Готовый перевод My Two-sided Cultivation: Starting From Collecting Experiences / Моя Двусторонняя Культивация: Начиная со Сбора Опыта: Глава 2. Начинающий Мастер Зелий!

«Дзинь! Вы собрали [ Эссенцию Зелья (Белую) ], [ Алхимия ] Опыт +1»

«Дзинь! Вы собрали [ Эссенцию Зелья (Белую) ]»

Цинь Хуай не стал не от чего отказываться и собрал рукой все белые очки опыта, которые летали вокруг него.

В мгновение ока опыт [ Алхимии ] достиг 29/100.

В одно мгновение в голове Цинь Хуая появились способы сбора и применения нескольких трав.

Однако после того, как все выдали по порции опыта, Цинь Хуай долго ждал, но никаких белых шариков опыта больше не выпало.

На следующий день Цинь Хуай собрал еще одну порцию опыта, 60/100. Среди них было и то немногое, что он получил за день измельчения лекарственного порошка.

"Похоже, каждый может выделять опыт только раз в день. Хотя это и немного меньше, но с такими темпами я смогу стать учеником внутренних дел уже к следующему экзамену."

Цинь Хуай расслабился. При обычных обстоятельствах, если учесть, что он получал опыт за полтора дня, ему потребовалось бы двести дней, то есть более полугода, чтобы овладеть навыками аптекарского дела.

Теперь же ему потребовалось всего три-четыре дня, то есть в сорок-пятьдесят раз быстрее. Как мог Цинь Хуай не радоваться?

"Неделя - это не плохо." Цинь Хуай был полон сил. Когда он освоит навык, то сможет стать учеником по внутренним делам.

"Когда придет время, у меня будет мясо, чтобы есть, деньги, чтобы зарабатывать, и даже навыки боевых искусств."

....

В мгновение ока прошла неделя.

Помимо измельчения лекарственного порошка и сбора трав в горах, Цинь Хуай каждый день выполнял какую-то работу, например, чистил туалеты, забивал свиней и овец.

Когда у него появлялось время, его звала в кабинет старшая сестра Лю Сяомэй, чтобы помочь записать некоторые рецепты, которые придумал Лю Чанъюэ.

Конечно, рецептов было совсем немного, и большинство из них касались лекарственных свойств трав.

Но даже несмотря на это, Цинь Хуай не упускал возможности узнать много нового. Каждый раз, когда он что-то запоминал, он набирался опыта.

С этим согласился его учитель Лю Чанъюэ. Это было одним из преимуществ грамотности.

В аптеке было более сорока человек, но только пятеро из них были грамотными.

Один из них умел писать только свое имя и слова "Аптека семьи Лю". Можно сказать, что это дало Цинь Хуаю более глубокое понимание этой культурной пустыни.

Именно благодаря этому Цинь Хуай выделялся среди учеников. В конце концов, он взял на себя ведение записей в кабинете.

Лю Чанъюэ собирал лекарственные травы и рецепты для ежедневного использования, составлял из них книгу и отправлял в большой дом в городе Пиннань.

На этой неделе Цинь Хуай также хотел найти старшего брата, практикующего технику культивации, чтобы узнать, сможет ли он накопить очки опыта.

Но, к сожалению, у старших братьев был специальный двор и время для ежедневных тренировок. Он никак не мог попасть туда, поэтому ему оставалось только сдаться.

"Наконец-то я продвинулся в алхимии." Цинь Хуай закончил собирать шары опыта на сегодня.

Перед глазами появилась панель с именем.

[ Имя: Цинь Хуай ]

[ Метод Культивации: Отсутствует ]

[ Навык: Алхимия (Новичок, 0/200) ]

[ Стадия: Отсутствует ]

В голове Цинь Хуая стремительно проносилось множество лекарственных трав, лечебных свойств и их комбинаций.

....

"Всем собраться!"

Лю Сяомэй, старшая сестра, ударила в гонг и разбудила всех, кто дремал.

"Сегодня у нас экзамен. Всем пройти в малую комнату и сказать рецепт от Почечной Ци или Болезни Желудка." Волосы Лю Сяомэй были заплетены в косу, на ней был синий халат с вышитыми на нем белыми цветами.

Как только она закончила говорить, то вошла в маленькую комнату. Во дворе оставался старший брат со свирепым видом.

"Цинь Хуай, ты будешь первым. Жди в кабинете, когда закончишь." У Лю Сяомэй было непринужденное выражение лица. Обычно она наблюдала за тем, как Цинь Хуай что-то записывает.

Даже дурак может стать лучше других, скопировав кучу рецептов. Поэтому она не беспокоилась, что Цинь Хуай не сдаст экзамен.

"1,5 г Мейдуна, 1,5 г Сырого Желтого Женьшеня, 1,5 г Свежего Корня Лотоса, 1,5 г Плодов Горгоны, 1,5 г Золотой Вишни, 1,5 г Мяса Шакала. Корни лотоса разминались для получения сока, затем обжаривались с остальными ингредиентами для получения лекарства. Принимать по две дозы в день. Питает Инь, ослабляет огонь, успокаивает ум, умиротворяет дух.

"Он эффективен при кратковременных симптомах, таких как шум в ушах, учащенное сердцебиение, усталость и боли в пояснице." Пробурчал Цинь Хуай.

"Это ведь не рецепт моего отца, верно?" Лю Сяомэй подняла голову, на ее лице отразилось удивление. Она тоже разбиралась в медицине, поэтому, услышав рецепт Цинь Хуая, поняла, что это точно возможно.

