Готовый перевод In Marvel as The Hive / Реинкарнация девушки в Марвел: Глава 18

На следующий день в маленький городок Пуэнте Антигуо прибыли неизвестные, остановившиеся у станции на черном фургоне. Из него вышли двое - мужчина лет тридцати и женщина похожего возраста.

Когда они вошли в полицейский участок, то, естественно, привлекли внимание администратора, так как были одеты в черные костюмы, что выгодно отличало их от повседневной одежды горожан.

Мало того, они были не из этого города, что она сразу же заметила, так как была знакома почти со всеми здесь.

Тем не менее она сделала свое дело и подождала, пока они подойдут к столу, но прежде чем она успела заговорить и сказать что-нибудь, первым это сделал мужчина из группы.

«Доброе утро, я агент Мигель, а это агент Фри - мы агенты ФБР, которых направили проверить недавнее сообщение о девушке, предположительно связанной с делом о торговле людьми. Поскольку это связано с нашим собственным делом, мы хотели бы поговорить со старшим офицером».

Он говорил очень прямо, не оставляя женщине возможности возразить, пока он не закончил - он даже достал свой значок и показал ей удостоверение ФБР, чтобы доказать, что он действительно тот, за кого себя выдает.

Она не знала, что ответить, и хорошо, что ей это и не требовалось: когда он закончил говорить, она попросила его подождать минутку и вызвала шерифа, чтобы тот разобрался с этим.

В конце концов, это была его работа.

И вот менее чем через 10 минут мужчина прибыл на станцию из своего дома - снова пришлось спешить из-за происшествия на станции.

В последнее время это стало слишком частым явлением.

Войдя в участок, он заметил двух человек, сидевших в зоне ожидания, и, подойдя к ним, поприветствовал.

«Здравствуйте, я шериф этого города и тот, кто занимается делом этой девушки, прошу вас пройти в мой кабинет».

Он сказал, и они перешли из вестибюля в кабинет шерифа, где все трое сели за стол, чтобы поговорить.

Первым заговорил Мигель, который объяснил мужчине ситуацию так, как только мог, не выдавая информации о своем деле.

«Недавно ФБР занялось делом, связанным с похищением и торговлей молодыми людьми, и мы считаем, что эта девушка может быть замешана в этом деле - поэтому мы хотели бы поговорить с ней, чтобы узнать больше».

Он не просил многого - им просто нужно было поговорить с девушкой, чтобы иметь представление о том, что с ней произошло. Так они смогут понять, имеет ли это отношение к их делу или нет.

«Я уже написал в отчете все, что девушка смогла вспомнить, сейчас она мало что помнит, и я не думаю, что она сейчас в том состоянии, чтобы разговаривать с людьми».

Шериф объяснил, что ему не хотелось заставлять девушку, только что пережившую такую травму, разговаривать с еще большим количеством людей, связанных с ней.

Тем не менее он не мог говорить об этом слишком прямо, поскольку они были агентами ФБР, а он - простым шерифом, и определенный уровень давления со стороны их власти он не мог не учитывать.

«Не стоит беспокоиться, мы просто хотим поговорить с ней, чтобы убедиться в правдивости ее слов. У нас есть средства для этого, которых нет у вас».

произнесла женщина из двух, ничего не сказав за все это время.

Сколько бы мужчина ни пытался выкрутиться из этой ситуации, они продолжали настаивать, и в конце концов ему пришлось сдаться и привести их в больницу, где находилась девушка.

Девушка отдыхала с ночи и только сейчас очнулась. Хотя ей не требовалось много сна - ее тело было еще совсем новым, и ей нужно было отдыхать время от времени, чтобы восстанавливать утраченные силы.

Поэтому, когда она проснулась от того, что в ее комнату вошли двое незнакомых ей людей, она была в замешательстве.

Они представились девушке агентами ФБР, и это сразу же заставило ее понять, что ее план пошел не по плану и произошло нечто неожиданное.

Она не планировала, что ФБР будет вовлечено в это дело, она вообще не планировала, что правительству будет до этого дело, но, похоже, произошло нечто, выходящее за рамки ее ожиданий.

Впрочем, все было в порядке, ей не нужно было слишком беспокоиться, пока она придерживалась своей версии, все было бы в порядке.

«Пожалуйста, постарайтесь отвечать на все наши вопросы правдиво, это очень поможет нашему расследованию».

Мужчина занял место в стороне, однако именно женщина села напротив нее и собиралась вести допрос.

Ей показалось это странным, учитывая, что до сих пор все речи вел мужчина, но она не придала этому значения.

«Во-первых, как вас зовут?»

Она подумала о том, чтобы просто сказать им свое настоящее имя, поскольку это не будет иметь значения, но потом решила отказаться от этого на случай, если что-то случится позже.

Вместо этого она решила придумать себе имя, и отныне Лили Гарсия будет ее вымышленным именем.

«Я не помню своего имени полностью, но помню, что меня часто называли Лили».

Это было правдой, в прошлой жизни друзья часто называли ее Лили, так что ей даже не нужно было лгать об этом факте.

http://tl.rulate.ru/book/86621/4445838