Готовый перевод Acidic Affection / Кислотная Любовь: Встреча в Торговом Центре

Мине уже по горло сидели эти «Рациональные хитрости» Айзавы.

Но это не означает, что она не была в полном восторге, когда ее классный руководитель сообщил, что все до единого в классе собираются в тренировочный лагерь, независимо от результатов их тестов. Конечно, радостные возгласы несдавших быстро утихли, когда было сказано, что они будут проходить дополнительную подготовку для исправления, которая, как пригрозил Айзава, будет даже мучительней, чем летняя школа.

Однако почему-то Мина не была обеспокоена этой новостью так, как она предполагала. Да и тот факт, что она опустилась до самой низкой отметки в классе, тоже ее особо не расстраивал. Все в классе смогли сдать письменные экзамены, но, как она и ожидала, Каминари набрал более высокий балл, чем она, тем самым обгоняя её.

Большинство студентов казалось были потрясены всем этим. Но почему-то это лишь только укрепило желание Мины изменить себя в лучшую сторону, чем когда-либо.

«Это просто означает, что ты должна работать усерднее, чем все остальные!» Вчерашние слова Изуку все еще были свежи в голове розовой девушки. Она до сих пор была взволнована его речью, и, услышав, что ей предстоит ещё много работы, это только усилило её решимость проявить себя. Она была уверена, что вскоре поменяет своё мнение, как только начнется дополнительно обучение, но Мина знала, что это для ее же блага.

Но пока это время ещё не наступило. А сейчас ей нужно было побеспокоиться о более важных вещах. Такие, как поездка по магазинам вместе с классом.

Мина и раньше бывала в торговом центре Кияши, но некоторые из её одноклассников явно были здесь впервые. Она не смогла сдержать ухмылку, когда ее сверстники внимательно разглядывали торговый центр, комментируя его размер и дизайн. Для Мины в этом не было ничего особенного, но для них это был совершенно новый опыт. И Изуку был одним из таких людей.

Мина нисколько не удивилась. Учитывая его личность, парень не выглядел очень общительным. А теперь, когда она узнала о его тяжелом детстве, было не удивительно услышать, что он никогда не бывал в подобном месте.

Она нахмурилась, вспомнив вчерашний разговор. Её шокировала мысль о том, что кто-то может издеваться над кем-то вроде Изуку. Он казался таким добрым и заботливым человеком, который и муху не обидит. С другой стороны, вероятно, из-за того, что над ним так сильно издевались, он оказался таким безропотным и застенчивым.

Может показаться грубым называть его безропотным, но это было более или менее причиной того, что Мина никогда не разговаривала с ним. Его спокойный характер позволял легко игнорировать его, и он, казалось, намеренно старался не выделяться, когда это было возможно. Даже его нынешняя одежда, футболка и спортивные штаны, просто кричала «простак». Кроме того, он похоже уже подружился с некоторыми из их одноклассников, поэтому она не чувствовала себя плохо, за неимением лучшего слова, игнорируя его.

Но вчера это изменилось. Хотя по правде говоря, Изуку показывал эту намного более решительную сторону себя и в прошлом, но то, что она была направлена на нее, действительно заставило Мину пересмотреть свое мнение о нем. Не то чтобы она думала о нем плохо, заметьте, но она испытывала к нему какое-то восхищение, которого раньше не было. Это побудило ее захотеть узнать его получше.

Тем более, он выглядел совершенно потерянным здесь. Когда все разойдутся, ему понадобится проводник, и она действительно чувствовала должной ему за все, что он сделал вчера. Она подошла к растерянному студенту, который пытался сориентироваться, бормоча себе что-то под нос.

— Йоу, Мидория — поздоровалась она с улыбкой. Изуку быстро повернулся к ней, явно немного взволнованный внезапным появлением обладательницы кислотной причуды. Как только он заметил, что это Мина, его лицо покраснело. Черная рубашка «Pinky» и джинсовые шорты Мины были немного… откровеннее, чем ее школьная форма.

К тому же те объятья в конце их разговора все еще были свежи в его памяти.

— О-о. П-Привет, Ашидо, — пробормотал он, быстро отводя взгляд в сторону. Мина приподняла бровь из-за такой реакции.

— Я же говорила, что ты можешь звать меня Мина, — напомнила она ему.

— Т-Точно, и-и-извини, — Мина все еще была озадачена его поведением. Она знала, что он стесняется, но обычно не до такой степени. И вчера у него не было проблем при разговоре с ней.

Перебирая в памяти вчерашний день, она быстро вспомнила, как рассталась с ним.

На ее лице появилась улыбка. Это многое объясняло.

