Готовый перевод Acidic Affection / Кислотная Любовь: Понимание Чувств

Мина никогда не была поклонницей больниц.

Учитывая её… Авантюрную личность, она не раз травмировала себя в детстве. Сломанная рука после падения с дерева, вывихнутая нога после прыжка с качелей, кислотные ожоги, когда она впервые использовала свою причуду немного больше нужного… Мина не была новичком в мире медицины.

Главное, что ее волновало, - это ожидание. Мина была не из тех, кто часами сидит на месте; это была одна из причин, почему ей так было скучно в школе. И сегодняшний день не был исключением.

— Серьезно? Я должна быть здесь еще 2 часа? Но я чувствую себя прекрасно! — заскулила Мина, сидя в постели. В нынешний момент она была в больничной палате, а на ее правой руке и запястье был гипс. С ней в комнате была Чие Шузенджи, более известная под своим геройским именем, Исцеляющая девочка. В настоящее время она работала медсестрой в UA, а в свободное время часто помогала в различных клиниках и больницах. Это и был один из таких случаев.

— Мы должны убедиться, что больше нет никаких последствий от причуды злодея. Тем более, тебе нужен отдых, пока твое тело восстанавливается, — заявила Исцеляющая девочка. Она приехала всего пару минут назад и только что закончила применять свою исцеляющую причуду на пострадавшую ученицу.

— Но я… — Мина зевнула прежде, чем успела закончить фразу. Ей вдруг резко захотелось спать.

— Как я уже говорила, моя причуда ускоряет естественную регенерацию твоего тела, а это значит, что твоя выносливость значительно уменьшится. Тебе нужен отдых, — упрямая пациентка плюхнулась обратно в постель, застонав от отчаяния. — Если тебе это не нравится, то в следующий раз дважды подумай, прежде чем ввязываться в такую опасную ситуацию, — Исцеляющая Девочка погрозила ей пальцем, ворча на девушку. — Честно говоря, тебе повезло, что твоя рана не была ещё хуже!

— А что мне оставалось делать? Позволить этому мудаку сделать с моим другом то, что он планировал? — Мина слегка наклонила голову, встречаясь взглядом с медсестрой, пока она говорила.

— Язык, юная леди!

— ...Точно, простите, — Мина отвела глаза, слегка испугавшись строгого взгляда пожилой женщины. — Я просто… Я должна была что-то сделать. Я видела, что Мидория был в беде, и мое тело начало двигаться само. Честно говоря, я даже и не думала о собственной безопасности, — на эти слова Исцеляющая Девочка только вздохнула.

— Знаешь, ты звучишь совсем как он. Всегда бросается навстречу опасности, чтобы защитить других… — но звук открывающейся двери прервал речь Чие и обе женщины повернули головы к источнику шума.

Мина улыбнулась, увидев, кто это.

— Ашидо! — Изуку практически вбежал в комнату. Он выглядел невероятно встревоженным и в то же время испытывал невероятное облегчение. — Как ты себя чуств-АЙ!

Он почувствовал острую боль, когда что-то ударило его по затылку.

— Изуку Мидория, что я тебе все время говорю о твоих безрассудных действиях? — Пожилая женщина ткнула тростью в мальчика и начала читать ему нотации. — Итак ужасно было то, что ты травмируешь собственное тело, но теперь твое саморазрушительное поведение начинает сказываться на твоих одноклассниках! — в ее голосе звучала абсолютная ярость.

— Н-н-нет, я-я не... — Изуку размахивал руками перед лицом, отчаянно пытаясь объясниться.

— Честно говоря, я уже подумываю…

Мина смотрела, как обычно спокойная медсестра устраивает взбучку ее однокласснику. Видимо, они очень хорошо знали друг друга. Учитывая, как работает причуда Изуку, Мина не была удивлена.

После минутной прожарки Исцеляющая Девочка вздохнула и положила обе руки на трость.

— Я знаю, герой должен быть готов рисковать собственной жизнью… Но помни, что ты еще ребенок, — она повернулась к Мине. — То же самое касается и вас, юная леди.

— Да, мэм, — кивнула Мина, не желая навлекать на себя гнев целительницы. Исцеляющая Девочка мягко улыбнулась.

— Хорошо. А теперь отдыхай, — поручила ей она, выходя из комнаты. В конце концов, Мина была не единственной пациенткой, которую нужно было осмотреть. Изуку подошел к левой стороне кровати, все еще выглядя немного потрясенным от словесной трёпки.

— Чувак, ты её конкретно бесишь, да? — спросила Мина с ухмылкой.

— Ух, хех… Она хочет, как лучше, но ей и п-правда не нравится лечить меня так часто, — признался Изуку. Он осторожно потер затылок, слегка поморщившись. — Боже, эта трость такая болючая… — Мина хихикнула, отчего мальчик покраснел. Однако он заметил, что тоже смеется. Ситуация была не совсем смешной, но это было просто приятно посмеяться после всего того, что они пережили.

Смех Изуку прекратился, когда он взглянул на гипс своей прикованной к постели подруги. Мина тоже притихла, заметив, куда направлены его глаза.

