Готовый перевод The gamer: In the multiverse / Геймер по мультивселенной ( Marvel ): Глава 1: Пролог

Что ж, ребята, попробуйте этот роман и, пожалуйста, внимательно прочитайте каждый диалог, поскольку он важен, а грамматика сложная, но, пожалуйста, дайте ему шанс

--

Обновление: дата 26 июля 2022

Грамматика не очень хороша до 10-11 глав...

Я перепишу главы, когда у меня будет свободное время...

прямо сейчас я иду вперед....

---

обновление: дата 23 августа 2022

ну, я знаю, вы, ребята, вероятно, скажете, что вам нужен редактор...

что ж, для этого мне нужны деньги, и я не хочу тратить их впустую на подработку...

и, ребята, вы должны поверить в эту историю, так как за короткий промежуток времени этот роман собрал 6 тысяч коллекций...

но, ребята, грамматика не очень хороша до 10 глав...

дай новеле шанс

---

Я не знаю, где я, я просто помню, что пошел купить продукты, чтобы мама могла приготовить ужин...

Я больше ничего не могу вспомнить, все расплывается, и у меня болит голова.

Неизвестный: "Я вижу, ты проснулся". - Сказал он это внушительным голосом.

"Кто ты?" - спросило существо, которое, казалось, было сделано из света.

"Я - это тот, кого вы люди, называете превыше всего". - Это было сказано внушительным, но спокойным голосом.

В этот момент что-то щелкнуло в моей голове, и я вспомнил, кем было это существо.

"Ты один превыше всех, как бог Чуда". - сказал я удивленно.

Один превыше всего: "Ты прав, мальчик, я рад, что ты узнал, кто я такой". - спокойно сказал он.

"Но как это возможно?" - сказал я впечатленно.

Один превыше всего: "Все просто, ты умер молодым, Маркус". - Он сказал это как самую обычную вещь в мире.

Маркус: "Как я умер". - сказал я это печально.

Один превыше всего: "Ну, ты героически погиб, пока ты покупал ужин для своей матери, какие-то воры пришли ограбить магазин".

"Я помню".

** Воспоминание**

Я покупала приправы для салата, который собиралась приготовить мама, но увидел, как входят четверо парней, один с битой, двое с ножами, а последний с пистолетом.

Я спрятался рядом с матерью и ее сыном, маленький мальчик вот-вот заплачет.

Маркус: "Не волнуйся, все будет хорошо". - Я сказал это, улыбаясь, чтобы успокоить ребенка.

Ребенок успокоился, а его мать улыбнулась и поблагодарила меня, но я начал слышать приближающиеся шаги, я увидел, как приближается один из нападавших, я схватил огнетушитель, который был в углу магазина, затем я проскользнул за ним и ударил его огнетушителем. Я схватил парня с ножом и потащил его, стараясь производить как можно меньше шума.

Нападавший с пистолетом: "Это заняло слишком много времени, иди и достань его". - Он сказал это, приказывая тому, другому мужчине с ножом.

Нападавший с ножом: "Я не могу этого сделать, он тоже не может этого сделать". - сказал он, указывая на того, у кого была бейсбольная бита.

Нападавший с битой: "Я сказал вам, чтобы вы взяли с собой нормальное оружие, а не тупой нож". - Он сказал это с раздражением.

Грабитель с пистолетом: "Я сказал тебе принести это, так принеси это быстро". - Он уже был раздражен, тем что они его не слушают.

Грабитель с ножом: "Почему я должен тебя слушать?" - раздраженно сказал он.

Нападавший с пистолетом: "Все просто, если ты не послушаешься, я выстрелю тебе в задницу". - Он сказал это очень раздраженно, направив свой пистолет на парня с ножом.

Нападавший с ножом: "Я понимаю, вам не обязательно угрожать мне, босс". - Он сказал это с большим страхом.

Нападавший пошел искать своего напарника, но я уже ждал его с крепко сжатым огнетушителем, когда парень повернулся в сторону, я быстро подошел к нему и несколько раз ударил его огнетушителем, пока он не выронил нож, в то же время парень с бейсбольной битой сердито приближался.

Нападавший с битой: "Невероятно, что эти тупые парни не могут все делать правильно, и мне всегда приходится исправлять их дерьмо, когда я их снова увижу, я собираюсь засунуть эту биту им обоим в задницы" - Он говорил это, пока двигался вперед.

Я двигался медленно, так как у него было больше дистанции, чтобы ударить меня, когда он проходил мимо меня, я ударил его огнетушителем, он уронил биту и поднял шум, я быстро спрятался, чтобы оставшийся нападавший не увидел меня.

Нападавший с пистолетом: "Что, черт возьми, здесь происходит". - Он говорил это, приближаясь к тому месту, где находится парень с битой, он увидел его и впал в истерику, оглядываясь по сторонам.

