Готовый перевод I Am My Wife / Я - моя жена.: Глава 5. Класс физкультуры, длинный забег!

Глава 5. Класс физкультуры, длинный забег!

.

Школьная программа была немного подзабыта, но, в конце концов, это было то, что уже изучалось раньше. Воспоминания о днях и ночах упорной учебы в выпускном классе всплыли в памяти вместе с академическими знаниями, которые были похоронены за давностью лет.

Три утренних урока уже позволили Е Вэнь почувствовать себя в средней школе. Оживленные ученики обсуждали либо знания из учебника, либо содержание своих игр, как, например, несколько мальчиков, сидящих в последнем ряду класса, которые в данный момент нашли время собраться вместе по окончании урока, делая позы с пистолетами в руках и выкрикивая звуки выстрелов, самые популярные CS в настоящее время.

─ Позвольте мне рассказать вам, что в прошлый раз, когда я играл с Лао Хуи, я случайно бросил взрывчатку. И знаете что, она просто убила Лао Хуи, который появился из-за угла.

─ Ха-ха-ха-ха! ─ Толпа разразилась смехом и устремила свои взгляды на мальчика, называемого Лао Хуи.

─ Черт, кто это в прошлый раз выпрыгнул из окна и разбился насмерть. ─ Не желая уступать, Лао Хуи тут же разоблачил остальных.

─ Черт! Это был несчастный случай! ─ отчаянно объяснил парень.

Е Вэнь посмотрела на мальчиков, которые собрались в конце класса и яростно обсуждали, уголки ее рта не могли не улыбнуться. Она сама была такой в те дни...

─ Эй, эй, эта новая красотка смотрит на нас! ─ прошептал кто-то.

─ Ее зовут Е Вэнь, понятно. ─ Недовольно сказал Цю И.

─ Ха... ─ Толпа посмотрела на Цю И с возмущением: ─ Только просидели за одним столом три урока, а уже общаетесь, как будто хорошо знаете друг друга?

─ Ребята, вы просто завидуете. ─ Цю И не стал стесняться.

─ Молодец, устал ждать, братцы, вперед! ─ Мальчишки засуетились вокруг него, резвясь.

─ Ух ты! Она все еще смотрит на нас и улыбается! ─ Кто-то все еще был отвлечен и продолжал наблюдать за Е Вэнь, докладывая своим товарищам, как только что-то происходило.

─ Правда? Может, стоит подойти и поговорить?

─ Цю И, давай к ней!

─ Ну и ну, идите сами, если хотите.

─ Бесчувственный парень… ─ сказал пухлый мальчик, ─ Лучше пусть брат сделает это!

─ Оооох… Гу Фэй, давай!

Е Вэнь подперла подбородок одной рукой и увидела знакомого по воспоминаниям пухлого Гу Фэя, который помахал ей рукой:

─ Е Вэнь… на кого ты смотришь...

Этот парень все еще был таким упитанным. Е Вэнь подумала, улыбнулась ему и шутливо ответила:

─ Смотрю на тебя.

─ Наконец-то, кто-то считает меня красивым! Я же говорил вам! Если ты толстый, это не значит, что ты некрасивый! ─ Гу Фэй выглядел самодовольным.

─ Потому что ты там самый толстый, и я слежу за тем, когда ты придавишь собой окружающих. ─ Пошутила Е Вэнь это была частая шутка между друзьями.

─ Аххх... жизнь действительно такая грустная ахх..., ─ обнимая маленького толстяка Луо Ляна, Гу Фэй удалился в угол и заплакал.

Е Вэнь облегченно рассмеялась, она знала, что на самом деле эти парни просто шутят, было время, когда она была одной из них.......

─ Дзинь! ─ звонок на урок всегда наступает так быстро. Последний урок утра наступил, как и было запланировано.

─ Всем ученикам собраться на игровой площадке! ─ Ван Синь, ответственный за физкультуру, стоял у двери класса и кричал, напоминая тем ученикам, которые забыли, какой сейчас урок.

Ван Синь, рост которого составлял 5 футов 8 дюймов, был на два года старше самого старшего ученика в классе и, как говорили, был освобожден от занятий по болезни.

Несмотря на серьезную болезнь, физическая подготовка Ван Синя была лучшей в классе, а еще он был сильным и разговорчивым, что делало его объектом влюбленности многих девушек.

─ Чуть не забыли, это же урок физкультуры! ─ отреагировали мальчики и целым роем побежали в сторону спортплощадки.

Насколько я помню среднюю школу, физкультура была уроком для развлечения, и ученики, естественно, предпочитали такие расслабляющие занятия, как физкультура и история, основным урокам.

Мальчики всегда радовались, когда могли позаниматься на свежем воздухе. А вот девочки, конечно, не были в восторге от потных уроков физкультуры.