Смеялись они или нет, но инцидент в торговом центре все еще был свеж в их памяти.

— Как… Как рука? — спросил Изуку.

— Рука? — Мина слегка пошевелила правой рукой. — Ну, всё еще немного больно. И совсем онемела. Но определенно становится лучше, — Изуку вспомнил, как выглядела ее рука до того, как ее забрала скорая, и поморщился. Мина тогда приняла суровый вид, но было ясно, что она чувствовала невероятную боль. Когда он услышал, что все хорошо, то испытал огромное облегчение.

Она широко зевнула. — Причуда Исцеляющей Девочки - это, конечно, что-то с чем-то, — Изуку мог сказать по ее голосу, что она устала, все-таки это был «побочный эффект» исцеляющей причуды. И он был слишком хорошо знаком с этими эффектами.

— Да, это действительно так, — они оба замолчали на несколько секунд, пока Мина продолжала смотреть на свой гипс.

— Этот человек... — начала она. — Шигараки, верно? Его Причуда… — она вздрогнула, вспомнив, как ее кожа буквально рассыпалась в пыль. — Думаю, мне повезло, что я так легко отделалась.

Она вспомнила, как быстро злодей отреагировал и отразил ее атаку, и то как легко он одолел ее. Она была ему не ровня, и если даже ее причуда не могла этого исправить…

Она посмотрела на Изуку, чей взгляд был устремлен в пол.

— Мне очень жаль, — тихо сказал он. Мина приподняла бровь.

— За что ты извиняешься?

— За то, что заставил тебя пройти через все это, — его глаза продолжали сверлить пол. — За то, что не смог даже дать отпор ему. За то… За то, что дал ему навредить тебе, — руки зеленоволосого юноши крепко вцепились в край кровати, пока он сам начал дрожать. — Если бы я был немного быстрее, может быть...

— Мидория, — он почувствовал, как Мина крепко сжала его руку, когда заговорила. Он поднял глаза и увидел, что она смотрит на него слегка суровым взглядом. — Даже не смей винить себя за это, — почти приказала она ему. — Это я влезла туда как последняя идиотка, помнишь? — она снова посмотрела на гипс, — И вот что я получила за то, что сначала не использую мозг. Это был глупый и безрассудный шаг, как и сказала Исцеляющая девочка. Но когда я увидела тебя в беде, я просто … Это было так словно мое тело начало двигаться само по себе, — её взгляд метнулся обратно на Изуку. — И знаешь, что? Я рада, что сделала это. Потому что знаю, что моя правая рука не важнее, чем твоя жизнь! — Изуку был ошеломлен внезапной решительности Мины. — Так что не вздумай извиняться передо мной. Во всяком случае, это я должна извиняться за то, что заставила тебя так волноваться.

На время комната погрузилась в абсолютную тишину после слов Мины. Но она все ещё продолжала смотреть на Изуку пылающим взглядом.

— В-Верно. Изви… — спохватился Изуку. — Понял, — кивнул он. — Но… По крайней мере, дай сказать спасибо тебе. В конце концов, ты спасла мою жизнь, — взгляд пострадавшей девушки смягчился, пока она улыбалась.

— Ах, ничего такого! Я знаю, ты сделал бы то же самое и для меня, — Изуку не мог сдержать улыбку на этих словах. Конечно, она была права: если бы опасность грозила ей, он бросился бы в бой, как и она. Юноша отлично понимал, что имела в виду Ашидо, когда говорила, что ее тело «двигалось само по себе» - он уже много раз испытывал подобное в прошлом. Это была черта, которую, как когда-то сказал ему Всемогущий, разделяли все великие герои.

Мина и правда была невероятна.

Когда он улыбнулся ей, Изуку вдруг почувствовал все ещё теплую хватку на своей руке. Мина, похоже, тоже заметила это, и они оба посмотрели вниз.

Рука Мины все еще сжимала руку Изуку. Более того, обе руки фактически располагались так, что их пальцы переплелись, а ладони были прижаты друг к другу.

Как только они поняли, что делают, подростки тут же почувствовали, как вспыхнули их лица. Они стремительно разомкнули руки и теперь поглядывали в разные стороны друг от друга.

— П-п-прости! Я-я н-не знаю, как э-это случилось! — пропищал Изуку, его язык напрочь отказывался сотрудничать с ним.

— ...А-ага, я тоже, — у Мины дела шли не лучше.

На несколько мгновений в комнате воцарилась оглушительная тишина.

— П-п-пожалуй, я-я, наверное, д-должен дать тебе о-отдохнуть...! — выдавил из себя Изуку, тихонько направляясь к двери.

— А-ага, звучит н-неплохо.

— У-увидимся п-позже, А-Ашидо! — заикающийся юноша уже открыл дверь, но остановился на пороге. — О-ох, я имею в в-виду… M-Мина…

— Увидимся… Изуку.

Услышав свое имя, он только сильнее покраснел. Парень как можно быстрее вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

Мина громко вздохнула и снова легла в постель. Когда их руки успели сделать это? Почему их руки сделали это?

