Готовый перевод Is it Wrong to Employ Cute Girls in a Store? / Данмачи: Нанимать милых девиц - плохо?: Глава 3

 - Олли... ты был в моей жизни много лет - , - начинает Шакал.

Сидя в официальной позе, сложив ноги и откинув их назад, чтобы подставить задницу, он в кои-то веки принимает серьезный вид. Для других это может быть шуткой. Но если его вторая черта характера не вызывает сомнений, то каждое живое существо должно считаться одинаково важным, и каждая жертва должна быть встречена благодарностью.

- Когда рядом боги, я не могу рисковать, пытаясь использовать вторую черту, если она действительно существует во мне. Я... и я не тот Шакал. Я не робот. Я не могу заботиться о тебе вечно. Когда-нибудь ты состаришься, и даже тогда мы оба будем все так же далеки друг от друга - .

Шакал хотел услышать его слова. Хоть что-то. Что-нибудь. Только бы их последний разговор не был таким односторонним.

Увы, Олли, комнатное растение сохраняло стоицизм. Шакал мог это уважать.

Выбирает добродетель молчания вместо скудных связей.

Это невероятно основательно.

Но не тот, кто оглядывается назад после принятия решения, Шакал выкорчевывает Олли, а затем подносит пышное растение к своей волшебной печи, питаемой магическим кристаллом из подземелья.

*Tuc*

Кольцо пламени оживает, и Шакал на мгновение закрывает глаза.

'So long.'

*Whoosh*

Растение, несмотря на свою пышность, быстро загорается, а дым поднимается в вентиляционное отверстие трубы, построенной над печью.

Когда это происходит, Шакал с любопытством слегка наклоняет голову.

'Я ничего не чувствую...'

'Неужели... Неужели Олли погиб напрасно? - - внутренне причитает он.

Но когда Шакал выключает плиту, он видит, как из тлеющего пепла Олли поднимается какой-то проблеск!

Это волна мягкого свечения размером с ладонь, и, надеюсь, только он может ее увидеть. Что же происходит дальше, волна света мигает и исчезает в теле Шакала.

Он не уловил, как свет входит в него, но он уверен, что он внутри него.

'Потребление... переваривание и выделение. Должно быть, это то, что та собака называла потреблением. Что насчет пищеварения и выделения?

Поскольку черты имеют только один триггер, черта Пожиратель смерти активна внутри меня. Чтобы перейти к другим процессам, больше не будет никаких триггеров. Значит, возможно, что следующие шаги будут автоматическими - .

Он спокойно садится на свое место после хранения останков Олли в банке. Его жертва принесена, и он останется увековеченным в доме Шакала.

Тем временем, в течение нескольких секунд тепло перемещается из области сердца в голову, а затем... куда-то еще. Куда? Шакал не может определить, но он уверен, что это новое - что-то - важно для него. Наконец, тепло поселяется в его желудке. Подождав пять минут, Шакал чувствует, что первые два процесса признака завершены.

'Итак, выделение. Эта 'энергия', я надеюсь, что это энергия, иначе душа Олли пережила большую травму... В любом случае, эта энергия не вызывает неприятных ощущений, но, полагаю, достаточно ее, и я почувствую вздутие. Так... как мне ее выпустить?

*Вум*

При мысли о том, чтобы выпустить ее, его тело и эта энергия реагируют одновременно, и из плоской части его правой ладони перед Шакалом собирается волна света и формируется в маленький пузырек зеленого цвета с неизвестной жидкостью, текущей через него.

Поймав его прежде, чем он разбился, Шакал изумленно воскликнул: - Еще одна черта манипуляции материей! - .

Жидкость в зеленой колбе немного плещется внутри, возвращая Шакалу внимание.

Теперь, наблюдая за колбой, он заметил темно-зеленые прожилки вокруг колбы, похожие на листья Олли.

'Все напоминает мне о тебе!' Он смаргивает одну мужественную слезу и откупоривает флягу длиной в указательный палец.