— Эй, эй, я не собираюсь снова обнимать тебя, так что успокойся, — очевидно, Изуку все еще думал о ее неожиданном объятии. Хотя ей не следует удивляться; он так покраснел, что она могла принять его за давно потерянного кузена или что-то в этом роде. Девушка не ставила своей целью, заставлять его так смущаться; она была просто взволнована и чувствовала, что объятия были лучшим способом поблагодарить одноклассника за все, что он сделал.

Хотя это был приятный бонус. Видеть его таким взволнованным было, мягко говоря, забавно.

Кроме того, он выглядел чертовски мило…

— Э-Это не… Я-я имею в виду, тебе что-то н-нужно? — прежде чем Мина смогла полностью понять свою последнюю мысль, Изуку повернулся к ней лицом, которое уже вернулось в обычное состояние.

— Я просто подумала, что ты, возможно, захочешь, чтобы кто-то показал тебе все вокруг, — она вскинула руки верх. — И просто так сложилось, что я настоящий эксперт в том, чего касается Кияши!

Изуку оглядел огромный торговый центр, затем снова перевел взгляд на свою розовую одноклассницу. Это правда, что он понятия не имел, куда идти, да и список вещей, необходимых для поездки, был немалым. Мина могла бы сильно помочь, но в то же время Изуку не хотел никому докучать. К тому же, гулять наедине с девушкой, которую он едва знал…

Изуку почувствовал, как его щеки снова вспыхнули.

— Блин, ты сегодня такой забавный, — поддразнила его Мина, из-за чего он принял еще более красный оттенок. — Что случилось с тем Мидорией, с которым я разговаривала вчера? — Изуку закрыл глаза и глубоко вздохнул. Она была права, ему нужно было успокоиться. Она была просто одноклассницей, которая предлагала помочь ему показать все вокруг.

— П-Прости, — извинился он. — И с-спасибо, но я не хочу быть о-обузой. Ты, наверное, сможешь успеть больше б-без меня.

— Пффф, — закатила глаза Мина. — Серьезно, ты уверен, что ты и тот парень, с которым я разговаривала вчера, один и тот же человек? Все в порядке, я не против устроить тебе экскурсию, — она скрестила руки. — Да и как бы нас пора считать друзьями после всего того, что ты мне рассказал, не так ли? И каким другом я была, если оставлю тебя здесь одного? — Изуку это ошеломило. Это правда, что он сказал ей очень личные вещи; вещи, о которых он даже не говорил со своими другими друзьями. Но все же он не привык слышать, как эта девушка, с которой он только что начал общаться, называет его своим другом.

Нельзя сказать, что он этого не оценил. Да и честно говоря, она была в его голове с прошлой ночи. Так что он был бы не против познакомиться с ней поближе.

Наследник причуды кивнул головой.

— Отлично, тогда пошли! — прежде чем Изуку успел среагировать, Мина внезапно схватила его за запястье и пошла быстрым шагом, таща его за собой.

— П-Подожди! — ощущение ее ладони на его руке быстро заставило Изуку покрыться краской. — Подожди! А-Ашидо!

— Мина! — поправила его она, оглядываясь с одной из своих фирменных ухмылок. — А теперь пошли! Сначала я покажу тебе один из моих любимых магазинов одежды, а потом…

Изуку не сдержал вздох раздражения, когда взволнованная девушка начала перечислять магазин за магазином. Во что он только что ввязался?

Пока подростки подходили к эскалатору, никто из них не заметил фигуру в капюшоне, которая наблюдала за их разговором. Незнакомец медленно поднялся на ноги и последовал за парой.

На самом деле, Изуку довольно весело провел время. Хотя ему потребовалось некоторое время, чтобы преодолеть свою обычную неловкость, Мина вскоре заставила его болтать на самые разные темы, и таким образом они узнавали друг друга все больше и больше. Перепрыгивая из магазина в магазин, они обсуждали свои причуды, семью, школу, хобби и многое другое. Им удавалось поддерживать беседу почти уже час; очевидно, безграничная энергия Мины была заразительна.

Несмотря на их кардинально разные личности, у пары было больше общего, чем они думали, в основном, когда дело касалось героев. Хотя никто не мог сравниться с явной одержимостью Изуку героями, но Мина оказалась на удивление близка. Прошло уже много времени с тех пор, как он мог обсуждать такие вещи, как комиксы о героях, с такими подробностями, и не получая при этом странных взглядов.

— … Но в конце, Всемогущий вырвался из захвата и покончил со злодеем всего одним ударом! — Изуку взволнованно рассказывал об одном из многих прочитанных им комиксов про Всемогущего.