Ее разум вернулся к тем случайным мыслям о Изуку, что витали у неё в голове днем ранее. Все эти чувства, которые она испытывала, были ей знакомы…

Неужели она действительно влюбилась в Изуку?

Рогатая девушка снова зевнула. Ее глаза налились свинцом. Она слишком устала, чтобы думать о таких вещах прямо сейчас.

Медленно сон затянул её в свои обьятья.

— Итак, она болит или уже нет? — спросил Каминари.

— Вообще-то нет, — ответила Мина, откусывая кусочек от своей еды.

— Так почему же ты его не снимешь? Выглядит не очень удобно, — сказал Киришима, глядя на руку друга.

— Это ты мне скажи! Знаешь, как трудно сделать… что-нибудь без одной руки? — Мина указала на свое тело. — Серьезно, я даже не смогла одеться сама. Но я должна носить гипс до завтра, потому что все могло зажить не до конца. Ты бы удивился, если бы узнал, сколько времени уходит на то, чтобы кожа на руке выросла по новой.

— Мы здесь как бы пытаемся поесть, — напомнила ей Джиро с некоторым отвращением на лице.

Прошел уже день после инцидента в торговом центре, и это был уже настоящий последний день учебы в этом семестре. В то время как геройский курс окончил выпускные экзамены два дня назад, оставшиеся классы все еще должны были сдавать экзамены. Хотя эти «лишние» дни не были слишком легкими для класса 1-А, Учитель Айзава не был из тех, кто позволяет своим ученикам расслабляться.

Прямо сейчас Мина наслаждалась обедом с Киришимой, Каминари, Джиро и Цую, с ее обычной группой друзей. Как и большинство учеников в тот день, они все говорили о ее с Мидорией встрече с Шигараки и о травме, которую Мина получила в результате. Хоть и розововолосая девушка все еще была слегка потрясена своей «битвой» со злодеем, но она была более чем готова поболтать об этом. В конце концов, она собиралась стать героем, а такие опасные ситуации будут частым явлением в её геройской карьере.

Но все же вчера произошло очень многое.

После того, как она вздремнула в больнице, несколько полицейских пришли, чтобы расспросить ее об инциденте, а также прочитать короткую лекцию о публичном использовании причуд. В то время как они были готовы принять ее использование причуды против преступника в качестве самообороны, ее скольжение с помощью причуды вниз по перилам уже вызывало некоторые проблемы. Но в конце концов, она не причинила никакого реального ущерба, поэтому они отпустили ее, но тем не менее ей было сделано строгое предупреждение.

Откровенно говоря, Мина находила все это просто нелепым. Ее и Мидорию могли убить, а полиция была обеспокоена тем, что она немного испачкала перила?

После этого приехала ее семья, чтобы забрать девушку домой. Ее одновременно ругали за опрометчивое поведение, хвалили за смелость и ласкали за то, что в конце концов все обошлось, это был тот ещё сумасшедший вечер.

И, конечно же, он…

Пока друзья расспрашивали ее о гипсе, Мина поймала себя на том, что смотрит на стол, за которым сидел Мидория. Сейчас он как обычно болтал с Иидой, Ураракой и Тодороки. Она вздохнула про себя, глядя на мальчика, в которого влюбилась.

Да, Мина много думала о Мидории прошлой ночью после их "момента" в больничной палате. Несмотря на то, что они были знакомы всего два дня, она смирилась с тем, что начинает испытывать чувства к своему новому другу. Были ли они вызваны ее благодарностью за сострадание, которое он проявил к ней в классе в тот день, или ее восхищением им после того, как она услышала о его прошлом, или тем фактом, что она просто находила его чертовски милым, она не была совсем уверена. Скорее всего, все вышеперечисленное вместе.

От одной мысли об этом у нее кружилась голова. Мина и раньше несколько раз влюблялась, но это было давно, когда она еще не до конца понимала, что это значит. Чувства исчезали так же быстро, как и появлялись. Может и в этот раз будет точно также? Мина сомневалась в этом.

И она понятия не имела, что делать. Вот почему она не присела рядом с ним. Фактически, она избегала его большую часть дня.

— Эй, ты все еще с нами? — Киришима помахал рукой перед лицом Мины.

— Хм? Что? — черт, неужели он заметил это? — Извини, я вроде как отключилась, не так ли?

— Да, и больше, чем обычно, — пошутил красноволосый. — Мы как раз говорили о наших планах на лето. В конце концов, до лагеря еще целая неделя.

— Ага, я планирую на следующей неделе съездить на пляж. Может, смогу подцепить парочку горячих крошек, — усмехнулся Каминари.

— Да, держу пари, им всецело понравится «слюнявый идиот». Абсолютный магнит для девушек, — вступила в разговор Джиро, поделившись своим лучшим впечатлением о пользователе электрической причуды после того, как его мозг "поджарится".

— Ой, заткнись! — рявкнул он.

— Я в основном буду ходить в спортзал. В конце концов, мужчина должен оставаться в форме, — указал на себя большим пальцем Киришима, улыбаясь.

— Я, наверное, буду помогать по дому. Моим родителям нужна вся помощь, которую они могут получить, керо, — проквакала Цую.

