Готовый перевод I Am My Wife / Я - моя жена.: Глава 4. Возвращаясь на десять лет назад, колледж Веньлань.

Глава 4. Возвращаясь на десять лет назад, колледж Веньлань.

.

После плотного завтрака мама Е села за руль своего огненно-красного Lamborghini и со свистом выехала из леса на шоссе.

Е Вэнь выглянула из окна и хотела открыть его, чтобы подышать ветром, но ее тут же остановила мама.

─ Не открывай окно, не то можешь простудиться.

─ ...... ─ У Е Вэнь не хватило духу возразить, и она покорно убрала руку.

В 2004 году на улицах было не так много частных автомобилей. Не говоря уже о таком дизайнерском спортивном автомобиле. Поэтому почти каждый прохожий смотрел на спортивный автомобиль, так что Е Вэнь чувствовала себя немного оцепеневшей, хотя человека внутри машины не было видно снаружи.

Огненно-красный Lamborghini, словно красный вихрь, пронесся мимо и остановился у входа в колледж Веньлань.

Было восемь часов утра, и хотя было уже поздно, ворота школы все еще были открыты, и несколько учеников спешили попасть внутрь, но их остановил дежурный учитель.

Мать Е опустила стекло окна машины и помахала рукой дежурному учителю.

─ Вы к Сяо Су!

─ Ну, это я, я привезла Вэнь Вэнь в школу.

─ О~ Маленькая Вэнь Вэнь уже поправилась? Давайте поторопитесь и доложите Главе школы.

─ Да, я как раз собираюсь к нему. ─ С этими словами мать Е подъехала к одному из немногих парковочных мест у школы на своей шикарной Lamborghini.

─ Вэнь Вэнь… Выходи из машины.

─ Ммм ...... ─ Е Вэнь, которую немного укачало, уже заснула и только тогда открыла глаза в оцепенении, когда перед ее глазами предстала знакомая школа.

На старой табличке было написано "Колледж Веньлань", школа состояла из трех отделений: начальная школа, средняя школа и старшая школа, причем начальная школа и средняя школа находились в одном здании.

Здесь старшая школа занимала самую большую площадь и имела отдельную игровую площадку.

Е Вэнь посмотрела на здания, клены с золотыми листьями и тяжелые железные двери.......

В 2008 году в колледже Веньлань был проведен ремонт, и тяжелые железные двери были заменены на автоматические раздвижные.

Это счастье - иметь возможность вернуться в прошлое.

Студенческие годы - самое прекрасное и невинное время в жизни человека.......

Е Вэнь настолько погрузилась в воспоминания, что только когда ее потянула за руку мама Е, подавая знак поприветствовать учителя, она пришла в себя.

Она подняла глаза и увидела, что это был учитель, который преподавал историю, господин Вен, очень забавный мужчина средних лет.

─ Здравствуйте, господин Вен…

─ Ха… Здравствуй Вэнь, ты такая же красивая, какой была твоя мать в молодости.

Ни мать Е, ни старик Вен не почувствовали ничего странного в том, что Е Вэнь назвала фамилию учителя Веня, вероятно, потому что ранее они уже слышали ее во время разговора.

Затем мать Е потащила Е Вэнь в кабинет директора. После первых приветствий Е Вэнь притворилась хорошей девочкой и молча села в сторонке.

Только после нескольких любезностей, а Е Вэнь уже начала проявлять нетерпение, разговор наконец закончился, и директор Су отвел их двоих в класс Е Вэнь.

Какой это будет класс? Е Вэнь надеялась, что ее определят в старый класс, но в то же время она немного боялась встретить знакомые лица.

Наконец, директор Су остановился перед табличкой с надписью "Старший 3-й класс". В это время закончилась утренняя зарядка, и вот-вот должен был начаться первый урок, а ученики сидели в переполненном классе и ждали прихода учителя.

Директор вызвал из своего кабинета классного руководителя, миниатюрную женщину с детским лицом, которая была очень нежной и среди одноклассников ее ласково называли Адан.

─ Вэнь Вэнь, давай, не нервничай, выходи вперёд и для начала представься. ─ Объявив классу, что появилась ученица, которая опоздала на урок по болезни, Адан повернулась к Е Вэнь и сказала.