— Да, это было потрясающе! Он такой « ДЕТРОИТСКИИИЙ УУУДААР» , а затем БУМ, и плохой парень в нокауте! — Мина наилучшим образом спародировала Всемогущего, выставив кулак вперед, пока в другой руке у нее была сумка, полностью забитая принадлежностями. Они оба засмеялись. Очевидно, что большинство историй о Всемогущем заканчивались в подобном стиле, но это не делало их менее приятными. — Я до сих пор не могу поверить, что ты назвал все свои приемы в его честь, — она внезапно посмотрела на него с ухмылкой. — Ты такой фанат.

— Э… Хех, — Изуку потер затылок и застенчиво улыбнулся. — М-Может самую малость…

— Самую малость? Да ладно, ты боготворишь этого парня! — она засмеялась, дразня его и тыкая в нашивку Всемогущего на его рюкзаке. Изуку в ответ быстро попытался спрятать указанную нашивку, пытаясь одновременно ещё и скрыть румянец. Этот действие только усилило смех Мины, что, в свою очередь, усилило и смущение фаната Всемогущего.

Это была ещё одна деталь, про которую Изуку быстро узнал о своем новом друге, и она заключалась в том, что она любила дразнить. Постоянно. Они не могли пройти и 5 минут, чтобы она не сделала какой-нибудь комментарий, который обязательно приведет его в такое состояние.

— Т-Тебе и правда это нравится, не так ли? — задал вопрос Изуку, наконец успокоившись.

— Конечно! — улыбка Мины стала шире. Однако она внезапно исчезла, когда до неё дошла одна мысль. — Хей… Это тебя не напрягает? — Изуку посмотрел на нее, немного растерявшись. — То есть, ну, ты же знаешь, что я не пытаюсь высмеять тебя или что-то в этом роде, верно? — в ее голосе внезапно прозвучало беспокойство. Рогатая девушка так увлеклась их разговором, что на мгновение забыла вчерашнюю историю Изуку и то, как над ним издевались большую часть жизни.

— А? О нет, нет! — Изуку помахал руками перед собой. — Я знаю, что ты ничего из этого не имела в виду, — существовал явный контраст между ее игривыми уколами и злобными оскорблениями, которые Бакуго и другие его старые хулиганы выкрикивали ему. Он с легкостью отличал их. — Ч-Честно говоря, я немного рад, что ты это делаешь, — признался он. Конечно, все эти шутки заставляли его нервничать, но он не хотел, чтобы Мина вела себя по-другому только из-за его прошлого. В конце концов, большую часть жизни все относились к нему совсем иначе. — Я-я хочу сказать, ты бы не стала так говорить, если бы думала, что это меня заденет, верно? — он поднял свой взгляд на нее с улыбкой на лице. Мина быстро осознала.

Он не хотел, чтобы она считала его слабым. И, конечно же, она так совсем не думала. Скорее, теперь она считала его одним из самых крутых и храбрых людей из всего класса, если не самым крутым. Определенно, храбрее, чем она сама; будь она на его месте, она бы давно отказалась от того, чтобы стать героем.

Тем не менее, было довольно забавно, что парня с такой сильной волей, как его, можно была так легко смутить несколькими глупыми комментариями. Изуку Мидория был очень странным парнем.

— Эй, а разве это не те студенты из UA? — их разговор был прерван прохожим.

— Да, думаю, я их узнаю! Класс 1-А, со спортивного фестиваля! — крикнул другой голос. Вышеупомянутые студенты повернулись и увидели приближающуюся небольшую группу людей.

— Больше фанатов, — Мина оглянулась на своего одноклассника. — Думаю, это лишь один из многих бонусов быть студентом UA, а? — еще несколько человек также обратили на них внимание.

— Да… бонусов, — неохотно сказал Изуку. Он умел принимать похвалу, но из-за его неловкости было трудно иметь дело со всеми этими фанатами.

Две «знаменитости» несколько минут разговаривали с группой, фотографировались и даже давали автографы. Неудивительно, что именно Изуку привлекал львиную долю внимания, ведь большая часть толпы обсуждала его бой с Тодороки. Это имело смысл; их сражение было, наверное, кульминационным моментом праздника, даже больше, чем финал. Конечно, это только усилило неловкость Изуку перед незнакомцами, поскольку он изо всех сил пытался уделить внимание каждому.

Мина хихикнула, подписывая очередной блокнот ребенка. Он был таким милым.

Она моргнула. Опять.

Откуда это взялось Не то чтобы она думала о нем в таком ключе раньше.