— А я уже на этой неделе собираюсь на концерт со старыми друзьями. У нас у всех есть места в первом ряду! — в голосе Джиро слышалось ясное волнение.

— Ого, звучит потрясающе! — Каминари повернулся к Мине. — А как насчет тебя, Мина?

— Ох, ну, ммм ... Я думаю, что должна наверстать упущенное в учебе, — все за столом замолчали, уставившись на розовую девушку. — Что?

— ...Можешь сказать это ещё раз? — повернул голову Каминари.

— Да, э-э… Что? — Джиро выглядела обеспокоенной словами ее подруги, может она не до конца вылечилась.

— Думаю, что причуда злодея могла испортить тебе мозги или что-то в этом роде, — проговорила Цую так, словно искренне верила в то, что только что сказала. Щёки Мины окрасились в фиолетовый цвет.

— Н-Неужели, это так странно? — спросила она, скрестив руки на груди и слегка отвернувшись от своих друзей.

— От тебя? Да, это действительно так! — воскликнул Каминари.

— Я даже не представляю, что у тебя есть какие-либо заметки для изучения, — подметила Цую, приложив палец к подбородку. Зная ее, это не должно было прозвучать как оскорбление, но тем не менее все рассмеялись.

Киришима хранил молчание.

— К-Кончайте уже… — проворчала Мина. — Послушайте, эти экзамены заставили меня понять, что мне нужно перестать так много бездельничать. Знаете, не очень-то и весело быть в самом низу класса.

— Я могу это понять, — кивнула Цую. — Эй, Каминари, может, тебе тоже стоит заняться? У тебя это получается не намного лучше, чем у Мины, керо.

— Э-Эй! Не переводи стрелки на меня! — вскрикнул блондин на девочку-лягушку. — Но… Может быть, ты и права, — со вздохом признал он.

Прежде чем они успели продолжить разговор, раздался звонок, означавший, что обед подошел к концу. Ученики быстро доели, что оставалось на их тарелках, прежде чем встать и вернуться в класс.

Но когда Мина вышла в коридор, она почувствовала, как кто-то тронул ее за плечо. Она обернулась и увидела Киришиму, стоящего позади.

— Эй, можно тебя на минутку?

Изуку зевнул. Прошло только полдня, но он уже был готов идти домой. Он откусил еще кусочек риса.

— Ты уверен, что с тобой все в порядке, Мидория? — спросил Иида с беспокойством в голосе. — Ты неважно выглядишь.

— Ага, я в порядке... — Изуку снова зевнул. — Просто не выспался, вот и все.

— Да, у меня, наверное, тоже были бы проблемы со сном после того, что ты пережил, — нахмурившись, заметила Урарака. — Боже, даже не представляю, насколько это было страшно.…

— Я все еще не могу поверить, что злодей подобного уровня просто… так запросто разгуливал на людях, — произнес Тодороки, глядя вниз на стол. Его глаза сузились. — Он мог схватить любого из нас.

Это была тревожная мысль.

— Давайте сосредоточимся на положительных моментах. В конце концов, и Мидория, и Ашидо в порядке, — напомнил Иида своим одноклассникам.

Мина…

Изуку обнаружил, что его мысли сразу путаются при упоминании девушки.

В то время как новая встреча с Шигараки, безусловно, была частью того, почему у него были проблемы со сном, но что действительно не давало спать наследнику Один за Всех прошлой ночью, так это она.

После того неловкого момента в больнице он не мог выкинуть Мину из головы до конца дня. Даже сейчас от одной только мысли об их руках, переплетенных вместе, у него сжималась грудь.

Как долго они держались за руки? Почему они вообще сделали это? Почему он так долго не замечал? Эти вопросы мучили Изуку весь вчерашний день, как и многие другие.

Например, почему он все время просто… смотрел на нее. Как в больнице, прямо перед тем, как они заметили, что держатся за руки. Или в торговом центре, когда он был практически загипнотизирован ее глазами.

Или прямо сейчас, в кафетерии.

Зеленоволосый понял, что он смотрит на Мину с тех пор, как только он начал размышлять об этом.

Изуку быстро повернулся к столу, испытывая легкий стыд. Почему он продолжал так делать? Он заразился этим от Минеты? Были ли эти постоянное взгляды Изуку признаком того, что он превращается в мерзкого извращенца? У него и правда было мало опыта в общении с девушками.… Может, это в самом деле было нормально? Может, каждый парень втайне думал о подобных вещах?

— Деку?

— Ах! — подскочил Изуку, почувствовав, как кто-то похлопал его по плечу. Урарака отдернула руку, немного удивленная его реакцией. Остальные его друзья, Тодороки и Иида, в смятении уставились на своего нервного друга. — Эм... — прочистил горло Изуку, пытаясь скрыть румянец. — П-Прости, что?

— Просто хочу убедиться, что ты все еще с нами, соня, — пошутила Урарака, немного посмеиваясь. Они уже давно привыкли к подобным неловким ситуациям с Изуку, поэтому они в конечном счете не придали большого значения его странной реакции.