"Верно." Цинь Хуай кивнул. "В эти дни я делал копии в кабинете и кое-что понял."

После обучения навыку, в голове Цинь Хуая словно заработала машина, с высокой скоростью перебирающая известные ему лекарственные травы. Их было не так много, чтобы их можно было сочетать, но этого было вполне достаточно.

"Есть еще несколько формул, которые можно использовать."

"Есть еще?" Лю Сяомэй больше не могла сидеть на месте. Она быстро подошла к Цинь Хуаю.

На этой неделе он питался два раза в день. Несмотря на отсутствие мяса и рыбы, Цинь Хуай сильно подрос. Все его тело, словно надутый воздушный шар, стало намного массивнее.

Лю Сяомэй, которая раньше была почти такой же, как Цинь Хуай, теперь была ниже его на два сантиметра.

"Женьшень – 3 цяня, чайные листья – 1 цянь. Заварите их в воде и принимайте один раз в день. Принимайте дважды, чтобы восполнить ци." Цинь Хуай был равнодушен.

Не обращая внимания на ошеломленный взгляд Лю Сяомэй, Цинь Хуай дал ей еще два рецепта, полезных для печени и селезенки.

"Ты сам все это понял?" Наконец заговорила Лю Сяомэй.

Цинь Хуай кивнул. "Старшая сестра, могу ли я теперь стать учеником по внутренним делам?"

"Подожди здесь. Я схожу за отцом!" Не дожидаясь ответа Цинь Хуая, Лю Сяомэй выбежала из маленькой комнаты.

Стоявшие снаружи ученики были ошеломлены и начали перешептываться. Через некоторое время они увидели Лю Чанъюэ, который торопливо шел во двор.

"Добрый день, мастер!" Воскликнули все в один голос.

К сожалению, Лю Чанъюэ даже не взглянул на них и сразу же вошел в маленькую комнату.

"Что можно лечить Османтусом?" Спросил Лю Чанъюэ, как только увидел Цинь Хуая.

"Он питает ян, согревает желудок, устраняет холод, очищает кровеносные сосуды. Лечит ослабление жизненной двери и ослабление холодных меридианов в конечностях."

"Скутеллария?"

"Осушает сырость, охлаждает кровь и регулирует рождаемость. В основном используется для лечения лихорадки." Пояснил Цинь Хуай.

Лю Чанъюэ задал еще несколько вопросов, на некоторые из которых Цинь Хуай смог ответить, а на некоторые – нет.

Несмотря на то, что Цинь Хуай при поддержке уровня новичка в [ Алхимии ] знал многое, его знания были ограничены.

Несмотря на это, выражение лица Лю Чанъюэ с течением времени становилось все более и более возбужденным.

"Хорошо! Хорошо!" Лю Чанъюэ сильно похлопал Цинь Хуая по плечу.

Цинь Хуай почувствовал, что в его плечо попал большой камень. Ноги свело, и он почти упал на колени.

Его хозяин выглядел изящным и стройным, но на самом деле был таким сильным? Так вот каков был мастер боевых искусств?

"Отныне ты – ученик отдела внутренних дел!" Лю Чанъюэ добродушно улыбнулся, оглядев Цинь Хуая, а затем посмотрел на Лю Сяомэй.

"Кстати, сколько тебе лет?"

"Четырнадцать."

"О, хорошо! Отлично!" Лю Чанъюэ почувствовал облегчение, ведь он был одного возраста с Сяомэй.

"Работай усердно и не будь высокомерным. В будущем ты можешь посмотреть на рецепты в кабинете. Можешь также использовать кисть по своему усмотрению. Попробуй создать свои собственные рецепты."

Талант Цинь Хуая не вызывал сомнений, но его характер и личность требовали времени для проверки.

Когда речь шла о принятии учеников, талант обычно отходил на второй план. Самым важным оставался характер. Поэтому Лю Чанъюэ не спешил. Впереди был еще долгий путь.

Лю Чанъюэ вышел из комнаты и объявил о своем решении.

"Хорошо быть грамотным. Можно быстро запомнить и быстро вспомнить."

"Прошла всего неделя, а ты уже стал учеником..."

Гао Чэн и остальные позавидовали.

"Этот мир действительно несправедлив." Одному из них стало немного горько. Он был невысокого роста, с лицом, испещренным пятнами.

Его обычно не замечали в аптеке, и ему потребовалось два года, чтобы стать учеником по внутренним делам.

Кроме него, многие старые подмастерья, проработавшие здесь несколько месяцев или даже год, тоже испытывали смешанные чувства: зависть, горечь и другие эмоции.

Когда Лю Чанъюэ ушел, Лю Сяомэй встала на цыпочки и положила руку на плечо Цинь Хуая. Внезапно набежавшие волны обрушились на Цинь Хуая.

Цинь Хуай был потрясен. Он не ожидал от молодой старшей сестры такой агрессивности. Он вообще не мог ничего понять.

'Нельзя судить о книге по ее обложке.'

"У моего отца уже есть намерение взять ученика. Если ты будешь стараться, то через год-два сможешь стать им." Лю Сяомэй улыбнулась.

'Тогда когда же я смогу освоить технику Культивации Ци?' Подумал Цинь Хуай.

"Завтра в семь часов ты можешь пойти на задний двор и подождать." Лю Сяомэй снова встала на цыпочки, желая дотронуться до головы Цинь Хуая. В конце концов она сдалась и, перебирая ноги, вышла из маленькой комнаты.

"В любом случае, с этого момента ты будешь учеником по внутренним делам. Переходи на задний двор."

http://tl.rulate.ru/book/86593/3300053