Когда фанаты разошлись, Изуку опустил плечи и испустил огромный вздох облегчения.

— Блин, как про-герои справляются с этим каждый день? — он никого конкретно не спрашивал. А на вид выглядел довольно истощенным.

— Цена славы, а? — Мина толкнула его локтем в руку. — Не стоит так удивляться. Неудивительно, что благодаря всему, что ты провернул на фестивале, ты настолько популярен, — Изуку посмотрел на нее. — Как я уже говорила, ты потрясающий!

По непонятной причине, услышав это от нее, у преемника Один за Всех возникло странное ощущение. Он почувствовал, как его лицо снова нагрелось, когда он увидел улыбку на её лице, и он сам не смог сдержать уже собственную улыбку. Какое-то время они молча смотрели друг на друга.

Пока его взгляд был прикован к ней, глаза его спутницы полностью заворожили Изуку. Эти черно-желтые глаза всегда привлекали внимание парня с тех пор, как он впервые увидел Мину. Глядя на них, он видел в них столько эмоций. Они излучали ту страсть, которой и была известна розоволосая герой-ученица.

Они были прекрасны.

— Ааааууууу? — щелканье пальцев вернуло Изуку в чувство. — Земля вызывает Мидорию, Мидория, ответьте! — источником щелчка были пальцы Мины перед его лицом. Глаза Изуку расширились.

Как долго он так на нее смотрел?

Все его лицо покраснело.

— Ах! И-и-извини, я просто… я… — что-то между человеком и помидором пыталось выговорить хоть слово. — О ч-чем мы г-говорили?

— … Я сказала, что собираюсь использовать комнату для маленьких девочек, — Мина списала поведение своего друга на беспокойство, которое он, скорее всего, все еще чувствовал из-за фанатов. — Можешь подождать меня здесь? Я вернусь через несколько минут.

— О-о. Ага, н-нет проблем, — произнес Изуку, потихоньку успокаиваясь. Мина ушла заниматься своими делами, оставив его стоять одного. И как только она скрылась из виду, Изуку начал размышлять. Что это было только что? Он никогда раньше не думал о ком-то таким образом, особенно об их глазах. Тем не менее, чем больше он думал, тем больше начинал признавать, что она довольно хороша…

— Ах! — вскрикнул он и вслух, и в мыслях. Откуда все это взялось? Может от Минеты? Неужели он серьезно настолько неуклюжий, когда дело касается девушек? Но почему он никогда так не думал об Урараке?

— Ого, ты учишься в UA, верно? Класс 1-А? — мужской голос оторвал взволнованного мальчика от его мыслей. — Вау, круто! Могу я взять твой автограф? — вздох вырвался из груди Изуку, он не совсем в настроении общаться с фанатами прямо сейчас. — Эй, разве ты не тот парень, которого на спортивном фестивале потрепал тот ледяной пацан? — тот же голос, внезапно ставший намного ближе, продолжил говорить.

Изуку почувствовал, как все его тело напряглось, когда рука внезапно обвилась вокруг его шеи.

— Ааах! Ага… Это я… — у взволнованного юноши выступил пот на лбу. Этот парень понятия не имел о личном пространстве.

— И погоди, разве это не ты столкнулся с Убийцей Героев, Пятном? — продолжил мужчина. Изуку внезапно почувствовал, что голос ему знаком.

— Д-д-да, сэр. В-Вы правы, — почему у него внезапно появилось плохое предчувствие?

— Чувак, ты действительно что-то! И подумать только, я встречу тебя снова именно здесь из всех возможных мест… — голос внезапно приобрел более зловещий тон.

Подожди, снова? Что он имел в виду под...

Изуку тихонько вскрикнул, когда рука, свободно перекинувшаяся через его плечо, внезапно схватила его за шею.

— Это, должно быть, судьба или что-то в этом роде. Кажется, у тебя проблемы с памятью, но я думаю, в последний раз ты видел меня во время вторжения в UA, а? Изуку Мидория?

Кровь студента UA застыла, когда он понял, что происходит. Он вспомнил этот голос, эту руку, USJ…

Он медленно повернулся и увидел лицо человека, который в тот день вселил страх в класс 1-А. Пугающий лидер Лиги Злодеев, который в тот день чуть не убил не только Изуку, но и Всемогущего. Даже не закрывая ухмыляющееся лицо рукой, молодой герой-студент точно знал, на кого он смотрит.

— … Томура Шигараки…!

Изуку судорожно огляделся округу. Казалось, никто не заметил в какую ситуацию он вляпался.