— Д-Да, просто… Все еще думаю о вчерашнем дне.

— А, теперь понятно, почему ты так пристально смотрел на Ашидо, — сказал Иида, задумчиво поглаживая подбородок. Глаза Изуку расширились. Он заметил? — В конце концов, вполне естественно, что ты беспокоишься о ней после того, как увидел произошедшее собственными глазами.

Что ж, это не было ложью. Но, по крайней мере, Иида не предполагал, что это было что-то менее порядочное.

— Кстати давно хотела спросить… — заговорила Урарака. — Почему ты вообще гулял с Миной? Я не думала, что вы так хорошо знаете друг друга, — в ее тоне проскальзывало нечто странное.

Изуку замер.

— Э-э-э, ну… — он пытался придумать объяснение. — Видишь ли, эмм… У меня были проблемы с тем, как дойти до одного места и, ммм, Ашидо просто наткнулась на меня и решила, ну, показать мне все вокруг, — технически он говорил правду.

— Я бы не сказал, что это так уж необычно, — добавил Иида. — В конце концов, Ашидо очень общительный человек. Да и в нашем классе все неплохо ладят друг с другом. Ну, возможно, за исключением Бакуго.

— Справедливо, — Урарака, казалась, была удовлетворена этим. Но Изуку не мог не задаться вопросом, почему она заговорила об этом. Ему казалось немного странным видеть его и Мину вместе.

Однако, думая об Урараке, Изуку кое-что понял. Все эти странные мысли о Мине, которые только что пролетали у него в голове… Он никогда не думал об Урараке в таком ключе, несмотря на то, как давно знал ее. Сначала он нервничал рядом с ней только потому, что она была одной из первых девушек – черт возьми, первых друзей – с кем он разговаривал, но, когда они стали и друзьями, он поймал себя на том, что не слишком много думает об этом. Но даже когда он узнал ее получше, он никогда не размышлял о ней так, как сейчас думал о Мине. И за исключением того единственного раза, когда он впервые увидел костюм Урараки, он никогда не смотрел на нее таким взглядом, какими он забрасывал Мину.

На самом деле, он никогда не думал подобным образом о других девушках своего класса.

Что это значит? Что происходит? Он же просто не мог… Нет, этого не может быть.

Звонок на урок вернул его обратно в реальность. Покачав головой, он убрал свое место за столом и направился в класс, но его голова все еще была полна вопросов.

В коридоре было шумно, когда студенты UA начали возвращаться в свои кобинеты. Киришима и Мина стояли в стороне у окна, подальше от движущейся толпы.

— Так и в чем дело? — спросила Мина. Киришима почти ничего не сказал после того, как попросил о разговоре; он просто попросил её следовать за ним, пока не дошли до места, где они сейчас и стояли.

Красноволосый секунду смотрел на свою ещё со средней школы подругу, пытаясь придумать, как подойти к теме, которую он хотел обсудить. Он быстро решил действовать в своем обычном стиле.

— Между тобой и Мидорией что-то происходит?

Этот стиль, конечно, был прямой, как рельсы. Мозгу Мины потребовалось мгновение, чтобы полностью осознать то, о чем он только что спросил.

— ...ЧТО?! — крикнула она, из-за чего нескольких ближайших учеников обернулись на них. Она прикрыла рот рукой, ожидая, пока они потеряю к ним интерес, прежде чем продолжить. — О чем ты говоришь? — её лицо стало темно-пурпурным.

— Да ладно, Мина, ты не слишком-то и хорошо это скрываешь. Ты весь день поглядываешь на него, — сказал он, скрестив руки. Мина опустила глаза. Значит, он все это видел. — К тому же, когда я спросил, почему ты была с ним вчера, ты стала сразу оправдываться, что было немного странно, — он также не мог отделаться от ощущения, что Мидория имеет какое-то отношение к ее внезапному интересу к учебе, но он не чувствовал необходимости поднимать эту тему прямо сейчас.

— ...Даже если и так, почему тебя это волнует? — Мину явно раздражало, что он вмешивается в ее личные дела.

— Знаю, знаю, я спрашиваю о личном, — острозубый парень прислонился к стене. — Вот почему я не хотел спрашивать при остальных. Но сегодня ты выглядела сама не своя, так что я просто хотел убедиться, что все в порядке, — Мина вздохнула. Хоть он и был прямее рельс, но она знала Киришиму достаточно долго, чтобы понять, что он спрашивал об этом, потому что заботился о своем друге.

— Ага, все в порядке, — тихо сказала она. — И... Ну, нет, между мной и Мидорией ничего нет, — она глубоко вздохнула. — Но…

— Ты хочешь, чтобы что-то было, да? — щеки Мины вновь стали темнее.

— ...Да, — он знал это. — Понимаю, это глупо.…

— Глупо? Что? Нет. Просто немного удивительно, вот и все, — заверил он свою розовую подругу. — Я имею в виду, что ты почти не разговаривала с ним.

