Готовый перевод What If I Can't Die? / А что, если я не могу умереть?: Глава 23: Семья Сун терпит бедствие, истребители демонов уже здесь

Слева лежала его личная служанка Сяо Мэй, а справа - ночной охранник Ли Чэн. Все они умерли от кровотечения из семи отверстий. Их глаза были широко открыты, а сами они находились в жутком и ужасающем состоянии. Было очевидно, что перед смертью они испытали сильные мучения.

Два человека, которые еще вчера были живы и оживлены, теперь были мертвы.

Лицо Сун Ши мгновенно стало пепельным, он крепко сжал кулаки.

Хотя между ним и этими слугами существовала разница между хозяином и слугой, его не волновали эти феодальные понятия. Более того, они прожили вместе столько лет, как он мог не испытывать к ним никаких чувств?

«Это уже слишком! Я никогда так сильно не хотел никого убить!»

Лицо Сун Ши потемнело от холодного света в глазах. Не говоря ни слова, он медленно вышел.

Через несколько шагов под финиковым деревом появился еще один труп, умерший таким же образом. Это была тетушка Чжан, которая занималась стиркой одежды. Эта добрая женщина лет сорока, чей сын только что женился, держалась за финиковое дерево, словно пытаясь встать перед смертью.

Сун Ши без выражения сказал: «Тетя Чжан, я отомщу за вас!».

Возможно, получив ответ, тетушка Чжан испустила последний вздох. Ее неподвижное тело вдруг обмякло, и она медленно опустилась на землю. Обида на ее лице немного рассеялась.

«Перед смертью, если человек испытывает сильную боль и нежелание, в нем остается обида, которая не рассеивается. Если эта обида длится долгое время, есть вероятность превращения трупа или появления злых призраков. Ваши слова устранили эту проблему».

Позади него внезапно раздался голос. У Сун Ши волосы встали дыбом. Он не заметил приближающегося человека.

В его глазах вспыхнуло убийственное намерение. Он развернулся и, не раздумывая, ударил кулаком.

БАНГ!

Мягкая и белая рука легко поймала его кулак.

Сила мощного удара Сун Ши исчезла, как глиняный бык в море. Однако ветер, выпущенный его кулаком, сдул опавшие листья с земли и заставил одежду собеседника слегка развеваться.

«Ты очень силен. Ты уже обладаешь силой слона. К сожалению, твой метод применения силы неглубок. Ты полагаешься только на грубую силу».

Человек, получивший удар Сун Ши, негромко прокомментировал это. Он был высок и выглядел как юноша. На нем был особый черный халат, а лицо было красивым. Его руки были похожи на белый нефрит, который излучал сверкающий блеск.

Вспыхнул нефритовый блеск, и Сун Ши был отброшен несравненной гибкой силой. Он с силой отпрянул к дереву джуджуба, отчего оно задрожало и с треском сломалось.

Заставив его отступить, собеседник больше не двигался. Вместо этого он с интересом посмотрел на него. «Судя по вашему тону, вы только что вернулись из семьи Сун?»
«Кто вы?»

Сун Ши сразу понял, что этот человек ему не враг. Иначе он воспользовался бы его слабостью и убил бы его.

Он пристально посмотрел на этого человека. Его длинные волосы небрежно спадали, а характер был элегантным и потусторонним. Из-за того, что он был одет в черную одежду, его кожа казалась еще более светлой. Он почувствовал, что этот человек - такой же молодой мастер, как и он.

Однако, судя по сабле «Вышитая весна», висевшей у него на поясе, и серебряному жетону с выгравированными на нем красными словами, он определенно не был плейбоем.
«Красно-серебряный командир Истребителей Демонов Великого Цяня, Сиконг Я!»

Молодой человек сказал: «Мне приказали преследовать здешнего демона. По совпадению, семья Сун стала жертвой демона, поэтому я пришел проверить».
«Отдел истребления демонов... Демон...»

Сун Ши нахмурился, его лицо стало холодным: «Вы знаете, где находится демон, который причинил вред моей семье?»

«Мы продолжаем расследование. Раз он переместился сюда, значит, он все еще должен быть в Силкен-Сити».

Сиконг Я был немного удивлен тем, что этот человек не боялся его, а наоборот, говорил с ним как с равным.

«Пожалуйста, возьмите меня с собой, если можете».

торжественно сказал Сун Ши.
«Разве ты не боишься? Нам, Истребителям демонов, часто приходится сталкиваться с тревожными вещами».

поддразнил Сиконг Я.
«Он уже убил столько моих людей. Даже если он бессмертный, рано или поздно я его убью!»

