Готовый перевод Another World Village Chief / Глава деревни в другом мире: Глава 3

Когда я увидел яркий белый свет перед глазами, к моему удивлению, я оказался в другом мире.

Звучит довольно глупо, когда вы это слышите, но… это произошло прямо сейчас, на самом деле.

Я прочитал много романов о параллельных мирах и часто фантазировал о возможности таких вещей в будущем. Благодаря этому я смог сохранить свою самообладанность, в некоторой степени. Если бы это произошло со странным человеком внезапно, он был бы... в панике.

"Хорошо, успокойся. Сначала проверь все замки в доме."

Опасные демоны и существа, которые нападают на людей, не победимы обычными замками на дверях. Они могут легко пробиться через них и войти в дом. Но даже если бы такие существа существовали, мысль о том, что можно защитить свой дом принесит немного утешения.

" А пока надо разобраться в этой ситуации"

Подумал я закрывая все двери и окна в доме и задернув шторы.

Это действительно другой мир?

Существуют ли боги, богини или администраторы?

Я единственный, кто перешел в этот мир?

Есть ли местные жители, и можно ли с ними общаться?

Существуют ли опасные монстры или животные?

Возможно ли обеспечить себя водой и едой?

Даже если вода и еда есть доступны ли они?

Какой статус отображается на ПК?

Не обращая внимания на порядок в котором я задал эти вопросы, сначала попытаемся разобраться в текущей ситуации в каждой из этих областей.

<"Это действительно другой мир?"

За окном видна лесная местность, однако, когда я жил в Японии в окрестностях не было лесов. И по статусу на мониторе я довольно уверен, что это другой мир.

<"Боги и богини и всякие типы сущностей, существуют они в этом мире?"

Я не могу вспомнить ничего особенного, что произошло до перехода, кроме яркого света.

Я не помню никакого контакта с чем-то сверхъестественным. Поэтому я не знаю, зачем я пришел в этот мир, и не знаю, смогу ли вернуться.

<Существуют ли другие перешедшие в этот мир?

Существование других переселенцев возможно, но неизвестно. Однако, если такие люди есть, то они могут быть опасными.

Так как могут попытаться напасть или ограбить, если узнают о моем присутствии в этом мире. Если вокруг есть знакомые здания из Японии, то это может привлечь их внимание.

<"Касательно местных жителей, демонов, воды и еды"

Я не смогу ничего узнать, пока не осмотрю окрестности хотя бы в некоторой степени. Сначала мне нужно внимательно проверить запасы еды и воды в доме и изучить состояние обстановки.

<"О водоснабжении и бытовой технике"

Вода, электричество и газ не были доступны. В результате, электрические приборы также не работали. Я также проверил дом на прочность думал будут изменения после переселения ударил стену и ненужный декор горшок, к сожалению что мой дом не будет неразрушимым, и я не буду защищен от любых угроз.

Что касается запасов воды и еды, то мне показалось, что их хватит примерно на месяц, если я буду экономным, а если я смогу готовить на костре, то еды хватит чуть дольше.

<"Статус и навыки"

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Кейсуке lvl 1

Профессия: Начальник деревни (без названия деревни)

Уникальный навык: Деревня Lv1 (0/5)

Полномочия главы деревни.

Глава деревни имеет полномочия выдавать разрешения на проживание и захват территории внутри деревни, а также изгонять людей. Он также может контролировать лояльность жителей и устанавливать произвольные значения, которые влияют на отношения жителей друг с другом и с главой. При необходимости глава деревни может автоматически объявлять войну другим деревням или изгонять нежелательных жителей. Владение этими полномочиями требует от главы деревни осторожности и справедливости, чтобы сохранить мир и порядок в деревне.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Давайте проверим отображаемую на мониторе информацию, начиная сверху.

В первом столбце отображается имя, но почему-то фамилия не указана. В столбце "профессия" указано "глава деревни", но не совсем ясно, является ли это профессией, надо пока отложить это в сторону.

(Я стал главой деревни, потому что переехал со всем домом, или дом переехал со мной, потому что я стал главой деревни? Я не знаю, существует ли здесь Бог...)

PS: почему он все время спрашивает про богов?

Я задумался об этом и перешел к следующему столбцу, где должно быть указано название деревни. Сейчас там написано "(без названия деревни)", но, возможно, я могу ввести название самостоятельно. Решив это, я коснулся экрана.

«Ах……».

Экран, который был отображен на мониторе, исчез с звуком.

Я на мгновение испугался, подумав: "Я что-то натворил", но затем я снова коснулся ... и экран снова появился. Когда я коснулся монитора еще раз, экран появился вновь, и содержание сообщения было таким же, как и раньше.

Кажется что коснувшись монитора, его можно включать и выключать. Но нет функции просмотра дополнительных деталей или объяснений, как это часто бывает с вещами из других миров.

Отложив название деревни на время, я обратил внимание на текущий уровень и навыки.

Начальный уровень равен 1 и его можно повышать, убивая демонов или тренируясь, как это обычно бывает в подобных мирах. Честно говоря, я не уверен, смогу ли я убивать существ. Я не знаю, смогу ли убить гуманоидного демона или в некоторых случаях и человека...

(Если я не смогу, то просто умру. ……)

Здесь есть уровни но нет таких вещей как «HP», «Сила» и тому подобное. Что же касается магической силы и магии? Было бы очень полезно иметь с самого начала водную магию, но нет смысла просить то, чего у меня нет. ……

Я попробовал произнести случайные заклинания из игр, такие как "ощути магию в своем теле" и "магия - это образ", но ни одно из них не сработало. Что касается магии, я попытаюсь узнать о ней больше, когда у меня будет больше времени.

И наконец навык. Он называется "уникальным", поэтому я думаю что это специальная способность отличнающаяся от обычных. В зависимости от того как этот навык будет использоваться шансы на выживание в будущем должны значительно измениться в лучшую сторону.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Уникальный навык "Деревня" Уровня 1 (0/5)

"полномочия старосты деревни"

Глава деревни имеет полномочия выдавать разрешения на проживание и захват территории внутри деревни, а также изгонять людей. Он также может контролировать лояльность жителей и устанавливать произвольные значения, которые влияют на отношения жителей друг с другом и с главой. При необходимости глава деревни может автоматически объявлять войну другим деревням или изгонять нежелательных жителей. Владение этими полномочиями требует от главы деревни осторожности и справедливости, чтобы сохранить мир и порядок в деревне.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86573/2769904