— Ну, я все еще как бы разбираюсь в этом. Но все началось после наших экзаменов, — Мина решила, что разговор об этом с кем-нибудь может помочь ей лучше понять, что делать. Киришима, казалось, поморщился при упоминании об экзаменах. В конце концов, он тоже потерпел неудачу. — Я была… Не довольна собой, если сказать помягче, — её мысли вернулись в то темное, темное место, где она была после практик. Какой бесполезной она себя чувствовала. Безнадежной. — Не только экзаменами, но и … Всем. В этом семестре у меня не было никаких успехов, и когда я увидела, как далеко впереди были все остальные, я просто… Я уже начала думать, что мне следует просто бросить учебу, — она вздрогнула; она никогда не хотела испытать эти чувства снова.

— Дерьмо… Я тоже не слишком гордился собой, но... — по её тону он понял, как ужасно она себя чувствовала.

— Но кто-то умудрился вытащить меня из этого кошмара.

— Дай угадаю, Мидория, верно? — Киришима не смог сдержать улыбки. Зеленоволосый парень умел разжигать огонь в своих одноклассников. Теперь все вставало на свои места. — Да, это на него похоже, — Мина усмехнулась.

— Ага, — она сделала паузу. — Он… он поделился со мной довольно личными вещами о себе. Благодаря этому я поняла, что я не должна сдаваться из-за пары плохих оценок, — она чувствовала, что не стоило бы рассказывать слишком много о том, что сказал ей Изуку. К счастью, Киришима не стал спрашивать об этом. — После этого я и решила, что хочу узнать его поближе. Как друга, — она потерла руку. — По крайней мере, сначала. Но теперь я возможно хочу быть с ним больше чем друзья

— Возможно? — Киришима приподнял бровь.

— К-Как я уже сказала, я все ещё разбираюсь в этом, — она снова вздохнула. — Я просто... Без понятия, что делать дальше.

— Почему бы просто не пригласить его на свидание? — спросил красноволосый, без лишних раздумываний.

— Ш-ш-ш! — Мина бурно замахала руками перед его лицом, оглядываясь по сторонам и надеясь, что никто не услышал его слов. — Ты что хочешь, чтобы вся школа об этом знала?

— Прости, прости, — извинился он, робко улыбаясь. Мина не могла избавиться от ощущения, что он специально сделал это, чтобы подшутить над ней.

— И я все равно не могу просто пригласить его на свидание! Мы общаемся всего два дня, и, ну... Ты же знаешь Мидорию. Я не думаю, что смогу быть настолько прямой с ним, не напугав его, — социальная неуклюжесть Изуку и его склонность к чрезмерной эмоциональной реакции были хорошо известны в классе 1-А. — Кроме того, я все еще не до конца уверена, что чувствую. Например, я совершенна уверена, что он мне нравится… Но сначала я хочу провести с ним побольше времени. Просто чтобы убедиться, что это все серьезно, понимаешь?

— Э-э, да, конечно! — Киришима не совсем понимал, что она имеет в виду, но он никогда не умел хорошо справляться с вещамия, связанных с любовью. Но даже так он все ещё хотел помочь своему другу. — Хм... — он щелкнул пальцами, когда в его голове возникла идея. — Почему бы не попросить его помочь тебе с учебой на этой неделе? — Мина в замешательстве слегка повернула голову. — Ну, ты же говорила, что хочешь сосредоточиться на учебе перед лагерем, верно? Мидория довольно умный парень и я уверен, что он с радостью тебе поможет, — Мина несколько раз моргнула. На самом деле это была неплохая идея. Она могла бы поработать над своими оценками на следующий семестр и одновременно провести время наедине с Изуку, чтобы лучше понять свои чувства к нему. И тогда, когда придет время, она начнет действовать.

Она просияла. Это был идеальный план.

— Срань господня, да ты гений, колючий бро! — она постучала его по голове. — Оказывается, ты не так туп, как кажешься.

— Эй, чья бы корова мычала, — подколол Киришима, легонько толкнув ее. Впрочем, он тоже улыбался.

— Ладно, ладно.… Может быть, я смогу поговорить с ним после занятий и … Вот дерьмо! — Мина посмотрела на телефон. — Мы опаздываем, быстрее! — у нее было такое чувство, что Мистеру Айзаве было бы все равно, даже если бы это был последний день занятий, опоздать означало лишние отработки, что в её случае было просто недопустимо.

Киришима смотрел, как она мчится на всех парах. Он рассмеялся про себя.

— Мина и Мидория, да? Не могу сказать, что я это ожидал, — он молча пожелал своему другу удачи; он даже не был уверен, знает ли Мидория, что такое свидания. Пусть все пройдет как надо.

Или как не надо.

Киришима прорычал, слегка ударившись головой о стену, чтобы выбросить из головы эту уродливую мысль.

— Да ладно, мужик, не будь таким, — он направился к классу. Мидория был хорошим парнем, Киришима это знал. Несмотря на его обычно робкое поведение, у него было сердце героя. Возможно, даже больше, чем у кого-либо другого в классе. О чем бы они с Миной ни говорили на днях, это, очевидно, заставило ее увидеть Мидорию в новом свете.

Он хорошо о ней позаботится.