— Веди себя естественно, малыш. Мы просто старые друзья, понятно? — прошептал злодей. — Я просто хочу немного поговорить, вот и все. Да, приятно и по-дружески поговорить, — Шигараки пошел, ведя с собой пленника. — И даже не думай о том, чтобы вытворить что-нибудь забавное. Потому что, как только ты это сделаешь, ты знаешь, что произойдет, верно? — Изуку сглотнул. В настоящее время рука Шигараки была зажата вокруг его шеи. Все, кроме одного пальца. — В тот момент, когда все мои пальцы коснутся тебя, кожа на твоем горле неминуемо сгниет. И через минуту ты станешь не чем иным, как пылью, — прошипел Шигараки. Мозг Изуку сразу подкинул ему картинку, как страшная причуда подействовала на Айзаве.

— Но… Но если ты это сделаешь… — Изуку изо всех сил пытался говорить. — Ты знаешь, герои в миг… поймают тебя.

— Уверен, так и будет. Но посмотри вокруг, малыш, — лидер Лиги Злодеев указал на не обращающую внимания толпу вокруг них. — Почти у всех здесь есть причуда, которая может легко навредить людям. Но никто из них не кажется напуганным. Почему? Потому что они думают, что все будут подчиняться тем же законам, что и они. Что никто не нападет так внезапно, – он хихикнул. — Я мог бы, наверно, убить 20, может быть, да нет, все 30 человек, прежде чем кто-нибудь схватит меня. На самом деле, всех, кого бы я хотел, — он наклонился ближе к уху Изуку, его следующие слова сочились злобой. — Например, твою розовую подружку.

Глаза узника широко распахнулись. Неужели он следил за ними все это время?

Образ распадающейся Мины промелькнул в его голове.

— Ашидо! — он был не в том настроении, чтобы даже отдаленно думать о последних словах девушки.

— Ашидо, да? Какое красивое имя. Красивое имя для красивой девушки. Мы же не хотим расстраивать её, не так ли, мистер Герой? — улыбка Шигараки стала шире, когда лицо Изуку побелело словно у призрака. Какое-то время между ними была только тишина.

— О чем… О чем ты хочешь поговорить…? — Изуку знал, что не сможет с этим бороться. Ему просто нужно было подыграть и либо ждать подходящего момента, либо надеяться, что этот сумасшедший действительно пощадит его жизнь.

— Вот это настрой! — Шигараки снова рассмеялся. Сухим, пустым смехом. — А теперь давай найдем красивое и тихое местечко, не так ли?

Мина вытирала руки об свою рубашку, когда выходила из туалета.

— Серьезно, мы живем в эру передовых технологий, и до сих пор не можем заставить сушилки для рук нормально работать… — проворчала она. Мина проверила свой телефон. — Дерьмо, — прошло около 15 минут с тех пор, как она оставила Изуку одного. Как только девушка отошла от Изуку, она почти сразу наткнулась еще на несколько групп фанатов. — Надеюсь, он не сильно злится, — парень, с кем она проходила по магазинам весь день, не показался рогатой девушке нетерпеливым, но, тем не менее, она все равно чувствовала себя виноватой.

К счастью, на обратном пути она сумела избежать встречи с другими фанатами. Она быстро вернулась к тому месту, где оставила Изуку, оглядываясь в поисках своего зеленоволосого друга. И кинув взгляд на округу, она не увидела его.

— Мидория? — она начала ходить поблизости. Это же было верное место, не так ли? Она воспользовалась моментом, чтобы осмотреть ещё близлежащие магазины, полагая, что он зашел в один из них, пока ждал ее.

Его нигде не было.

— Какого черта? — брови Мины слегка нахмурились, пока она скрестила руки, размышляя, куда мог пойти Изуку. Может он тоже ушел в туалет, и она просто потеряла его? Или он пошел искать ее, раз уж её так долго не было? Она не думала, что он просто бросил ее здесь без веской причины…

Если только он не подумал, что она бросила его? А вот это уже было намного вероятней. Изуку определенно не обладал высокой самооценкой; воспринял ли он ее долгое отсутствие как способ сказать, что она не хочет больше с ним зависать?

Чем больше она думала об этом, тем правдивее это начинало казаться.

— Черт, почему я не взяла его номер? — задала она вопрос сама себе, расширяя зоны поиска. Обмен номерами обычно было одной из первых вещей, что она делала со своим новым другом, но по какой-то причине она не хотела так делать с Изуку. Она не знала, в чем причина, но именно это останавливало её от того, чтобы попросить его номер.

Но почему? Потому что он был парнем или что-то в этом роде? Но у нее были номера Каминари и Киришимы, так что это не имело смысла. Хотя стоит признать, они не были такими милыми, как Изуку.