Принюхиваясь к слегка сладковатому и едва уловимому аромату, прежде чем сосредоточиться на красной, вязкой жидкости, Шакал начинает вращать зеленую трубку. Через несколько минут он улыбается и закрывает - зелье - .

'Мне придется взять одну из смесей, чтобы проверить ее, но, думаю, теперь я достаточно хорошо понимаю Пожирателя смерти'.

Убирая в карман зеленый тюбик, он спокойно размышляет.

'Убийство кого-то, в ком есть жизнь, - это триггер. Но не все живые существа подпадают под это условие, иначе многие, многие одноклеточные организмы, которые мы потребляем во время дыхания, были бы частью этого признака. Поэтому, если быть точным, триггер вращается вокруг того, ЧТО убито.

После убийства из цели извлекается и потребляется что-то важное. Это первый процесс. При таком потреблении организму требуется время, чтобы переварить эту энергию. Но, как и обычная пищеварительная система, организм не в состоянии переварить каждый кусочек этой энергии, и возникает необходимость в выведении отходов.

Только на этот раз энергия не является - отходами - . Она запасная. Я чувствовал, как большая часть - тепла - просачивается в мое тело, ум и что-то еще. Значит, это переваривание должно принести мне пользу. Я увижу, когда пожертвую другими вещами, что это за польза, но... - .

Глядя на свою сжимающуюся и разжимающуюся ладонь, Шакал ухмыляется: - Я хорошо представляю, что это за польза - . И, наконец, последний процесс - удаление последних кусочков энергии. Но чертог преобразует их в предметы, аналогичные живым, которых приносят в жертву. В этот раз я получил зелье с неизвестными эффектами, похожее на листья Олли'. КОММЕНТ

'Чего я не понимаю, так это... как это нарушает круг жизни и смерти?' Шакал хмурится, вспоминая слова другого... слова другого. 5'Ну, я постараюсь придумать, как с ним общаться, но, черт возьми... после этого я не могу спать! Я действительно полон энергии!

Встав, Шакал принял решительное выражение лица: - Давайте купим еще кузенов Олли и... несколько маленьких существ тоже. Посмотрим, что получится!

В конце концов, ночь еще только начинается!

--

Глядя на себя в зеркало, Эйна откидывает назад два длинных локона, обрамляющих ее довольно круглое лицо, и смотрит на свои уши.

'Боже... что же случилось с господином Шакалом?' У Эйны было много случаев, когда она сомневалась и переживала за своего бывшего старшего. Но они быстро утихали, когда она видела его улыбающимся и смеющимся, как ребенок...

Как дети, радостно играющие в приюте Марии.

Но это не дает ему права... комментировать мои уши! Она закрывает уши, но это только заставляет его голос звучать внутри нее... 'Все же, ничего из того, что он сказал, не звучало плохо... но я просто чувствую Шакала-сана... Он кажется более - опасным - .

Вспоминая его взгляд, проносящийся мимо многих людей и останавливающийся на красивых девушках во время поиска магазина, она не может не сравнить Шакала с тем, каким он был... вчера.

Холодный и стоический, как глыба льда.

Когда я вступала в гильдию, ходили слухи, что господин Шакал - гений. Он вступил в гильдию после того, как научился читать и писать в возрасте девяти лет, и с тех пор помогает нам. На самом деле, многие говорят, что он берет пример со своего старшего, который учил его... Роуз-сан...

И действительно, Роза в целом стоически держится. Но это поощряется в кругу советников Гильдии.

В конце концов, сблизиться с искателем приключений и умереть на следующий день - это довольно... печально. Это влияет на советников подземелий, которые серьезно относятся к своей работе, и после многих таких случаев Роуз просто заползала обратно в свой стоический панцирь.

'Интересно... похожа ли я на них...' Эйна вздохнула и покачала головой. Когда ее руки опускаются... она видит все свое тело. КОММЕНТ

Одетая только в белое нижнее белье, она опускает взгляд на свои ноги... 'Шакал-сан... как ноги...' Сильный румянец проступает на ее лице и шее, когда она сворачивает плечи.

