Готовый перевод Hunter of Immortals / Охотник за бессмертными: Глава 39

После входа в дом Кэрен, Адам направился в гостевой зал, где увидел девушку, погруженную в работу над своей художественной композицией. У нее были нежные и изящные черты лица, но густо нанесенный макияж создавал образ, явно не соответствующий ее натуре. Как только она заметила, что Кэрен вернулась с группой мужчин, на ее лице появилось недовольное выражение.

— Ты снова приводишь домой мужчин! Можешь ли ты хотя бы убедиться, что меня нет рядом, когда ты такое делаешь? И перестань приводить случайных мужчин домой!

Девушка бросила кисть, которой работала.

Перед своей дочерью Кэрен явно не была такой спокойной и собранной, как обычно. Она подняла кисть с пола, сделала глубокий вдох и, набравшись терпения, сказала:

— Они пришли не ко мне, а чтобы диагностировать твое состояние. Эти двое — психотерапевты. Я попросила их приехать и...

— Я же говорила, что со мной все в порядке! Тебе не нужно находить для меня терапевтов, и мне не нужна помощь.

— Они адаптированы, поэтому их очень дорого нанимать. Ты представляешь, сколько денег я потратила, чтобы они приехали сюда? Я должна заплатить по крайней мере 80 000 только за этот визит!

— 80 000? — девушка немного замешкалась, услышав эту сумму. — Ты готова потратить такие деньги на меня?

Первоначально девушка была немного скептична, но после короткого молчания внезапно сказала:

— Пусть они вернут тебе деньги! Со мной все в порядке. Я лучше знаю себя, чем кто-либо другой, и я знаю, что у меня все хорошо! Вместо того чтобы нанимать этих людей, ты должна больше обращать внимание на меня и найти новую работу, чтобы меня перестали издеваться в школе!

Ясно было, что девушка категорически против лечения, поэтому Ким Хи-чо решил вмешаться:

— Ваша мать уже внесла задаток. Даже если ты не согласишься на лечение, задаток не подлежит возврату.

Это была явная ложь, но как посредник, его роль заключалась в том, чтобы действовать как посредник и делать все возможное, чтобы заключить сделку между клиентом и поставщиком услуг, пока обе стороны были довольны. Врать было немного подло, но какой посредник не врал хоть раз?

Девушка выразила нерешительность, узнав, что задаток не подлежит возврату.

Как и в большинстве обычных семей, дети с малых лет учатся ценности денег и тому, как тяжело их зарабатывать.

Таким образом, хотя она была против лечения, она была еще более против того, чтобы деньги пропали зря.

— Ладно, делайте, что хотите. Как только вы поймете, что со мной все в порядке, она поймет, как глупо было тратить столько денег на вас.

Девушка села на диван и, оставаясь неподвижной, ждала начала лечения.

Адам взглянул на Хука, и прямо когда он собирался проникнуть в сознание девушки, его остановил Ким Хи-чо:

— Подожди, не забудь об этом, — сказал он, возился с устройством, которое явно не было ему знакомо. Адам сразу узнал объект как устройство для проекции психологического мира и был удивлен, увидев, что Ким Хи-чо так хорошо подготовился.

Полагаю, справедливо, что клиент видит, что мы делаем.

Адам прикрепил устройство к своей руке, затем протянул палец и начал проникать в психологический мир девушки.

Поскольку девушка была против всего этого, Адам ясно чувствовал невидимый барьер, мешающий ему в процессе проникновения. К счастью, он уже не был совсем новичком и освоил множество техник под руководством Садоу. Кроме того, у него было достаточно способностей, чтобы легко пробиться через психологические границы обычного человека.

Он превратил свое психологическое тело в более острый образ, что позволило ему быстро проникнуть через психологические границы, после чего он потерял сознание и оказался в мире девушки.

— Отлично!

— Хороший бросок!

— Вперед, Dawn High!