Она зажала рот свободной рукой, несмотря на то, что даже ничего не говорила вслух. Опять! Почему она продолжала думать об этом?

Мина сглотнула. Она начинала осознавать это чувство. Она не испытывала этого пару лет, но… Обычно так для нее начиналась влюбленность.

— О нет… — она почувствовала жар в лице. Неужели это и правда происходило?

— Мина? Здаров, Мина! — услышав свое имя, Мина быстро отбросила эту мысль, когда увидела Киришиму. Она улыбнулась, помахав другу.

— Как дела, рогатый бро?

— Эх, просто хожу по магазинам, смотрю, что мне может пригодится, — красноволосый ненадолго замолчал. — Серьезно, я не могу поверить, что мы все-таки собираемся поехать в лагерь после всего этого! Совершенно круто, правда? Ну, если не считать дополнительных уроков… — энтузиазм Киришимы быстро сменился легким страхом.

— О, не надо только этого. Тот факт, что мы вообще едем, уже безумие.

— Да, но все же…

— Честно говоря, я как бы с нетерпением жду дополнительной работы, — обладатель причуды закаливания посмотрел на подругу так, будто у нее отросла вторая голова.

— Э… Кто ты и что ты сделала с Миной? — спросил он. — Ты с нетерпением ждешь работы? — Мина закатила глаза.

— Ха-ха-ха, — фальшиво засмеялась она. Ее улыбка внезапно исчезла. — Да, правда. Я… — она замолчала. — Вчера я много думала. И я поняла, что мне нужно пересмотреть свои взгляды на некоторые вещи, — прежде чем Киришима успел спросить больше, она решила сменить тему. — Кстати, ты случайно не видел Мидорию где-нибудь? Я должна была снова встретиться с ним здесь, но его нигде нет, — парень с колючими волосами приподнял бровь.

— А? Мидория? С каких это пор ты общаешься с ним? — глаза Мины немного сузились.

— Что ты имеешь в виду? — Киришима поднял руки в защитной манере.

— Эээ, ничего! Просто неожиданно, вот и все. Вы двое никогда не казались настолько близкими, — Мина закрыла глаза, слегка вздохнув. Он не ошибался. — Но, эм, да, я думаю, что видел его. Похоже, он столкнулся с другом вне школы или что-то в этом духе, — глаза Мины расширились немного шире, чем раньше. — По крайней мере, сам я думаю, что он не из школы. Ну, честно говоря, я без понятия, кто это.

Парень продолжал говорить и дальше, но Мина не обращала на него внимания. Друг не из школы? Но Изуку говорил ей, что у него на самом деле нет других друзей.

У розоволосой героини внезапно возникло дурное предчувствие.

— Где ты его видел? — она прервала его на половине слова, и ее тон был менее веселым, нежели обычно.

— А? Ох, он был в той стороне, — объяснил Киришима, указывая направление. — Что-то не т-Эй, подожди! — Мина внезапно сорвалась в ту сторону, куда он только что показал. — Мина, что случилось? — она не ответила. Она не могла этого объяснить, но что-то внутри ее подсказывало, что Изуку в беде.

Через несколько минут Мина остановилась наверху лестницы, ведущей к небольшой длинной площадке. Она осмотрела площадь в поисках присутствия её друга.

— Где же ты… Ага! — ее взгляд остановился на скамейке недалеко от холла, где она заметила знакомую темно-зеленую шевелюру. Изуку Мидория сидел на скамейке, и рядом с ним была высокая фигура в капюшоне. Эти двое, казалось, разговаривали, правая рука человека в капюшоне обнимала Изуку за плечо. Они были перпендикулярны ее положению, поэтому она видела их обоих только сбоку.

На первый взгляд в этом не было ничего необычного. Но с каждым мигом, что она смотрела на Изуку, она замечала, что лицо Изуку и язык его тела были очень странными. Он был сильно напряжён, и его глаза время от времени метались по сторонам. Его лицо не было, как обычно, неловким или нервным, каким он часто и бывал; желтоглазая девушка достаточно насмотрелась на это выражение сегодня, чтобы понять, что это не так. Это было совсем другое, как будто он чего-то боялся.

Она видела, как он слегка дернулся. Фигура, казалось, отреагировала на это, притянув его немного ближе. Однако в этом движении она увидела кое-что, что дало ей все, что ей нужно было знать.

Рука человека в капюшоне держала Изуку за горло.