'Он не пялился или что-то вроде того... и это не первый раз, когда он смотрел на меня... но мне кажется, что это первый раз, когда он действительно смотрел на меня...'

'Haaaauuuu!' Внутренне хныча, она быстро разворачивается и заползает в свою кровать, - Мне все равно! Я... Я просто постараюсь помочь ему, когда он попросит... вот и все! Я должна заставить Розу-сан попытаться убедить Шакала-сана поступить правильно и прекратить это безумие... Он просто не слушает меня и продолжает смеяться надо мной! - .

Отложив очки, Эйна сузила и без того сонные глаза: - Но... Мне было весело, когда Шакал-сан веселился...

--

'О, боже мой!' Он облизнул губы. Поговорим о... одной из лучших черт!

Как и любой источник силы - сила зависит от пользователя.

Его черта, Скромный магазин, будет чувствовать себя хуже, чем обычно, если он не воспользуется регулярной сменой рыночных ставок, верно?

Но некоторые силы просто... хороши.

'Пожиратель смерти...' Шакал ухмыляется и откидывается на спинку кресла.

'Ну что ж, никаких familias для меня!'

Он попробовал все прошлой ночью. От кузенов Олли до разделки нескольких усыпленных цыплят...

Преимущества - переваривания - очевидны.

Сила.

Как смертные потребляют пищу для питания, так и трейт - Пожиратель смерти - потребляет - жизнь - , чтобы дать что-то пользователю - силу.

Но есть и различия.

Например, пища может быть разделена на питательные ценности.

Углеводы, белки, клетчатка и т.д. Точно так же разные источники - пищи - для Пожирателя смерти дают разную пользу. КОММЕНТ

Например, Олли и его кузены - Цветочные экземпляры - одинаково питают его разум, тело и что-то еще... назовем это пока душой.

Почему? В различных источниках художественной литературы есть три основные точки роста человека - разум, тело и душа.

Не обращая внимания на эту касательную, эти три курицы принесли больше физической пользы, чем разуму, но это не значит, что не было никакой пользы для его разума.

В конце концов, заключение смотрит прямо на него.

Даже если он совсем не спал прошлой ночью, он не чувствует ни малейшей вялости!

Он чувствует себя - бодрым - . Энергичным. Желание сделать что-то безумное, назовем это - волей С - , которую он любил в популярном сериале на своей родине - Two Piece - течет по его венам.

Он тоже хочет набить морду какому-нибудь снобистскому богатому аристократу! Он хочет отправиться в плавание и пометить открытое море своей мочой!

Он... хочет войти в темницу!

Встав с дивана, Шакал смотрит на семь трубок, расставленных на столе.

Четыре из них имеют темно-зеленую поверхность с еще более темными зелеными прожилками. В каждой из них оседает красная вязкая жидкость.

Три другие пробирки имеют костяно-белый цвет и на ощупь напоминают кость. Вместо простой пробки крышка пробирок выполнена в форме деревянной резьбы в виде головы курицы.

Внутри каждой из этих пробирок находится концентрированная желтая жидкость. В отличие от внешнего вида, запах жидкости острый, но ничуть не отталкивающий.

- Мне тоже нужно их проверить - , - хмыкнул Шакал. Какая-то часть его души хотела присоединиться к семье.

Идея звучит так хорошо. Иметь свою богиню, вести за собой кучку симпатичных искателей приключений и даже завязывать связи с другими семьями...

Familia - группа помощников. Знакомые богов.

Итак, зачем эгоистичным смертным ладить с божественными, которые спускаются в смертный мир в облике смертных? Если они смертные, то какие преимущества получают другие смертные?

Почему они должны кормить еще один эгоистичный рот?

В конце концов, в некоторых случаях Божественное более погано, чем смертные.

