Готовый перевод What If I Can't Die? / А что, если я не могу умереть?: Глава 1: Система активируется только после смерти.

Великая империя Цянь, город Шелка, или же Шелковый.

Семья Сун была известной дворянской семьей в этом городе.

Будучи седьмым сыном семьи Сун, Сун Ши был в том возрасте, когда нужно вложить силы в образование, но вместо этого он предпочитал посещать бордели.

Возможно, из-за того, что он слишком часто посещал бордели, с приходом осенних ветров он становился все худее и худее день ото дня. Поэтому ему приходилось тайком принимать лекарства, чтобы подпитывать почки.

Однако посреди ночи Сун Ши умер.

[Ваша энергия Ян истощилась. Энергия Ян +1!]

[Вы вобрали силу из своей смерти и получили одно свободное очко атрибута!]

[Вы будете воскрешены через три секунды!]

[Место воскрешения не задано. Воскрешение на месте по умолчанию].

В голове Сун Ши зазвучал механический голос. Он открыл глаза в оцепенении.

«Как я умер? Подождите, этот голос прозвучал только что?»

Он посмотрел на уведомление перед собой со странным выражением лица: «Не может быть, что система активировалась только после моей смерти?»

В прошлой жизни, на Земле, он много лет ждал, чтобы начать культивировать и возвыситься. Прожив в этом мире 18 лет, он стал седьмым сыном богатой семьи Сун и все это время ждал свою систему.

Но она так и не появилась. От первоначальных ожиданий до последующих разочарований Сун Ши в конце концов смирился со своей судьбой и стал богатым молодым мастером.

Сун Цзян, старший сын семьи, был у власти и подверг его остракизму. К тому же он был рожден от наложницы, так что мог бы вести жизнь простака и ходить в бордель, когда ему нечего делать. Даже если ему было чем заняться, он все равно отправлялся в бордель, чтобы полюбоваться мастерством местных красавиц. Его повседневная жизнь была вполне насыщенной.

В последнее время он стал одержим популярной новенькой. Он слишком часто посещал ее, и его тело стремительно слабело. Однако он никак не ожидал, что умрет от этого и тем более пробудит систему.

Поэтому он испытывал томительное чувство страха.

«Действительно, роковая женщина. Чем красивее женщина, тем она опаснее».

Сун Ши в душе вздохнул, что красота ядовита, но в то же время он был взволнован.

Отныне он – человек с системой!

В жизни вдруг появилось то, к чему можно стремиться.

В этот момент в его голове появилось сообщение. Оно касалось системы.

Усвоив его, он погрузился в глубокую задумчивость.

Оказалось, что эта система называлась "Система Жизни и Смерти". Ее функция заключалась в обращении жизни и смерти вспять и получении силы из смерти, чтобы постоянно делать его сильнее. Каждый раз, когда он умирал, он становился сильнее. В то же время в нем пробуждались различные способности и таланты.

Короче говоря, система могла предотвратить его смерть, и каждый раз, когда он умирал, он становился сильнее, потому что мог получить энергию или очки атрибутов.

Ограничение заключалось в том, что он получал базовую награду только в первые десять раз, когда его убивала одна и та же цель. После более чем десяти раз, хотя он и мог возродиться, награда пропадала.

Как бы ни смотреть на это, он не умрет. Вместо этого он должен был взять инициативу в свои руки.

«Другими словами, это система самоубийства?»

Выражение лица Сун Ши было странным.

Почему это система такая странная?

В какой-то степени эта система напоминала игру, в которую он играл в прошлой жизни. Это была игра с бесчисленными жизнями. Если он был внимателен и серьезен, то мог пройти ее, несмотря ни на что.

«Судя по всему, я должен был активировать систему уже давно, но умер слишком поздно».

Сун Ши был ошеломлен. Кто бы мог подумать, что для активации системы нужно сначала умереть?

Даже если бы он знал, то не решился бы попробовать.

Подумав немного, Сун Ши постепенно успокоился и вспомнил причину своей смерти.

Он умер, когда закончилась энергия Ян!

Это произошло от "переедания" или от того, что его жизненная сила закончилась?

(П.П. – если кто-то не в курсе, на китайском "съесть" звучит похоже с занятием плотскими утехами).

Гм, должно быть, первое...

Лицо Сун Ши дернулось, когда он подумал о сказочной красавице в борделе "Новая луна".

В последнее время он слишком много ел, и его тело стало неполноценным. В лучшем случае его тело было крайне слабым, но не до такой степени, чтобы умереть. Увы, даже нормальные люди не могли противостоять призракам, не говоря уже о нем, страдающем почечной недостаточностью.

«Разве здесь нет системного интерфейса? Дай-ка я посмотрю».

Он подумал о системном интерфейсе.

Тут же появилось сообщение.

...

Имя: Сун Ши

Раса: человек

Дух: 0.9

Телосложение: 0.7

Понимание: 1.4

Талант: Нет

Способности: Нет

Энергия: Энергия Ян (1)

Свободные очки атрибута: 1

...