Тем более, Киришима был мужчиной. И в ревности не было ничего мужественного.

Радостные возгласы раздавались по всей школе, когда прозвенел последний звонок. Семестр официально подошел к концу, и студенты не могли быть более взволнованными.

— Увидимся здесь через неделю. А пока наслаждайтесь летом, — закончил мистер Айзава и начал складывать свои вещи. Большая часть класса 1-А уже поднялась со своих мест, когда он заговорил.

Изуку вздохнул с облегчением, закончив складывать свои тетради. Этот день был тяжким из-за недостатка сна, и он был рад вернуться домой. Тот факт, что он, наконец, получил небольшой перерыв от незабываемого безумия, с которым он связывался в UA, также помогло поднять его настроение. Вопрос был в том, что он собирается делать со своим свободным временем? Выходя из класса, он обдумывал возможные варианты.

Конечно, можно было тренироваться. Просто потому, что у него были каникулы, не означало, что он мог расслабиться. Если он хочет овладеть Один за Всех полностью, он не может позволить себе бездельничать. Но он не мог провести за этим занятием целую неделю. У него даже сил не хватало, чтобы представить, как он будет тренировать свою причуду целую неделю подряд; это звучало как сущий ад.

Теперь у него тоже появились друзья. Это было трудно представить, но он действительно мог бы проводить время с другими людьми за пределами школы, такими как Иида или Урарака. Может быть даже…

— Эй, Мидория!

Мина.

Он был слишком занят своими планами, чтобы понять, что она подошла к нему. Естественно, ее присутствие слегка встревожило его.

— Ох! Привет, Ашидо, — поздоровался он. Мина закатила глаза.

— Сколько раз я должна повторять?

— О-ох, я хотел сказать, Мина! Прости…

— И что я говорила насчет извинений?

— Ах! Прост-ммф! — он хлопнул себя ладонью по рту, чтобы заткнуть себя. Они болтают меньше минуты, а он уже ведет себя так будто у него нервный срыв. У него действительно был природный талант к этому. — В-в любом случае! — он посмотрел на ее правую руку. — К-Как ты себя чувствуешь?

— Намного лучше, чем вчера, но эта штука все еще сильно болит. Не могу дождаться, чтобы снять его сегодня вечером... — пробормотала она. — Это довольно сложно - не использовать свою доминирующую руку для чего-то. Но ты ведь знаешь об этом, не так ли? — она рассмеялась, игриво подтолкнув его локтем.

По какой-то причине от этого короткого контакта волосы Изуку встали дыбом.

— Ха-ха… Да, бывало такое, — он приходил на занятия в гипсовых повязках больше раз, чем ему хотелось бы помнить.

— Думаю, теперь у нас есть еще кое-что общее! Мина Ашидо и Изуку Мидория, братаны-по сломанным-рукам класса 1-А! — они оба рассмеялись. И снова жизнерадостный характер Мины заразил Изуку.

Она всегда могла заставить его улыбнуться.

Их смех затих прежде, чем Мина продолжила.

— Вообще-то, я хотела попросить тебя об одолжении, если ты не против.

— Гм... Конечно, в чем дело? — Изуку был немного напуган, учитывая озорную натуру Мины.

— Ну, у нас есть еще неделя до этого лагеря, и … Я вроде как хотела получить фору, чтобы догнать школу, — объяснила она. — Особенно с этими «дополнительными уроками», которые я буду посещать. Нужно держать ум в тонусе, понимаешь? — она несколько раз ткнула себя в лоб. Изуку не был уверен, какое отношение это имеет к нему, хотя он был рад видеть, что она все еще стремится улучшить свои оценки. — Но дело в том, что у меня почти нет записей. И я не самая умная девушка в округе, так что… — она закрыла глаза и широко улыбнулась. — Может быть, ты поможешь мне в учебе? Ну, пожалуйста?

Это сбило Изуку с толку. Он? Помогать ей в учебе? То есть, обучать ее? Где они будут учиться, если школа закрыта? Библиотека? Парк? В одном из их домов?

По мере того как разыгрывалось его воображение, в его сознании возник образ того, как они вместе учатся в его комнате.

Девушка, наедине с ним в его в комнате.

Лицо Изуку стало таким горячим, что он мог поклясться, что чувствовал пар, идущий из ушей.

— Мидория, ты опять это делаешь.

Изуку в очередной раз произнес все свои мысли вслух, бормоча их себе под нос. Довольно печально известная привычка. К счастью, он никогда не говорил настолько связно, чтобы его слова можно было понять, но это не заставляло его чувствовать менее смущенным.

Наблюдая за его реакцией на вопрос, Мина вздохнула. Этого она и боялась.

— Слушай, если ты не хочешь, я все пойму.…

— П-Прости! — вдруг воскликнул он. Несмотря на свою нервозность, Изуку не возражал против этой идеи. Он хотел бы помочь, насколько мог, и к тому же это было бы для него хорошей умственной тренировкой. — Я-я хочу сказать, ч-что… Я был бы не против.