Ответ прост. Божье благословение - Фална.

Она раскрывает потенциал смертного, позволяет ему собирать экселию и набирать силу. Говоря простым языком, экселия - это очки опыта, которые позволяют знакомому повышать свои показатели и уровень.

Но фална - не самый надежный план.

Видите ли, когда бог - уходит - , его фална тоже уходит. Она запирает смертных в их смертных оболочках.

Так что... 'Если я могу стать сильнее без богов, используя свои собственные черты... неужели я получу Фалну и привяжу себя к повозке бога? Скорее всего, мои черты будут закреплены как уникальные навыки, но дело не в этом. Что если я получу Фалну... и где-то в конце концов потеряю все, даже свои черты, если мой божественный покровитель - уйдет? - .

Шакал на несколько мгновений поджал губы, а затем улыбнулся.

'Ну, я получу ответ после первого погружения в подземелье! Но... Сначала мне нужно сосредоточиться на своем магазине. Черт возьми, я хочу быть сам себе хозяином!

С этой мыслью Шакал принимает ванну, чтобы смыть с себя запах куриной крови, и переодевается в свежую одежду.

Схватив семь трубок, Шакал отправляется выполнять задачи на день!

--

Многие боги и богини известны своими профессиями.

Гефест за свое мастерство в кузнечном деле.

Локи за хитрость и плутовство.

Фрейя за ее очарование.

Иштар за ее киску.

Сома за свое вино.

А Миах...

- Ты хотел меня видеть?

Темно-синеволосый бог с лицом милее прекрасных женщин и улыбкой подростка-сердцееда мягко улыбается.

Одетый в простую черную мантию и коричневый плащ поверх нее, мужчина все еще умудряется выглядеть божественно.

Да, богов можно узнать с первого взгляда. Но Миах стоит выше большинства богов и богинь.

По крайней мере, в глазах Шакала. Не имея почти никакого богатства, он остается таким же добросердечным, как и прежде... не то чтобы это был мудрый выбор. Но, тем не менее, достойный уважения.

Кивнув, но ничуть не стыдясь того, что и внешне, и сердцем он похож на божественного человека, Шакал улыбается: - Миах-сама, я хотел узнать, сможете ли вы помочь мне разобраться в действии некоторых зелий - .

Найти Миаха было легко. Известно, что он выходит на рыночную улицу рано утром, чтобы закупить продукты для своего зельеварческого бизнеса. В земной жизни Миах должен заниматься многими делами, поэтому Шакал не хотел тратить его время. КОММЕНТ

- Хах... Понятно. Когда я увидел тебя, Шакал-кун, я подумал, что у моей семьи снова возникли финансовые проблемы! - Миах выдохнул, когда его улыбка стала шире. - Не волнуйтесь, - усмехается Шакал, немало удивив Миаха, - я ушел со своей должности. В любом случае, я говорю именно об этом - .

Хотя Миах хотел утешить смертного ребенка в связи с потерей работы, его брови слегка приподнялись, когда он увидел перед собой две индивидуальные трубки.

Зеленый и костяно-белый.

На крышке одной из них даже вырезан цыпленок.

Молча взяв в руки бело-костяную пробирку, которая выглядела наиболее интересной, Миах открывает крышку и нюхает желтую жидкость без видимого отвращения. Затем он наклоняет трубку, чтобы капля упала ему на ладонь, и в следующую секунду пробует ее, заставляя Шакала выпрямить спину.

Он не хотел отравлять Миаха, но если это...

- О! - Глаза Миаха блеснули: - Это зелье хорошего качества... Я думаю, оно... пробуждает пользователя? Нет... прилив сил в теле. Адреналин. Можно считать это зелье в некотором роде - убийцей страха - . Оно заставляет тело чувствовать себя более возбужденным и менее мужественным - .

Глядя прямо в глаза Шакалу с сосредоточенным любопытством, Миах спрашивает: - Ты смешал его? - .