Нападавший с пистолетом: "Где ты, черт возьми, я знаю, что ты прячешься". - Он сказал это нервно и выстрелил в потолок, что-то, что издало шум, он быстро направил на это место пистолет.

Женщина: "Пожалуйста, не стреляйте, это всего лишь мой сын и я, не причиняйте нам вреда". - Она сказала это с большим страхом, держа своего сына на руках.

Нападавший с пистолетом: "Не двигайся, если ты пошевелишься, я выстрелю". - истерически кричал он.

Я снял огнетушитель с предохранителя, направил его на парня, нажал на рычаг огнетушителя, содержимое вышло наружу и временно скосило его, в этот момент я схватил бейсбольную биту и ударил его по ноге, заставив его потерять равновесие.

Маркус: "Беги, уходи". - кричал я.

Женщина: "Еще раз спасибо". - Она сказала это, бегом направляясь к выходу.

Я услышал выстрел, я почувствовал боль в груди, я увидел парня с пистолетом, из того места, где выходят пули, шел дым, я увидел, что на моей груди было красное пятно, я видел, как парень целился в женщину и ребенка.

Со всей оставшейся у меня силой я ударил его битой по голове, а потом увидел, что все потемнело.

**Конец флэшбэка**

Маркус: "Как поживают мать и ее сын?" - я волновался.

Один превыше всего: "С ней и ее сыном все в порядке благодаря тебе". - Он говорил это весело.

Маркус: "Спасибо". - Я сказал это более спокойно.

Маркус: "Но я не знаю, что я здесь делаю, и я не могу поверить, что ты тоже реален". - Я сказал это странно, хотя я и не был фанатом Marvel, я кое-что знал об этом.

Один превыше всего:" Я здесь, чтобы дать тебе шанс за поступок, который ты совершил, и я реален, есть разные реальности, которыми управляют разные боги". - Он сказал это спокойно.

Маркус: "Итак, есть мультивселенная, есть также мультивселенная Присутствия", - сказал я взволнованно, потому что вспомнил властную женщину и Бэтмена.

Один превыше всего: "Что ж, ты прав, мой мальчик, это весело, время от времени мы играем в карты, но мы отклоняемся от темы". - Он сказал это, возвращаясь к основной теме.

Одно превыше всего: "Твой бог был должен мне услугу, поэтому я попросил тебя взамен". - Он говорил это, вспоминая что-то.

Маркус: "Зачем я тебе нужен?" - удивленно спросил я его.

Один превыше всего: "Я хочу, чтобы кто-нибудь изменил мой мир, чтобы разорвать этот цикл, который повторялся бесчисленное количество раз, как вы думаете". - Он сказал это радостно.

Маркус: "Конечно, я бы хотел, но я не могу отправиться в мир, где много опасностей". - Я сказал это, вспомнив некоторых из самых опасных врагов, таких как Танос, Галактус, эго и Скрулл.

Один из них превыше всего: "Мне нравится ход твоих мыслей, поэтому я даю тебе два варианта: быть человеком-пауком или быть самим собой с особым даром". - Он говорил это спокойно.

Маркус: "Я предпочитаю быть самим собой, мне не нужна его жизнь". - сказал это, вспомнив, что его жизнь почти дерьмо в большинстве мультивселенных.

Один из них превыше всего: "Мне нравится твой образ мыслей, когда ты попадешь в свой новый мир, ты получишь свой подарок". - Он сказал это несколько взволнованно.

Он открыл золотой портал и кое-что сказал мне: "Измени свой новый мир и дай мне посмотреть, что ты будешь делать".

Я просто улыбнулся и твердо кивнул.

Пока что

ПРИМЕЧАНИЕ: Один Превыше Всего - Он Бог Marvel

Присутствие - Он Бог DC

.....

Итак, ГГ перевоплотился в мир, где существуют как персонажи Marvel, так и DC...

Там также будут Боги Олимпа...

СПОЙЛЕР: Силы ГГ будут связаны с Жизнью... Богом творения, но они будут разблокированы через некоторое время...

Так что поехали...

http://tl.rulate.ru/book/86588/2769015

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Бог Вашингтона? Серьезно?….
Развернуть
#
Этот перевод… очень не очень. Хотяб прочитать и поправить то что бросается в глаза. Переводчик если вы уделите этому время то работа сразу станет на ступень выше.
Развернуть
#
КАК ЭТО ПОПАЛА В ТОП ДНЯ?
Развернуть
#

"Ты один превыше всех, как бог Чуда". - сказал я удивленно

Правильно будет не «Бог Чуда» а «Бог Марвел»
Marvel можно перевести как Чудо. Правильно будет «Тот Кто выше всех»
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь