Готовый перевод The Atlas of Destruction / Разрушение судьбы (M): Глава 7: Призрак, который не вредит людям

Глава 7 Призрак, который не вредит людям

  прежнее физическое тело Ши Сюаня Ду Бай и Сюй Тяньци в течение восьми лет считались сокурсниками и поддерживали дружеские отношения, только после этого Сюй Тяньци ушла в Цзянху, и больше они не виделись, пока Сюй Лао Дао не скончался и семья Сюй не устроила похороны, только тогда Ду Бай снова увидел Сюй Тяньци. Только когда семья Сюй устроила похороны, Ду Бай снова увидел Сюй Тяньци. После этого прошел почти год.

  Семья Сю знала, что Ши Сюань получил истинное учение старого даоса Сю, и знала, что Дао было магическим, поэтому после похорон, когда Ши Сюань вежливо отклонил их приглашение, они не стали подходить к двери в поисках неприятностей, но и держались в стороне.

  "Старший брат Сюй, я давно тебя не видел, как ты поживаешь?" Хотя Ши Сюань был удивлен на мгновение, он быстро собрался с эмоциями.

  Сюй Тяньци слегка смутился, но быстро скрыл это и сказал с улыбкой на лице: "Старший брат Ду, я все эти годы болтался в Цзянху и дома бывал очень редко, но ты тренировался за закрытыми дверями, думаю, ты добился больших успехов".

  Видя, что Сюй Тяньци что-то задумал, Ши Сюань сказал: "Брат Сюй, если ты не против, пойдем в дом и выпьем чаю".

  Сюй Тяньци облегченно вздохнул: "С большим удовольствием".

  Они вошли в маленький дворик, и так как Сюй Тяньци считался относительно знакомым человеком и хорошо знал это место, Ши Сюань пригласил его сесть за каменный стол в углу маленького дворика, а затем пошел на кухню и небрежно приготовил чайник, после чего вернулся.

  Ши Сюань улыбнулся и сказал: "Старший брат Сюй так известен в Цзянху, что даже я, маленький даосский священник, который не выходит из дома и не слышит о том, что происходит за окном, слышал о нем".

  "Где, где, просто друзья в Цзянху дают о себе знать". Хотя Сюй Тяньци говорил вежливые слова, но гордый взгляд на его лице не был сдержан и наполовину.

  "Как же так? В ресторане мы часто слышим, что ты два дня и две ночи выслеживал "Розовую ласточку" Ханг Сан Лю и наконец убил этого развратного вора".

  Как будто его пощекотали, Сюй Тяньци внезапно оживился и снова рассказал историю, которую Ши Сюань слышал несколько раз, но с точки зрения людей того времени, она имела другой вкус.

  Ши Сюань намеренно направил тему, двое очень оживленно говорили об этом Сюй Тяньци в прорыве Цзянху, когда дело дошло до Сюй Тяньци на этот раз вернулся в дом Сяань и несколько гостей, Сюй Тяньци снова появился за дверью, когда слегка смущенный взгляд, колебался полдня, увидел, как Ши Сюань просто улыбается и пьет чай, пришлось высказаться.

  "Старший брат Ду, мой брат пришел сюда на этот раз, чтобы попросить об одной вещи, и я обязательно отплачу вам должным образом после того, как дело будет завершено".

  Ши Сюань улыбнулся: "О, что ты не можешь сделать, старший брат Сюй, как я, несовершеннолетний даос, могу это сделать".

  Сюй Тяньци с улыбкой ответил: "Старший брат Ду, ты многому научился у старых предков, это дело как раз для тебя". Затем, прежде чем Ши Сюань успел ответить, он продолжил: "В этот раз я вернулся домой с несколькими друзьями из Цзянху, но после того, как я вернулся, этот противный человек из семьи Ся на севере города узнал об этом и целыми днями ходил вокруг Юкона, и часто провоцировал меня. Если бы не тот факт, что обе наши семьи являются членами Дома, и что у нас есть несколько совместных частных дел, и что члены наших кланов запретили нам драться друг с другом, я бы хорошенько его поколотил".

  Говорят, что семья Ся была старейшей в Сяани, когда была основана, но с тех пор она так и не произвела на свет ни одного топ-мастера (мастера, достигшего Хоутянь да Чжоутянь), и постепенно пришла в упадок, в то время как семья Сюй, сделав себе имя в Цзянху, быстро присоединилась к Дому Изящного Дождя, потому что в семье Сюй много топ-мастеров, и Дом Изящного Дождя также очень ценит их. Семья Сюй была единственной, кто смог сделать себе имя в мире цзяньху.

  Я не уверен, что я хороший человек, но я хороший человек. Наедине мне пришлось заплатить другой стороне тысячу таэлей серебра, деньги были не важны, но больше всего я боялся потерять лицо перед Юйцюном, эх".

  Ши Сюань, которого в последнее время беспокоили деньги, слегка вздрогнул, услышав ставку в тысячу таэлей серебра, но это было лишь биение сердца, его разум все еще был там, поэтому он жестом попросил Сюй Тяньци продолжать, еще не поздно послушать и оценить.

  "Наше пари на этот раз заключается в том, чтобы через три дня отправиться в тот особняк с привидениями на реке Купэй на севере города, каждый из нас возьмет по два человека и проведет там ночь, кто испугается и выбежит из особняка первым, тот считается проигравшим. Призраки в этом особняке никогда никому не причиняют вреда, они обычно просто пугают людей, или, в крайнем случае, оглушают и выбрасывают из особняка. Я заплачу тебе пятьсот таэлей серебра после этого дела, независимо от того, выиграю я или нет".

  "Э-э, старший брат Сюй, когда распространился слух о том, что здесь есть призрак, и каковы обычные слухи". Ши Сюань был немного взволнован, услышав, что там есть призраки, это был первый раз за две жизни вместе взятые, когда он мог увидеть призрака, хотя он знал, что после вступления на путь культивации, он должен быть в состоянии слышать и видеть призраков, монстров и демонов чаще в будущем, но в конце концов, сейчас это было очень ново. Сюй Лао Дао всегда учил Ду Бая, что культивирование - это основа, а избавление от призраков и злых духов - это лишь незначительная деталь, поэтому он никогда не брал Ду Бая с собой, чтобы тот действительно избавился от призраков и монстров.

  Конечно, волнение есть волнение, но различные слухи об этом призраке все равно должны быть расследованы, чтобы иметь возможность более точно проанализировать его силу, чтобы волнение от устранения призрака не было устранено самим призраком, тогда шутка будет слишком большой.

  Сюй Тяньци был очень рад, что Ши Сюань согласился, и сразу же ответил: "Особняк в основном сгорел, когда загорелся 13 лет назад, и говорят, что многие люди тогда сгорели заживо, потому что было слишком много мертвых, никто не хотел покупать землю, чтобы восстановить особняк. Семь лет назад, после того как все утихло, богатый купец из города купил эту землю и землю рядом с ней, чтобы построить особняк, но через несколько дней после переезда в это место в нем появились призраки. Богатому купцу ничего не оставалось, как переехать в другое место. Постепенно репутация дома распространилась, и никто не решался его купить, так что он так и остался заброшенным".

  После паузы он продолжил: "В последние несколько лет в дом приходили нищие и люди, которые пытались жить в нем, но их неизменно отпугивали или выгоняли.

  Ши Сюань рассудил, что этот призрак, вероятно, находится между стадией поднятия души и стадией сильной души, потому что, во-первых, этот призрак не принесен в жертву, иначе он не мог бы выйти, чтобы пугать людей, во-вторых, он никогда никому не вредил, а значит, ему еще не нужна кровь для питания, что показывает, что уровень культивирования все еще находится только на той стадии, когда он может просто высасывать энергию ян. Так что, вероятно, есть места у реки Цюпэй, где формируются места Инь Ци, и когда они встречаются с одержимостью людей, которые сгорели до смерти, они становятся Инь призраками, но это столица, которая очень популярна, поэтому места Инь Ци не считаются качественными, и сформированные Инь призраки не будут иметь такой невероятной скорости роста.

  Ши Сюань задал Сюй Тяньци еще несколько вопросов, в основном для того, чтобы определить, была ли одержимость призрака сильной или слабой, была ли это яростная одержимость или красивая. "Как насчет этого, завтра в это время я обязательно дам тебе ответ, даже если я не пойду, я все равно дам тебе несколько талисманов, чтобы ты был готов".

  Когда Сюй Тяньци увидел настойчивость Ши Сюаня, он не мог ничего заставить, поэтому ему пришлось назначить встречу на завтра и попрощаться, чтобы идти домой. Ши Сюань собрал вещи и тоже ушел.

  Ши Сюань провел вторую половину дня, рыская по городу и расспрашивая соседей, и смог подтвердить слова Сюй Тяньци о призраке. Вечером, контролируя свое настроение и занимаясь домашними делами, он проверил состояние талисманной печати на своем теле и отправился туда, где Цю Пэйхэ огибал поворот на севере города, чтобы взглянуть на окрестности особняка на земле. Затем он использовал талисманную печать, чтобы открыть свои небесные глаза и посмотреть на состояние потока Инь Ци, который действительно был не очень хорошего качества Инь Ци, как он и предполагал.

  Однако Ши Сюань не пошел в особняк, ведь теперь, когда он решил сопровождать Сюй Тяньци, не было никакой разницы между тем, чтобы пойти сейчас и пойти потом.

  На следующий день, сразу после полудня, Сюй Тяньци не мог дождаться, чтобы подойти к двери, а Ши Сюань не подал виду и сразу дал положительный ответ. Сюй Тяньци был вне себя от радости и после возвращения прислал двести таэлей серебра, показывая тем самым, что он полностью сдержал свое обещание, и что деньги не станут меньше независимо от того, выиграет он или проиграет.

  Получив серебро, Ши Сюань подсчитал, что даже если он не продаст двор, то на данном этапе у него будет достаточно серебра для собственного выращивания, но в будущем, когда он уедет, двор будет пуст, поэтому ему обязательно придется его продать, но у него будет больше капитала, чтобы дождаться лучшей цены.

  Единственное, что это более чем в десять раз дольше, чем может выдержать обычный человек, так что он может обходиться без еды около полугода, если только не достигнет стадии введения ци. Поэтому, хотя вы можете охотиться на дичь, чтобы пополнить свою сущность в будущих путешествиях, лучше иметь при себе копейку серебра для экстренного использования.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86656/2773253