Прекрасно зная, что боги могут почувствовать откровенный обман в словах человека на духовном уровне, Шакал не пытается отрицать это, но отвечает туманно: - Можно сказать и так - .

Кивнув с улыбкой, Миах отставляет зелье и берет другое.

Понюхав, он кивает: - Это зелье выносливости... - .

Но эта уверенность длится недолго, когда его нос на мгновение дергается, и он замирает.

Как только он выпускает каплю зелья на руку и пробует его на вкус, его глаза расширяются!

Он смотрит на Шакала в ошеломленном ступоре: - Хотя качество не очень высокое по сравнению с другими продуктами на рынке, включая продукцию моей семьи... это зелье омолаживает тело и разум!

Миах сознательно сохраняет низкий голос.

- О, круто - , - усмехается в ответ Шакал.

- Нет, нет, Шакал-кун. - Круто - - это не то! - Миах тоже ухмыляется: - Ты потрясающий смешарик! - .

'Ах, Олли... твоя жертва была не напрасной!' Шакал внутренне вздыхает, чувствуя завершение.

Вставляя трубку обратно, Миах передает предметы Шакалу и кивает: - Итак, в целом, это удивительные зелья. Редкие, безусловно. Их можно продать за небольшое состояние - . КОММЕНТ

'Саженцы в горшках обошлись мне в 40 валис каждый... а курица - в 60 валис каждая. Не... плохо.

Он внутренне кивает.

- Спасибо, Миах-сама - , - широко улыбается Шакал. - Спасибо, Миах-сама - , - широко улыбается Шакал.

- Пожалуйста, ничего подобного. Ты был хорошим советчиком для моих детей - , - Миах тихонько вздыхает, но все равно оживляется, - - И видя тебя, такого веселого, мне тоже хочется смеяться - .

Собирая свой бумажный пакет, Миах улыбается: - Не будь чужим ребенком и навещай магазин время от времени. Я уверен, что Нааза тоже будет рада тебя видеть - .

Шакал кивает и убирает зелья в карман: - Конечно, буду. Нет причин не встречаться с такими богами, как вы, Миах-сама! - .

Миах замирает на мгновение, поскольку не чувствует обмана. Оглянувшись, Миах добродушно улыбается Шакалу: - Надеюсь, ты быстро найдешь новую работу, и если тебя что-то беспокоит, не стесняйся обращаться ко мне - .

'Вот это брат', - кивает Шакал.

--

Убедившись в действии зелий, Шакал решил найти Толстого Лицедея Гонджо.

Найти его оказалось совсем не сложно.

Как и у многих торговцев недвижимостью в Орарио, находящихся на службе у Гильдии, у него был офис, зарегистрированный в справочнике Гильдии, о котором Шакал знал. Как ни странно, он располагался на нижних этажах башни Бабеля.

Бабель - самое подходящее место для любого магазина! Здесь есть все влияние! Все товары! И все самые высокие цены!

Естественно, любой, кто может содержать здесь офис, должен быть компетентным человеком, и, как и ожидалось, в отличие от слухов, - Толстый лизоблюд - - худой, хорошо сложенный мужчина с головой, полной седых волос и густыми седыми усами, прикрывающими верхнюю губу.

Одетый в роскошный фиолетовый костюм с черным галстуком-бабочкой, мужчина спокойно смотрит на Шакала.

Сам кабинет очень маленький, в нем есть место для одного стола и самого Гонджо. Но его кабинет не единственный такой. Таких кабинетов много у таких бизнесменов, как Гонджо, которым нужно лишь небольшое пространство для работы с бумагами и встречи с потенциальными клиентами.

Слегка наклонив корпус вперед в воспитанном поклоне, Шакал быстро отвечает.

- Я хотел бы арендовать магазин в районе улицы Дедала. Если возможно, я хотел бы сделать покупку - .

Гонджо поднимает бровь: - Магазин? Да еще рядом с Дедалом. Парень, ты уверен?

Шакал кивает.