...

Как только Адам вошел в мир девушки, он оказался в очень шумном и суматошном месте. Оглядевшись, он понял, что находится на баскетбольной арене, где две команды играли на площадке, одна из которых представляла Dawn High School, а другая — неизвестную школу. То, что название было размыто, указывало на то, что девушка даже не старалась запомнить, против кого они играли.

— Похоже, мы снова в школе, — сказал Хук, который также появился на сцене, выглядя как паровой автомат, и он поворачивал свое громоздкое тело из стороны в сторону, осматриваясь. Его взгляд упал на какое-то место вдали, и он сказал: — Там цель миссии. Мы должны к ней подойти прямо сейчас?

— Давайте посмотрим, как ситуация развернется, — ответил Адам, внимательно осматриваясь.

Он не удивился, что оказался в школе. Ведь для среднестатистического старшеклассника большая часть жизни проходит в школе и дома, поэтому, если что-то случится, велика вероятность, что это будет в одном из этих мест.

Адам следил за двумя вещами: атмосферой. В отличие от мира Ким, мир цели миссии был явно более гармоничным и не таким пугающим.

Однако он все еще был довольно подавленным, будто они находились в среде с низким атмосферным давлением, что затрудняло дыхание.

— Здесь определенно что-то не так.

Окружение психологического мира отражало настроение и эмоции человека. Мир Ким напоминал сцену из фильма ужасов с зловещим, холодным ветром и мрачной серой цветовой гаммой.

— Согласен. Посмотри на цель миссии: она смотрит на самого высокого игрока на площадке, — внимание Хука было направлено в другое место, и с его чуть скверной натурой, как наследника Perspiration Pub, он сразу понял ситуацию. — Она любит этого парня.

— Нормально для старшеклассницы ее возраста влюбляться.

Адам никогда не был в отношениях, но говорил так, будто обладал огромным житейским опытом.

— Нет-нет-нет, здесь что-то не так. Ты забыл, чем я занимаюсь? — Хук превосходно наблюдал и обращал внимание на детали, и он достал свой увеличительное стекло, говоря: — Черных линий больше, чем красных, так что ее ненависть к нему перевешивает любовь.

— Как он к ней относится?

— Все очень расплывчато, что означает, что даже сама цель миссии не знает, как он к ней относится.

Пока они обсуждали ситуацию, раздался финальный свисток, означающий конец игры.

Dawn High School одержала победу.

Пока все праздновали вместе, цель миссии подошла к самому высокому парню в команде с бутылкой воды и полотенцем, и они обнялись.

— Похоже, это до того, как случилась инцидент, вызвавший ее состояние, но скоро все пойдет не так. Мы сейчас в одном из самых глубоких воспоминаний в ее сознании.

Хук начал доставать различные инструменты, которыми он исследовал мир вокруг себя, удовлетворяя свое странное любопытство.

— Кажется, что-то скоро случится. Давайте следим за ними.

Шумные сцены празднования быстро прошли.

После того как все зрители в стадионе ушли, игроки начали возвращаться в раздевалки. Девушка указала парню, что будет ждать его снаружи стадиона, и парень жестом ответил, прежде чем догнать своих товарищей по команде на пути к раздевалкам.

— Мне нужно переодеться, Хлоя. Увидимся скоро.

— Конечно.

Хук слушал издалека с помощью устройства, напоминающего прослушивающее устройство, и сказал: — Так, цель миссии зовется Хлоя. Она только что покинула стадион... О, похоже, она что-то важное забыла отдать парню. Она возвращается в стадион. Давайте за ней!

Таким образом, они последовали за Хлоей к углу раздевалки, после чего из устройства Хука раздалась серия голосов.

— Я слышал, ты держишь в руках дочь этой стриптизерши. Ты уже трахнул ее? Ее задница такая же горячая, как у мамы?

http://tl.rulate.ru/book/86704/4415667