Готовый перевод Tyrant system in one piece / Ван Пис: Тиран, съевший дьявольский плод (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 3: Возвращение в Новый Мир, месть

Морская база осталась позади, и Кейнс с Барсуковым, сытно пообедав в таверне, отправились в город за провиантом. В тот же день они покинули остров Талоз, их небольшая лодка, словно одинокая чайка, устремилась в бескрайнюю синь. Кейнс сидел на палубе, морской бриз ласкал его лицо, а на ладони, словно зловещая игрушка, покоилась маленькая черная дыра. Эти космические химеры рождались и исчезали, исчезали и вновь появлялись, в бесконечном цикле существования.

— Вейхахаха, капитан, куда же мы направимся дальше? На какую добычу нам охотиться? — раздался звонкий смех Барсукова, стоявшего у штурвала.

Он вытащил из кармана пачку баунти. — В первой половине Гранд Лайн все известные награды перечислены здесь, — заметил он, — а самая низкая — тридцать миллионов бейли.

Кейнс раздавил черную дыру, словно ненужную игрушку, и спокойно произнес:

— Отправляемся на архипелаг Сабаоди.

— Архипелаг Сабаоди? — воскликнул Барсуков, его глаза загорелись. — Наконец-то мы отправляемся в Новый Свет, капитан!

— Вейхахахахахаха! — рассмеялся Кейнс.

Для Барсукова, как и для многих, первая половина Гранд Лайн казалась раем по сравнению с Новым Светом. Пираты вроде Стювалка, с наградой в сто двадцать миллионов, считались мастерами, и найти их было непросто. Но в Новом Свете кишмя кишели пираты, чьи награды превышали сто миллионов. В этом мире Стювалк выглядел бы всего лишь пушечным мясом.

— Да, пора возвращаться, — произнес Кейнс, его взгляд устремился вдаль, в бескрайнее море. В его глазах, обычно спокойных, мелькнул холодный огонек. — Прошло десять лет с тех пор, как я покинул свою родину.

Десять лет назад он бежал из Нового Света, потеряв все, даже свою личность. Теперь, вернувшись, он жаждал мести, желая вернуть себе то, что было отнято.

Через десять дней торговое судно Кейнса подошло к Треугольнику Дьявола. В этом мрачном уголке мира царила вечная тьма, а густой туман, словно завеса, скрывал от глаз все вокруг, делая невозможным определить направление. Три дня корабль Кейнса кружил в тумане, встречая на своем пути разбитые пиратские корабли, словно призраки прошлого.

— Вейхахахахаха, капитан, — произнес Барсуков, управляя рулем, — говорят, в водах Треугольника Дьявола обитают призраки. Не знаю, правда это или нет.

Ни Кейнс, ни Барсуков не поддались панике. Дезориентация в Гранд Лайн — обычное дело.

— Просто жди и смотри, — произнес Кейнс, сидя на носу судна, обдуваемый холодным ветром. В его руке болтался бокал красного вина. — Если тебе суждено встретить призрака, ты его встретишь.

Он знал, что так называемые призраки — это не что иное, как проявление способности "Дьявольского плода" девушки-призрака. Но Треугольник Дьявола внушал страх не только из-за черного тумана, сбивавшего с пути, но и по другой причине. Это было логово Шичибукай Мории. Каждый год пиратские и торговые корабли, затонувшие в водах Треугольника Дьявола, попадали в засаду Мории, и все люди на борту превращались в зомби.

— А? Вот оно! — воскликнул Кейнс.

Его зрачки сузились. Густой туман рассеялся, и на горизонте появилась огромная пасть, медленно открывающаяся, чтобы проглотить торговое судно Кейнса.

— Эй-эй, капитан, это не похоже на корабль, — заметил Барсуков, с удивлением наблюдая за происходящим.

Перед ними не корабль, а остров, окутанный густым туманом, излучавший жуткую ауру. Казалось, что из его мрачных глубин в любую минуту могут выбежать зомби или призраки.

— Это та самая лодка, только чуть побольше, — усмехнулся Кейнс. Он знал, что это барк "Триллер", самый большой корабль в мире.

— Внимание, Барсуков, враг пришел, — произнес Кейнс, его голос стал холодным и решительным.

Барсуков вздрогнул и отшатнулся назад, холодный ветер пронесся по его щекам, словно лезвие ножа.

— Кто-нибудь! Здесь! — крикнул Барсуков, ударив кулаком по пустому пространству.

Он не увидел противника, но ощутил его присутствие. С грохотом взорвался воздух, и прозрачный человек, которого Барсуков не видел, отлетел на десяток метров.

— Ты можешь его "видеть"? Это прозрачный человек, — произнес Кейнс.

— Вейхахахахаха, не волнуйтесь, капитан, я "вижу" очень четко! — рассмеялся Барсуков.

Он прыгнул, подпрыгнув более чем на десять метров, и с силой топнул ногой. Прозрачный человек снова получил удар и выплюнул полный рот крови.

Из тумана вышел хорошо одетый, но ужасающе длинноволосый человек. Его нос, рот и челюсть были львиными, кожа — не человеческой, а тело усеяно швами. Кейнс узнал его — это был один из кадровых работников Мории, трансформирующийся Авессалом, обладающий способностью прозрачного фрукта.

— Ты, ублюдок, почему ты меня видишь? — прошипел Авессалом, на его лице отразилось недоверие.

Он всегда использовал свою способность, чтобы тайком нападать на других, и никогда не терпел неудач. Но сегодня он был повержен Барсуковым. Все атаки Барсукова были направлены на него, как будто он действительно "видел" его.

— Вейхахахахаха, мне не нужно тебе объяснять! — рассмеялся Барсуков.

Он закончил фразу и ударил Авессалома ногой в голову. Тот превратился в пушечное ядро и полетел в лес на острове, ломая деревья на своем пути.

Авессалом был наполовину мертв, наполовину искалечен, и у него больше не было сил сражаться.

В то же время Кейнс сбил с ног призрака, который пытался подкрасться к нему сзади. Призрак не имел физической формы, поэтому обычные атаки были бесполезны. Но с "Вооружением Хаки" результат был другим. Кейнс родом из большой страны в Новом Свете, и в его семье культивировался метод Вооружения и Наблюдения Хаки. Он начал тренироваться три года назад, и теперь владел Вооружением и Наблюдательным Хаки. Год назад Кейнс обучил Барсукова основам Хаки. У Барсукова был талант, и он уже освоил Хаки Наблюдения и Хаки Оружия на начальном уровне.

http://tl.rulate.ru/book/86513/3359839