Когда он открыл интерфейс системы, то не успел ничего понять, как его тело внезапно похолодело.

«Брр, почему до сих пор холодно? Разве я не получил немного энергии Ян?»

Сун Ши покрепче укутался в одеяло и потянулся за огнивом, чтобы зажечь лампу.

В темной ночи он вдруг задрожал.

Он прикоснулся к чему-то мокрому.

По телу разлился холод. Затем перед ним возникла черная тень. Его шею мгновенно схватили ледяные когти, а в рот заползло что-то мокрое.

— Буууу!

Глаза Сун Ши расширились. Он хотел позвать на помощь, но смог только хныкать.

Треск.

Его шея была сломана, и из всех семи отверстий хлынула кровь.

[Вы были убиты духом Инь. Энергия Ян +1!]

[Вы вобрали силу из своей смерти и получили одно свободное очко атрибута!]

[Вы будете воскрешены через три секунды!]

[Место воскрешения не задано. Воскрешение на месте по умолчанию].

Появилась похожая сцена.

Три секунды спустя.

Сун Ши, чье лицо было наполнено страхом, когда он умер, внезапно моргнул. Его труп то исчезал, то появлялся вновь. Он инстинктивно дернулся и в шоке приподнялся с подушки. Все его тело пришло в норму, и он яростно закашлялся.

Ему показалось, что его вырвало кучей волос.

Однако в следующий момент его зрачки сузились, и он в страхе посмотрел на кровать.

В темноте перед ним стояла фигура в красном с мокрыми волосами.

— Вот черт!

Сун Ши был так напуган, что его волосы встали дыбом. Инстинктивно он выкрикнул фразу из своей прошлой жизни и бросился бежать.

Как только он поднялся на ноги, прядь волос подлетела к нему, словно живая, и обвилась вокруг шеи, словно ядовитая змея, потянув его за собой.

Затем огромная копна черных волос упала вниз, накрыв его, словно огромная сеть. Чем больше он боролся, тем туже она становилась.

«Что за *****?!»

Сун Ши был в отчаянии и мог только ждать смерти.

Спустя 10 секунд он превратился в труп, без капли намека на жизнь.

Он превратился в труп, весь в следах от передавливания, и умер, преисполненный скорби.

[Вы были убиты духом Инь. Энергия Ян +1!]

[Вы вобрали силу из своей смерти и получили одно свободное очко атрибута!]

[Вы будете воскрешены через три секунды!]

[Место воскрешения не задано. Воскрешение на месте по умолчанию].

После системного уведомления раны на теле Сун Ши странным образом исчезли. В его глазах снова появился свет, и он инстинктивно сделал глубокий вдох.

Стоявшая перед ним фигура была ошеломлена. Она ошеломленно смотрела на этого живого человека. Она не понимала, почему, убив его дважды, она так и не смогла добиться успеха.

— Ах! — закричала она и набросилась на него.

Сун Ши только успел перевести дыхание, как увидел бледное и распухшее лицо женщины, открывшей окровавленный рот, чтобы укусить его.

— Что за хрень! — выругался Сун Ши, — Ты закончила?!

Он был в ярости. Он поднял кулак, чтобы нанести ей удар.

Его физическая атака была похожа на удар кубиком льда, поэтому кулаки болели. Однако это подстегнуло его свирепость, и он стал яростно наносить удары куда попало.

Женщина-Дух в красной одежде была очень сильна. Даже если бы Сун Ши наносил ответные удары до трещин в кулаках, он не смог бы защититься от нее.

Под спутанными волосами черная тень быстро прижалась к Сун Ши и укусила его за шею.

Вху!

Горло Сун Ши было прокушено, и из него хлынула кровь. Его ноги еще некоторое время подергивались, прежде чем он безвольно упал в лужу крови.

Однако он не заметил, что, когда он выплюнул кровь, дух Инь перед ним стал немного иллюзорным.

[Дух Инь закусал вас до смерти. Телосложение +1!]

[Вы вобрали силу из своей смерти и получили одно свободное очко атрибута!]

[Вы будете воскрешены через три секунды!]

[Место воскрешения не задано. Воскрешение на месте по умолчанию].

Прежде чем призрак в красном платье успел поглотить сущность Сун Ши, тот снова ожил, и энергия Ян в его теле снова увеличилась.

На этот раз у Сун Ши был опыт, и он начал сопротивляться. Ожив, он вскочил на ноги и начал наносить беспорядочные удары.

Затем его снова укусили.

После того как его укусили до смерти три раза подряд, Сун Ши стало очень стыдно и обидно.

Черт возьми, когда ты перестанешь? Так ты хочешь поиздеваться надо мной?

Внезапно в его сердце словно вспыхнул огненный шар, и гнев вырвался наружу.

Он не знал, был ли это гнев или какая-то другая причина, но он почувствовал, что полон сил. Ожив, он сразу же нанес удар.

*БАМ!*

Этот удар заставил женщину-духа в красной одежде отступить назад.

...

http://tl.rulate.ru/book/86550/3568848