Готовый перевод In Marvel as The Hive / Реинкарнация девушки в Марвел: Глава 12

Пролистав газету, она была шокирована тем, что в ней было написано: «Старк Индастриз» снова попала в газету за что-то, что они сделали.

Она даже не стала читать, что именно они сделали - это было неважно, ее слишком ошеломил сам факт того, что об этом написали в газете.

В этом не было никакого смысла: с какой стати о вымышленной компании «Старк Индастриз» пишут в газетах какого-то случайного города?

Может, это была поддельная газета?

Нет, в этом не было никакого смысла, в других газетах было то же самое - кто бы стал печатать столько фальшивых газет, чтобы просто разбрасывать их здесь?

Не говоря уже о том, что они не могли быть рекламными материалами, на них не было логотипа, и выглядели они как настоящие газеты.

Может быть, это не настоящий мир?

Конечно, это был большой скачок в умозаключениях, но в этом был смысл.

Она переродилась в инопланетянина, вымершего вида, регрессировала во времени и теперь оказалась в мире, где существует вымышленная компания Marvel.

Была ли она реинкарнацией? Это не имело смысла, но ничто другое не имело смысла.

И она всегда думала об этом - мечтала - из всех романов и книг, которые читала об этом. Если бы это случилось с ней на самом деле, она была бы в восторге.

Но было ли это реальностью?

Мысль о том, что все это может быть ненастоящим, начала закрадываться в ее сознание - возможность того, что все это подделка или какой-то давний сон, пугала ее.

Она наконец-то начала наслаждаться жизнью - если все это неправда, то чему тогда радоваться?

А что, если она проснется и ничего этого на самом деле не будет?

Нет, это не имело смысла - все казалось слишком реальным, все было на самом деле.

Но тут ее осенило: а почему это имеет значение?

Что, если существует вероятность того, что все это было не по-настоящему? Что, если это всего лишь сон? Раз уж она смогла испытать это, значит, ей достаточно, чтобы повеселиться.

А что, если это реальность - что, если это ее новая реальность, ее новый мир, она так много знает, так много может.

От этой мысли по телу пробежали мурашки возбуждения. Сама мысль заставляла ее кровь кипеть, а разум кричал, чтобы она извлекла из этого максимум пользы и использовала все, что знала, в своих интересах.

И она это сделала.

Судя по дате, указанной в газете, - 2008 год - Тони Старк еще не стал Железным человеком.

По крайней мере, она не была уверена, что хронология событий совпадает, учитывая, насколько запутанными были комиксы Marvel, но, судя по газетам, она была уверена в своей правоте.

А значит, у нее было достаточно времени, чтобы подготовиться к грядущим событиям - особенно к появлению гигантского фиолетового человека.

Она не хотела быть частью тех 50 %, которые исчезли, и не хотела позволить ему уничтожить 50 % источников пищи.

Поэтому ей придется быть достаточно сильной, чтобы справиться с ним, когда придет время - съесть его. Вместе со всем, что к нему привело.

Она бросила газету туда, откуда взяла, и огляделась. На улицах было пусто из-за темноты, так что она не беспокоилась о том, что ее увидят другие, кроме мелких пьяниц или дураков.

Да и кто им поверит, если они станут рассказывать о ней?

Прежде чем разобраться со своими мыслями, она решила найти какую-нибудь одежду, потому что это поможет ей чувствовать себя спокойнее, но для этого ей нужны были деньги или украсть их.

Кража была бы лучшим вариантом на данный момент, так как у нее не было денег, чтобы купить ее, но ей нужны были деньги для будущих планов, поэтому она должна была найти способ их заработать.

То есть ей все равно придется как-то добывать деньги, а в будущем их станет еще больше.

У нее были способы добыть деньги, но для этого нужно было иметь документы, подтверждающие ее существование, а их у нее не было, поскольку она родилась из яйца в лесу.

Хотя она была уверена, что легко найдет способ сделать это в мире MCU. Особенно если учесть все незаконные действия, которые в нем происходят.

Пока же она искала, что надеть, и ходила по улицам города в поисках одежды.

Нашла магазин, в витрине которого была выставлена женская одежда. К несчастью для нее, все они были слишком велики для ее нынешнего размера, который был гораздо меньше, чем у обычного подростка.

Но, конечно, внутри магазина была одежда, и она решила разбить окно и проникнуть внутрь.

Окно зашумело, но не настолько громко, чтобы разбудить кого-то, так что она не беспокоилась о привлечении внимания.

*

*

*

http://tl.rulate.ru/book/86621/4445644