепкого алкоголя за другим. Как уже упоминалось, некоторые взрослые мужчины паба проявляли интерес к Хлое и её друзьям, но их попытки флирта всегда отвергались, и они уходили искать других женщин.

В отличие от этих мужчин, этот человек не подходил к Хлое и её друзьям, ни с кем из них он не дружил. Все, что он делал, это иногда молча бросал взгляд на группу девушек.

То, что он так часто фигурирует в этом воспоминании, указывает на то, что Хлоя уже заметила его, но его черты размыты. Значит ли это, что она заметила его, но не уделила ему особого внимания?

Адам размышлял над ситуацией, потягивая напиток в шумной забегаловке.

К несчастью для него, напитки, поданные в чужом психическом мире, были исключительно пресными.

"С ним что-то не так..." Через свой увеличительный стекло Хук увидел очень густые черные линии, ведущие к мужчине. "Он полон зловещих намерений, но нет других воспоминаний, связанных с ним, что означает, что Хлоя скрыла это воспоминание, потому что не хотела, чтобы кто-то видел его, но это меня не остановит."

Пар начал выходить из тела Хука, когда он говорил. Пар проник во все забегаловку, и туман, который раскрыл гнездовой сон и внутреннее пространство Ким на последней миссии, появился снова.

Это была особая способность Хука, Туман Правды.

"Ты был прав."

В густом тумане Адам смог увидеть истинное лицо мужчины впервые, и он был в маске клоуна с крючковатыми шипами по всему телу. Очевидно, что он был аномалией.

"Эта эмоциональная аномалия не кажется такой мощной, как пугало, но мы уже договорились, что я не буду бороться с аномалиями."

В психическом мире Ким пугало было высотой с двухэтажный дом, и оно происходило от страха и травмы глубоко в сердце Ким. Оно было как божество зла и разрушения, почти изменяя её психический мир по своему желанию. В отличие от этого, аномалия клоуна была всего лишь двух-трех метров высотой, и хотя она была вооружена окровавленным кинжалом, она была далека от ужаса, который вызывало пугало.

Это указывало на две вещи, первая из которых заключалась в том, что его влияние на Хлою не было таким сильным, как влияние пугало на Ким.

Это также отражалось в реальной ситуации Хлои. До лечения Ким уже была под таким сильным психологическим давлением, что была полностью прикована к постели. В отличие от этого, Хлоя все еще выглядела относительно нормально, и часть этого могла быть связана с тем, что она держала себя в руках, но по крайней мере, на поверхности, её проблемы не казались такими серьезными.

Вторая идея, которую это представило, касалась периода времени, в течение которого аномалия проживала в её психическом мире.

Если эмоциональная аномалия не была устранена своевременно, была вероятность, что она могла медленно становиться более мощной с течением времени. Хлоя уже была на стадии насилия над животными, возможно, она станет убийцей, если аномалия будет позволена расти без контроля. Мощные эмоции могли становиться все более и более сильными с течением времени, и это питало рост аномалии.

Инцидент с Ким, возможно, произошел в начале её детства, что означало, что эмоциональная аномалия уже жила в её теле несколько лет.

В отличие от этого, казалось, что этот инцидент произошел в последние два года, как свидетельствовало то, что она не выглядела намного моложе в этом воспоминании, чем в реальном мире.

http://tl.rulate.ru/book/86704/4415707