Готовый перевод Another World Village Chief / Глава деревни в другом мире: Глава 2

Погрузившись на некоторое время в игру, я понял, что уже время подходило к полудня. Ну это обычное дело. Время за развличением проходит быстрее. Это полная противоположность тому, когда я на работе.

«Хмм, я проголодался надо бы посмотреть что в холодильнике может чтото да найдется».

Я встал с компьютера и начал идти в кухню посмотреть что в холодилнике

В тот момент, когда я открыл дверцу холодильника, меня окутал такой яркий свет, что вся комната стала полностью белой.

«Что? Что это?»

Сбитый с толку внезапным событием, я застыл на месте, не в силах сделать ни шагу. Свет быстро угас.

Все было так же, как и раньше, только содержимое холодильника было видно.

Меня немного дизорентировала от этого яркого светя, но я пришел в себя немного проморгав.

Внезапно я подумал не взорвался ли холодильник или со мной что-то не так. Я оглядел комнату, но ничего не сломалось, и я не почувствовал никаких изменений в своем физическом состоянии.

Однако, посмотрев перед собой, я заметил одно изменение.

Электричество в холодильнике было отключено. Ранее произошел сбой электропитания?

Я проверил но кажется, что автоматический выключатель не сработал.

«О нет, холодильник, должно быть, сломался. Я использовал его довольно долго...»

«Пока я снижал напряжение, я проверил и другие бытовые приборы, но ни один из них не работал. Рисоварка и вытяжной вентилятор также не работали. Возможно, где-то рядом был оборван провод.»

Решив убедиться в работоспособности других приборов, я направился в гостиную и взглянул на монитор компьютера, на котором был включена игра. К моему облегчению, изображение отображалось нормально. Однако, затем я обратил внимание на...

«Хм?»

Я почувствовал что-то странное и решил присмотреться. Тогда я заметил, что сам компьютер был выключен, и монитор тоже не получал питания. Но на экране всё ещё отображалась картинка.

На экране отображалась информация, которая казалась мне знакомой.

Эй, эй, невозможно.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Кейсуке Lv1

Род Занятия: Начальник деревни (без названия деревни)

Уникальный навык: Деревня Lv1 (0/5)

«Глава деревни».

Полномочия на выдачу разрешения на въезд и проживание в деревне и изгнание

Также, Начальник деревни может автоматически захватывать другие деревни и изгонять жителей с любым уровнем лояльности.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Экран был достаточно простым, но на нем отображалось несколько пунктов, которые однозначно являлось статусам. Более того, там явно было написано мое имя.

«Эй, это ……».

Я открыл шторы которые закрывают стеклянную дверь выходящей в сад.

Там я увидел тот же сад, что и раньше. Но помимо этого вокруг меня раскинулся лес которого я никогда раньше не видел.

«О Боже, что за чертовшина куда я и мой дом попали!!»

http://tl.rulate.ru/book/86573/2769364