Мина внезапно поймала себя на том, что прыгает на перила лестницы и активирует свою причуду, чтобы скользить по ним, как будто она скатывается на скейтборде. Она подсознательно использовала наименее сильную кислоту, которую она могла сделать, превратив ее в нечто большее, чем зеленую слизь. Это зрелище вызвало бурную реакцию у десятков людей на лестнице.

Она соскользнула с перил и прыгнула на этаж ниже, не сбиваясь с ритма ни на секунду. Её разум не отвечал за её действия; ее тело просто начало двигаться само по себе. Она бросилась к похитителю Изуку, сжимая кулак.

— … Какая разница между вами двумя? — Повторил Изуку вопрос Шигараки, обращенный ему же.

Утащив его на уединенную скамейку, злодей в капюшоне начал «болтать». Сначала было много чуши про героев, насилие и общество. Изуку решил, что это просто бред сумасшедшего. Он лишь наполовину обращал внимание на его слова, отчаянно ища выход из своей ситуации. Если Шигараки потерял бы бдительность хотя бы на секунду…

Однако, как только он заговорил об Убийце Героев, все внимание Изуку было приковано к нему.

Как оказалось, Пятно на самом деле не состоял в Лиге Злодеев. И его известность раздражала Шигараки. Он сказал, что чувствует разочарование, что никто не говорил о его злодеяниях, будь то нападение на USJ или атака Ному в Хосу. И поэтому он задал Изуку простой вопрос: что отличает Пятно от Шигараки?

— Вы оба злодеи, и вы оба совершали непростительные вещи… Но, Убийца Героев, я, по крайней мере, мог его понять, — он вспомнил последние слова Пятна перед его поражением. — Мы оба были вдохновлены Всемогущим, — Шигараки не произносил ни слова, побуждая мальчика продолжать. — Он… Он убивал не просто потому, что хотел. Он даже спас мне жизнь, — несмотря на свой страх и пот на лице, Изуку удалось посмотреть лидеру Лиги Злодеев в глаза. — Я не могу согласиться с его действия, но он жил согласно своим идеалам!

На мгновение Шигараки остолбенел. Изуку, не теряя времени, попытался отодвинуться. Но прежде чем он смог это сделать, злодей внезапно усилил хватку, притянув пленника ближе к себе.

— Ах… Теперь я понял, — пробормотал он. — Почему и ты, и Убийца героев так меня бесили, — Изуку чувствовал, как пальцы на его горле впиваются все глубже. — Это все из-за Всемогущего! — его рука начала слегка дрожать. — Он причина всего! Именно благодаря ему все эти люди могут быть такими счастливыми и беззаботными! — его голос был полон гнева. А пальцы впились еще глубже, до такой степени, что Изуку стало тяжело дышать. Отказавшись от всякой хитрости, мальчик начал тянуть Шигараки за руку, пытаясь освободиться, прежде чем злодей успеет задушить его.

— Нгххх…

— Эй, эй! Как думаешь, что ты делаешь? — безумец снова посмотрел на Изуку. — Разве я не говорил тебе, что случится, если ты попробуешь чего-нибудь такого, герой? — и с этими словами он стал медленно опускать последний палец к горлу мальчика.

Внезапно его голова повернулась налево. Изуку повернулся туда, куда и он.

Его глаза расширились от шока, когда он рассмотрел то, что привлекло внимание Шигараки.

— ОТПУСТИ ЕГО! — закричала Мина, рванувшись к злодею. Через полсекунды она была возле него, ее правый кулак летел к его лицу.

Однако он так и не достиг своей цели. Изуку почувствовал, как все его тело покачнулось, когда в мгновение ока Шигараки вскочил на ноги, поймал удар левой рукой и сбил с ног нападающую на него девушку. Когда Мина приземлилась на живот, она почувствовала, как ботинок вдарил ей в спину, и прежде чем она смогла среагировать, прижал её к себе.

Краска сошла с лица теперь стоящего Изуку. Рука Шигараки все еще держала его горло.

— Эй, это было не очень хорошо, — сказал злодей Мине, его рука все еще сжимала ее кулак. — Такая внезапная атака? И ты называешь себя героем? — Мина попыталась вырваться, но хватка была слишком крепкой. Изуку увидел, как на руке Мины начали образовываться трещины.

Нет…!

Казалось, все замедлилось. Изуку попытался схватить его за руку, что держала его горло, когда он начал использовать «Один за всех». Шигараки отвлекся, и его хватка ослабла. Ему нужно было освободиться. Ему нужно было остановить этого злодея!

Образовывались всё новые трещины. Изуку стиснул зубы, когда схватил его руку и дернул.

Еще больше трещин. Голова Шигараки резко повернулась к его первоначальной цели, его глаза были полны безумием. Изуку почувствовал, как чья-то рука снова сжимает его плечо.

