Готовый перевод In Marvel as The Hive / Реинкарнация девушки в Марвел: Глава 13

Разбив стекло окна, она бесцеремонно шагнула внутрь. Она не думала, что кто-то услышит глухой звук бьющегося стекла в этот час ночи.

Впрочем, ее это не волновало.

Если бы люди стали толковать ее, они просто пополнили бы список ее пищи - массы для дальнейшего роста.

Особенно теперь, когда она знала, что это мир Marvel, опасное место, наполненное всевозможными существами и созданиями, которые могут покончить с ней в данный момент.

Однако ни одно из них в данный момент не находилось рядом с городом, в котором она находилась, так что ей пока не стоило об этом беспокоиться.

Войдя в магазин, она спокойно оглядела его изнутри, просматривая оставшуюся одежду в поисках чего-нибудь подходящего.

Она не хотела ничего, что ограничивало бы ее движения, поэтому платье было исключено - оно слишком сковывало движения и было бы гораздо удобнее в привычной для нее обстановке.

Хорошо, что в магазине были джинсы и топы, которые она могла бы надеть.

Она выбрала простые черные джинсы и подходящий к ним черный топ. Не только потому, что эти цвета соответствовали ее вкусу, но и потому, что темные оттенки позволяли им лучше сочетаться с окружающей средой.

В этом она нуждалась как хищник.

Она быстро влезла в них - из-за своего маленького роста они сидели на ее теле несколько свободно. Но так их было легче надевать.

Закончив одеваться, она повернулась, чтобы выйти из магазина, но, уходя, услышала, как позади нее что-то щелкнуло.

В том направлении, где она ранее заметила дверь - дверь, которая, как она думала, вела просто на склад магазина.

Повернувшись к двери, она увидела мужчину лет пятидесяти, который стоял у рамы и держал в руках нечто, похожее на дробовик.

Нет, это точно был дробовик, даже в темноте магазина она могла разглядеть его очень четко благодаря своей способности видеть в темноте.

Он без колебаний вскинул ружье и направил его на нее, не решаясь выстрелить только из-за юного облика девушки.

«Кто вы?»

Мужчина спросил с густым акцентом, которого она не знала.

Ее глаза просканировали тело мужчины, пытаясь вспомнить, был ли он кем-то важным в Марвеле из того, что она могла вспомнить, но ничего не нашли.

Это означало, что он, скорее всего, никем не был и был просто человеком в этом мире, обычным человеком. Правда, у этого обычного человека был пистолет.

Пока она наблюдала за ним, ей вдруг пришла в голову мысль: а сможет ли она выдержать пулю?

Она знала, что если ей прострелят голову или сердце, она умрет, но ее тело было намного сильнее обычного человеческого, она просто не знала, насколько.

Кроме того, она могла исцеляться гораздо быстрее обычного человека, а потребление массы даже ускоряло этот процесс, так что сейчас ей было любопытно, сколько она сможет выдержать.

Она решила проверить это, открыв рот, чтобы заговорить с мужчиной.

«Я не знаю».

Она ответила, ее голос звучал несколько хрипло и сухо из-за того, что прошло много времени с тех пор, как она в последний раз открывала рот, чтобы говорить.

«Что значит «не знаю», зачем ты сюда вломилась?

снова спросил старик, внимательно следя за движениями девушки.

Он замечал каждое ее движение, поэтому, когда она вдруг начала двигаться в его сторону, он вдруг очень напрягся, навел на нее пистолет и крикнул.

«Не двигайся!»

Он сказал еще раз, но она не слушала, продолжая двигаться, приближаясь к нему с каждым шагом.

Мужчина становился все напряженнее, он не знал, что делать. С одной стороны, она выглядела как простой ребенок, с другой стороны, она внезапно ворвалась в его магазин посреди ночи и идет к нему.

Темнота не помогала - она лишь усиливала его страх: блеск ее глаз проникал в темноту и вызывал холодок по позвоночнику.

Он запаниковал и уже собирался нажать на курок, чтобы выстрелить в девушку.

Но прежде чем он успел это сделать, из его груди вырвалась боль - это было самое страшное, что он когда-либо чувствовал за всю свою жизнь. Холод внезапно охватил его тело, и оно обмякло.

Он попытался пошевелиться, но не смог - он выронил пистолет, и его тело последовало за ним, упав на землю, когда он почувствовал тепло собственной крови, льющейся на его остывающее тело.

Он умирал, он мгновенно понял это - он чувствовал, как все силы покидают его тело, а мир вокруг него погружается во тьму.

Не в силах больше держаться, он подумал о внуках - с его смертью они останутся совсем одни, некому будет о них позаботиться.

Не выдержав, он пробормотал последние слова, когда его жизнь угасла.

«Проклятый мутант».

Это было все, что он успел сказать, прежде чем его жизнь исчезла, оставив его мертвым на полу.

http://tl.rulate.ru/book/86621/4445827