К тому же ему нравилось проводить больше времени с Миной. Несмотря на то, как сильно играли у него нервы, он чувствовал, как поднималось его настроение, когда он был рядом с ней. Вероятно, из-за всего того оптимизма, который она излучает.

Это же не могло значить что-то другое, верно?

Он только начал узнавать ее. Он не мог ничего чувствовать… чего-то подобного к ней. Такого не случается с людьми, с которыми только начинаешь общаться.

Верно?

— Н-Но разве ты не хочешь, чтобы вместо меня т-тебе помог кто-нибудь вроде Яойорозу? — следует признать, у него были сомнения насчет того, что он мог бы быть хорошим учителем.

— Эх… Она бы помогла, но, не пойми меня неправильно, ее дом был слишком броским для меня. Кроме того, она казалась была сосредоточена на том, чтобы быть хорошей хозяйкой, чем на самом деле помогать нам учиться, — Мина, конечно, ценила помощь одноклассницы; письменный тест она сдала благодаря только учебным занятиям. Но она не была в восторге от занятий с богатой девушкой один на один.

Кроме того, одной из основных причин её просьбы было – сблизиться с Изуку.

— Ох. Ну, тогда ладно. К-Когда мы должны встретиться?

— Почему бы нам не начать… с завтрашнего дня?

— Ха? Так скоро!? — Изуку не был уверен, что сможет морально подготовиться к тому времени.

— Но ведь у нас всего неделя, верно? Я не могу позволить себе терять время попусту, — она подняла кулак вверх. — Выйти за предел, и все такое! — Изуку не мог сдержать смех над её пылом.

— Итак… Значит завтра, — у него создавалось чувство, что он обязательно пожалеет об этом.

— Звучит неплохо! — она вытащила телефон. — А теперь давай обменяемся номерами, чтобы мы смогли выбрать.…

Она затихла, когда кто-то врезался в Изуку, проходя между двух друзей.

— Эй, смотри, куда прешь, неудачник, — прорычал чей-то голос, когда его обладатель не слишком-то и дружелюбно толкнул Изуку плечом, прежде чем двинуться дальше. Глаза Мины сузились.

Бакуго.

Хотя Мине никогда особо не нравился главный забияка в классе, но она невзлюбила его еще больше после того, как Изуку рассказал ей о своем прошлом. Как над ним издевались в детстве из-за его предполагаемой Беспричудности.

Бакуго и раньше называл его «Беспричудный неудачник». Было понятно, что они знали друг друга до поступления в UA, но Мина никогда раньше не задумывалась об их отношениях. Теперь она поняла, что он был одним из хулиганов Изуку из его прошлого.

Одна только мысль о том, что парень, который тратил свое время, издеваясь над кем-то вроде Изуку, был в UA, выводила ее из себя. Он не был героем, он был просто придурком с сильной причудой.

— Почему бы тебе не посмотреть, куда ты идешь?

Бакуго остановился как вкопанный. Краем глаза Мина заметила, что Изуку тоже застыл. Взрывной ученик повернул голову так, что один глаз смотрел на нее.

— Какого хрена ты только что сказала? — прорычал он, сверкая глазами. Его голос звучал в равной степени удивленно и сердито, как будто он не мог понять того, что кто-то смог ответить ему.

— Мина, все в порядке.… — Изуку встал между ними, не желая, чтобы ситуация обострилась. — Давай просто уйдем, ладно?

Мина стояла молча, но продолжала смотреть на Бакуго тем же пристальным взглядом. Они смотрели друг на друга ещё несколько секунд, прежде чем блондин повернулся и пошел дальше, но не забыв послать средний палец в сторону Мины. Мина зарычала.

— Почему ты терпишь его? — поинтересовалась она.

— Это долгая история.… Каччан и я, ну… Он не всегда был таким.

Мине было очень трудно в это поверить.

— Просто… Не волнуйся, ладно? Меня это уже больше не беспокоит.

Больше не беспокоит. Именно это и вызывало проблемы у Мины. Но если он настаивает, ну, ладно, она спустит это с его рук.

Она вздохнула. Этот мудак полностью испортил ей хорошее настроение.

— Итак, эмм… Ты что-то говорила о телефонных номерах?

— Ох, точно, — Мина решила на время забыть о Бакуго, пока она открывала свой телефон. Они обменялись номерами. Конечно, Изуку начал немного волноваться, когда осознал, что он только что получил номер девушки.

— Ну, тогда увидимся завтра. О времени и месте мы поговорим позже. Пока! — Мина ушла, оставив Изуку изумленно таращиться на свой телефон. Она подумывала о том, чтобы пойти вместе с ним до остановки, но решила дать ему передышку. В конце концов, она должна быть с ним терпеливой.

Изуку еще минуту смотрел на номер в его телефоне, прежде чем, наконец, принять, что да, Мина Ашидо дала ему свой номер.

Он понятия не имел, чего стоит ожидать завтра.

Когда он вернулся к главному меню своего телефона, его глаза расширились, когда он увидел время.

— Дерьмо, мой поезд скоро будет здесь! — он рванул с места, не желая дожидаться следующего состава, идущего до его дома.

http://tl.rulate.ru/book/86659/2779396