Нет!

Он клянется, что почувствовал, как у него пересохло в горле. Молния пробегала сквозь него, когда его сила нарастала.

Кусочки кожи Мины начали отслаиваться, обнажая кровь и мускулы.

— МИНА! — несмотря на то, что теперь его шея была зажата тисками, Изуку все еще кричал, закрыв глаза. Он не мог больше смотреть. Он приготовился использовать всю силу Один за Всех на Шигараки, не заботясь о последствиях.

Затем, без всякого предупреждения, Изуку почувствовал, что падает назад. Он больше не чувствовал кожу на своем горле. Немедленно среагировав, он взял себя в руки и тяжело задышал. Шигараки же теперь отпрянул в сторону от него и Мины.

И он кричал от боли.

— AAAAAAAAAAAAAАААХХХХХХ! — вопль злодея был оглушительным, пока он сжимал левую руку правой. Изуку увидел что-то похожее на дым, поднимающийся от его руки. От неё также исходил слабый шипящий звук, и ядовитый запах начал заполнять ноздри подростка.

Его взгляд обратился к Мине, которая теперь сидела на полу, ее левая рука прижимала правую руку к груди. Он не мог видеть её под этим углом. Но однако он все же рассмотрел несколько капель зеленоватой жидкости, падающих с её рук и проедающие крошечные дыры в полу.

Кислота. К тому же весьма едкая кислота.

Та самая кислота, которая теперь разрушала руку Шигараки.

Он быстро подошел к ней, молния в его теле рассеялась, когда его причуда деактивировалась. Он опустился на колени, чтобы оказаться на одном уровне с ней.

— Мина…? — она не подняла глаз, но заговорила.

— … Не дай… Ему… Сбежать… — сказала она сквозь зубы. Ее голос дрожал, будто даже эти слова давались ей с трудом.

— Сбежать? Ах! — его голова резко повернулась.

Шигараки ушел. Изуку вскочил на ноги, отчаянно ища его следы. Ему едва удалось заметить вдалеке черный капюшон, перед тем как он исчез за углом.

Черт…

Зная, что он больше ничего не может сделать, Изуку снова обратил внимание на девушку у его ног. Он положил руку ей на плечо.

— Все будет хорошо, помощь уже в пути! — подбодрил он ее. Отсюда он смог рассмотреть ее правую руку. Начиная с запястья, почти вся кожа отсутствовала. Кровь начала просачиваться через ее рубашку.

— Охх, чувак… — Мина повернула голову. Ее глаза были сомкнуты, но Изуку видел, что она сдерживает слезы. Несмотря на сильную боль, которую она явно испытывала, ей каким-то образом удалось улыбнуться. — Это была… Моя любимая рубашка…!

Изуку почувствовал, как на его глазах выступают слезы. Это все из-за него. Если бы его не поймали, если бы он действовал немного быстрее…

— Эй… Не смотри на меня… С таким лицом… — глаза Мины были открыты. — Ведь герой… должен всегда улыбаться… даже когда… дела идут плохо… Верно? — слеза скатилась с уголка ее глаза. Она все еще дрожала от страха. Боль на ее лице была очевидна, но это не сломило её улыбку.

Он сказал ей то же самое вчера.

Изуку потер глаза рукой и заставил себя улыбнуться.

— Д-Да, ты п-права. Даже когда дела идут плохо, — он не мог долго сдерживать слезы, но все равно продолжал улыбаться. — Просто… Просто подожди, ладно? — вдали доносился звук сирен.

Шигараки прислонился к стене переулка, переводя дыхание. Ему удалось сбежать из торгового центра и проскользнуть в переулок до того, как на место происшествия прибыли какие-либо герои или сотрудники правоохранительных органов. Все, что ему оставалось, это залечь на дно, пока все не устаканится.

Он посмотрел на свою левую руку. Она был покрыта сильными ожогами и волдырями. Он вздрогнул, боль все еще адская.

Он почесал шею правой рукой, его глаза дергались, когда он впился взглядом в обожженную руку.

— Это проклятое розовое отродье… Кем, черт возьми, она себя возомнила? — он зарычал. Все его тело дрожало. Он вспомнил имя, которое крикнул Изуку. — Мина… — он практически выплюнул это имя. — Мина Ашидо и Изуку Мидория… Клянусь, когда я в следующий раз увижу кого-либо из вас… — его правая рука схватила небольшой мусорный бак, стоявший рядом с ним, который тут же рассыпался в пыль. — Я позабочусь, чтобы бы это было больно!

http://tl.rulate.ru/book/86659/2775417