Е Вэнь сжала манжеты, и выглядела нервной.

Вы шутите, старший 3 класс? Если история не ошиблась, она должна была знать всех учеников в классе, и хотя она немного подзабыла за все эти годы. Но увидев эти лица из прошлого, она почувствовала себя странно.

Е Вэнь встала перед одноклассниками и окинула их взглядом, и, как и ожидалось, все они были знакомы, и смотрели на нее во все глаза.

─ Привет всем, меня зовут Е Вэнь. Е - лист цветов, Вэнь от слова дождь. ─ Е Вэнь взъерошила волосы и подмигнула своим одноклассникам.

Мальчики были мгновенно очарованы этим подмигиванием Е Вэнь, а некоторые даже закричали в восторге.

─ Ву-ху-ху!

─ Добро пожаловать, милашка! ─ Это были голоса нескольких дерзких парней.

Использовать это тело, чтобы быть милашкой, было неплохим способом убийства! Е Вэнь почувствовала легкое самодовольство, как маленький ребенок, получивший новую игрушку, чтобы похвастаться перед своими приятелями.

Ее взгляд скользнул по лицам, и тут она заметила несколько знакомое и незнакомое лицо.

Кто это был? Неужели он появился после того, как история изменилась? Но почему это лицо казалось очень знакомым? В голове Е Вэнь царило сомнение.

После того, как классная руководительница увидела, что Е Вэнь закончила любезно представляться, она слегка вздохнула, как будто была хозяйкой дома, затем встала и сказала:

─ Ну что ж... Далее мы должны организовать место для Е Вэнь...

Тотчас вокруг сразу же раздались хаотичные крики.

─ Я, я, я!

─ Садись рядом со мной, садись рядом со мной!

─ Черт! Не могу поверить, что ты теперь хочешь, чтобы с тобой сидела девушка за столом?

─ Ты не такой симпатичный, как красивая девушка.

─ Вообще-то, ты можешь обращаться со мной и как с девушкой…

─ Фу - не вызывай у меня отвращения!

─ Я слышала, что ты много говоришь на уроках, да? Тогда почему бы тебе не посидеть в первом ряду. ─ Зашипела Адан.

─ Ах... нет..., ─ тихо взвыл Ло Лянцянь, ─ Почему я всегда тот, кого обижают... Я сидел там два года в средней школе, а...

─ Тогда поздравляю, ты будешь сидеть там три года в старшей школе. Пошутила Адан.

─ Е Вэнь, ты можешь сесть на это место. ─ Адан указала на место, где первоначально сидел Ло Лянцянь. Затем она посмотрела на смеющегося Ло Лянцяня, и сказала: ─ Цю И, сходи на шестой этаж и принеси стол и стулья.

Поработать на красивую девушку - это то, что мальчики были рады сделать, поэтому Цю И с готовностью согласился и бодро убежал на зависть мальчикам.

Цю И...! Сердце Е Вэнь было потрясено, этот знакомый, но немного странный человек на самом деле был мной?

Не могу поверить, что буду сидеть за одним столом с самим собой, вот это да!

Но в таком случае, похоже, что я единственная, кто лишний? В истории такого не бывает...

Интересно посмотреть на себя с точки зрения зрителя, чего, возможно, никто еще не испытывал!

Жизнь в студенческом городке... я ожидаю с некоторым нетерпением.

Е Вэнь сделала еще один глубокий вздох.

Если бы только я не превратилась! Может быть, удалось бы воспользоваться случаем и побороться за нее! Перед ней была спина..., той девушки, о которой он мечтал даже после окончания школы. Спина девушки, в которую он всегда был влюблен..., той самой незабываемой девушки ее юности.

Десять лет спустя, когда Цю И оглядывался назад, он воспринимал ее только как объект подростковой влюбленности, но, вернувшись на десять лет назад, Е Вэнь поняла..., что ей действительно нравилась эта девушка, и любовь и восхищение, которые были ослаблены временем, теперь возвращались к ней вместе с воспоминаниями.

http://tl.rulate.ru/book/86505/2795230