В глазах Сун Ши появился намек на безжалостность. Такого еще не было.
«Амбициозно!»

Сиконг Я слегка кивнул, но не сразу согласился. Вместо этого он спросил: «Каков твой статус в клане Сун?»

«Седьмой сын семьи Сун, Сун Ши!»

«О, я думал, ты сын слуги».

Сиконг Я удивился: «Не думаю, что тебе есть смысл так горевать. Твой отец наверняка сбежал».
«Старик не умер?»

Выражение лица Сун Ши немного смягчилось. Кроме матери, это была единственная семья, которую он признавал.

«Погибли в основном слуги и служанки. Многие члены вашей семьи Сун сбежали. Они в страхе прячутся в правительственном здании».

Выражение лица Сиконга Я было глубоким: «Ты все еще собираешься отомстить за них?»
«Да!»

Сун Ши не колебался. «У людей есть чувства. Даже если они были слугами, они все равно мои люди. Тот, кто убьет их, умрет!»

Сиконг Я не мог не взглянуть на Сун Ши. Сила этого парня была невелика, но его уверенности хватало на то, чтобы тронуть даже его.

Взмах!

Появился человек в черном и опустился на одно колено. «Командир Сиконг, не считая тех, кто сбежал, всего погибло 367 человек из семьи Сун. Большинство из них погибли от магии вуду, а некоторые были убиты призраками. Все поместье семьи Сун проклято вуду. Мы должны сжечь его, чтобы устранить последствия».
«Попросите людей из правительственной канцелярии помочь нам достать материалы. Запретите всем посторонним приближаться. Мы начнем сжигание позже!»

Сиконг Я кивнул и отдал приказ.

Человек в черном ответил и на мгновение посмотрел на Сун Ши. Затем он превратился в призрака и в мгновение ока исчез у входа во двор.

Сун Ши все еще мог видеть, что на его поясе висит такой же жетон, но другого цвета и материала.
«Почему демон напал на нашу семью Сун?»

недоумевал Сун Ши.

«Это очень сложно. За его мотивом стоит множество факторов, связанных с силой и выгодой. Кроме того, я предполагаю, что ваша семья Сун уже провоцировала его раньше. По моим предположениям, он в основном использует вуду, как черви Гу, но может и вызывать призраков!»

Сиконг Я резко замолчал: «Я не могу рассказать вам больше подробностей. Это секрет нашей организации. Кто знает, может, ты имеешь отношение к этому демону?»
«Я хочу знать, где он. Если найдешь его, дай мне знать».

Сун Ши еще никогда так сильно не хотел кого-то убить.
«Ты не имеешь права знать».

Выражение лица Сиконга Я было безразличным: «Что, если новости просочатся, если я скажу тебе? Боюсь, тогда демон понесет большие потери».

Сун Ши промолчал. Подразделение Истребителей Демонов, вероятно, было похоже на спецназ, о котором он знал. Конфиденциальность информации должна быть очень важна.
«Я сам все проверю!»

Сун Ши больше ничего не сказал. Он развернулся и вышел. Он хотел посмотреть, что происходит, и надеялся найти какие-нибудь подсказки.
«Подождите!»

Сиконг Я вдруг добавил: «Твоя физическая сила очень велика. У тебя должен быть какой-то особый талант, верно?»

«Врожденная божественная сила, а бронзовая кожа и железные кости считаются?» спокойно ответил Сун Ши.

«Понятно. А я-то думал, почему ты такой сильный, хотя твоя Подлинная Ци не густая. Значит, у тебя действительно есть таланты. Не хочешь присоединиться к Истребителям демонов? Тогда ты сможешь отомстить».

«Каковы преимущества, недостатки и ограничения?»

Сун Ши был не против узнать об этом побольше.
«Преимущество в том, что ты можешь вступить в контакт со многими экспертами, включая сверхлюдей боевых искусств и бессмертных культиваторов, а также получить ресурсы для культивации. Недостаток в том, что нужно быть послушным и выполнять всевозможные опасные задания. Это самый большой недостаток и ограничение в статусе Истребителя демонов».

Услышав это, Сун Ши покачал головой. «Я не люблю, когда меня ограничивают. Давайте оставим все как есть».

С этими словами он вышел со двора и начал свое расследование.

Он был твердо уверен, что где бы враг ни напал, обязательно останутся следы.
«Интересно. Вы довольно самоуверенный молодой человек. В свое время я тоже был таким. Только из-за того, что я был слишком самоуверен и заносчив, мне было легко потерять свою жизнь».

Сиконг Я улыбнулся. Он не думал, что Сун Ши сможет самостоятельно провести расследование.

http://tl.rulate.ru/book/86550/4445946