--

Будучи профессионалом в сфере торговли недвижимостью, Гонджо не только имеет свою долю недвижимости, но и связан с другими такими торговцами, которые хотели бы показать свою недвижимость потенциальным покупателям. Поскольку все они тоже работают на комиссионных, показ чужой недвижимости на рынке их вполне устраивает. КОММЕНТАРИЙ

Не желая говорить о том, что у него уже есть выбор, чтобы Гонджо не повысил цены, Шакал терпеливо позволял таскать себя по разным объектам. Они даже прошли мимо детского дома Марии, но они не играли на лужайке перед домом в такое раннее утро.

В глубине этого похожего на лабиринт района трущоб было еще несколько магазинов. В этих центрах более... 'осторожные' сделки. Но Шакал должен был отдать должное Гонджо.

Он без труда обходил очевидные замечания, но все же сумел донести свою точку зрения.

Наконец, через несколько пустующих домов внизу, Шакал решил снять двухэтажное здание с крепким подвалом.

Но...

Само здание нуждалось в ремонте.

- Владелец здания заявил, что вы можете арендовать его как есть и платить 7000 валис в месяц с ежегодной надбавкой в 5%. Все ремонтные работы будут за ваш счет.

Но если вы хотите арендовать здание с ремонтом, то арендная плата должна составлять 20000 валис с ежегодным увеличением на 15% и контрактом на проживание не менее шести месяцев - .

Постучав по подбородку и поразмыслив, Шакал выбирает первый вариант: - Я возьму его в аренду без ремонта, но мне нужно, чтобы договор аренды был заключен на тех же условиях на следующие 50 лет - .

Таким образом, владельцы не смогут просто использовать его успех, чтобы заставить его платить больше или увеличить арендную плату и т.д.

Гонджо кивает: - Что-нибудь еще? - .

Шакал поднимает бровь, заставляя Гонджо улыбнуться.

- Хороший клиент - это платящий клиент. Вы не похожи на того, кто будет ходить вокруг да около и - обдумывать - , потратив мое время. Значит, вы также получаете премиальное обслуживание. Я знаю, что мне заплатят за мое время - .

- Тогда... - Шакал улыбается: - Что ты предлагаешь мне попросить?

Глядя на магазин, Гонджо скрестил руки: - Если вы хотите прикрыть свой зад на случай, если ваш магазин станет хитом, помимо того, что вы просите оставить аренду прежней на 50 лет, также требуйте, чтобы вас не выселяли. Владельцы не смогут попросить вас уйти, если вы не просрочили платежи на три месяца подряд или в общей сложности на двенадцать месяцев.

- И я тоже могу платить аренду единовременно, верно?

- Верно. Но это всего лишь мое бормотание про себя. Я не ваш советник - . Лицо Гонджо расплывается в кривой ухмылке.

- Ну, тогда ты должен быть моим советником, - пожимает плечами Шакал, - я видел твою карточку. Ты выступаешь в качестве посредника, верно? Если вы знаете владельцев, помогите мне снизить арендную плату - .

- Комиссия увеличится из-за личных... инвестиций - .

- Тогда 15% - , - усмехается Шакал.

- Конечно, вы шутите! 40%. Я вижу, что ваше будущее почти ослеплено отражением валис! 40% тебе не повредят - .

- Не-а, мое будущее ослеплено, только если меня не оторвут сейчас. 15%.

Зная, что они оба намерены арендовать этот магазин, теперь им оставалось только торговаться за хорошую цену/комиссию.

Наконец, комиссия была установлена на уровне 20%. То есть, Шакал - потерял - только 5%, а Гонджо - 20%.

Но они оба знали, что торгуются только для того, чтобы снизить общую цену. КОММЕНТАРИЙ

В конце концов, комиссионные - это чистая прибыль, так что технически... Гонджо ничего не потерял.

И его псевдоним - Жирный Лизоблюд... тоже начинает обретать смысл!

http://tl.rulate.ru/book/86679/2977719