Мальчики не так легко подходили к ней, а девочки не очень хорошо знали Е Вэнь, и ей не слишком интересны были девчачьи темы, поэтому ей пришлось одной идти за группой на игровую площадку.

Учитель физкультуры был высоким, худым стариком, по слухам, бывшим солдатом, и хотя на его голове было полно седых волос, он все еще стоял прямо.

Ученики уже выстроились в ряд, но Е Вэнь не знала, куда встать.

─ Почему ты не стоишь в общей шеренге? ─ спросил учитель физкультуры.

Прежде чем Е Вэнь успела объяснить, мальчики, стоявшие в последнем ряду, резко заговорили.

─ Учитель! Е Вэнь здесь новенькая! Она еще не знает, где стоять!

─ Да, новенькая, просто опоздала из-за болезни. ─ Парень сбоку добавил объяснение.

─ Понятно. ─ Махнув рукой, учитель физкультуры жестом велел ученикам затихнуть, кивнул симпатичной девушке с красивыми глазами и сказал: ─ Вы можете встать справа от нее!

─ Ммм! ─ Е Вэнь взволнованно кивнула, ведь эта красивая девушка с глазами феникса была той самой, в которую она была тайно влюблена на протяжении трех лет.

Е Вэнь с радостью встала рядом с ней и глубоко вдохнула, чувствуя, что даже запах воздуха стал немного слаще.

─ Меня зовут Цзинь Цзин, я твоя соседка по парте... ─ Цзинь Цзин была очень веселой девушкой, она ласково подмигнула Е Вэнь и прошептала.

─ Эм... эм... я, меня зовут Е Вэнь... ─ немного бессвязно сказала Е Вэнь, глядя на девушку. Она словно видела, как она будет выглядеть в будущем, две картинки наложились друг на друга в ее сознании...

Е Вэнь хотела сказать что-то еще, но ее прервал громкий окрик учителя физкультуры.

─ Тихо! Как мы уже говорили на прошлом уроке, сегодня у нас будет забег на длинную дистанцию. Мальчики пробегут тысячу метров, а девочки - восемьсот метров, всем приготовиться и сделать разминку, зачет скоро начнется!

─ Ах... ─ раздался хор скорбных голосов.

Уроки физкультуры с зачетами по бегу на длинные дистанции были самыми нелюбимыми для учеников, особенно для девочек.

У мальчиков была мотивация бегать перед девочками. А вот девочки в принципе не в силах были пробежать хоть немного.

Было принято, чтобы сначала бежали мальчики, а затем девочки.

К сожалению, Е Вэнь - из тех мальчиков, которые больше всего ненавидели бег на длинные дистанции, в данный момент, хоть она и бежит 800 метров, но уровень подготовки этого тела...

Мальчики пробежали пять кругов в хаотичной манере. За исключением двух толстяков - маленького и большого, никто не остался позади. Возможно, потому что девочки наблюдали за ними, из-за тщеславия.

Девушки по очереди начали бегать, а Е Вэнь стояла на дорожке с несчастным лицом, очень неохотно.

Цзинь Цзин была окружена несколькими девушками и обсуждала соглашение о том, что они будут бежать вместе, и что никто не должен прибежать первым.

При звуке свистка резвящиеся девочки образовывали свои маленькие группы в аккуратном порядке, подбадривали друг друга и бежали вперед, не обращая внимания на хмурые и нарочито язвительные попытки мальчиков привлечь к себе внимание. А иногда одна или две из них просто бросали на мальчиков яростный взгляд и проносились мимо.

Е Вэнь изо всех сил старалась сохранить ритмичное дыхание и правильную осанку, когда бежала одна в середине группы.

─ Йо… Е Вэнь… Давай! ─ Когда она пробежала мимо Цю И, тот сидел на земле и махал ей рукой в знак поддержки.

«Я не замечала, что он раньше был таким смелым. Он стал таким дружелюбным после того, как мы знали друг друга всего три урока?» ─ подумала Е Вэнь.

С каждым кругом Цю И подбадривал ее, но к этому времени Е Вэнь уже не слышала окружающего мира, а ее тело так устало, что у нее не было сил даже думать.

─ Хооооооо! ─ Наконец... она была почти у финишной черты. Е Вэнь, с волнением в сердце, бежала из последних сил к последней отметке.

Цзинь Цзин, которая уже достигла финишной черты, повернулась с большим вздохом и уже готова была идти обратно, как вдруг Е Вэнь споткнулась, и упала вперед, сбив Цзинь Цзин на землю на спортивной площадке.

Е Вэнь поспешно вытянула руки вперед, пытаясь опереться о землю, но все же немного не рассчитала и прижала руки к груди Цзинь Цзин...

Даже через нижнее белье она почувствовала мягкость, упругость и эластичность.

Счастье пришло так неожиданно.

***

http://tl.rulate.ru/book/86505/2805922