Готовый перевод I Am My Wife / Я - моя жена.: Глава 2. Вилла на берегу моря.

Глава 2. Вилла на берегу моря.

.

Красный спортивный автомобиль мчался по автостраде в сторону моря в городе H.

Это район в ныне незастроенном пригороде, расположенный в глуши, где через лес проходит дорога, едва достаточная для двух машин. Этот район часто кишит дикими животными, поэтому, хотя он находится у моря и имеет прекрасный вид, его не часто посещают.

«Тогда мне было шестнадцать... ─ Е Вэнь вспомнила тот год, когда ему было шестнадцать... и он преодолел этот лес и достиг этого нетронутого моря. Золотой песок, бескрайнее море... было слишком шокирующим для его тогда еще юной личности, и вспомнила сцену, когда его ругали родители, когда после его возвращения все рухнуло.

─ Что случилось? Моя любимая девочка? Думаешь о чем-то приятном? ─ Спросила мама Е игриво: ─ Думаешь о сексе?

─ Что? Нет... нет..., ─ в панике ответила Е Вэнь, когда ее выдернули из воспоминаний.

─ О… ─ Многозначительно произнесла мама Е.

─ Веди осторожнее... ─ Е Вэнь очень переживала, что мать Е не смотрела на дорогу и могла случайно врезаться в дерево.

─ Не беспокойся об этом, здесь нет машин.

«Я боялась, что ты врежешься в дерево...» Е Вэнь беззвучно прошипела в своем сердце, но она еще не была знакома со своей матерью, поэтому она могла только проглотить слова, которые она могла сказать своим знакомым.

Для нынешней Е Вэнь ее мать была всего лишь незнакомкой... Ну, возможно, незнакомкой, которая знала ее нынешнюю "я".

Спортивный автомобиль выехал из леса. Недалеко от него находилась трехэтажная вилла, с большим внутренним двориком, окруженным обширным пространством.

Это было слишком роскошно. Е Вэнь только видела подобную виллу с большой площадью двора по телевизору. Кроме того, она располагалась на нетронутом морском побережье, где вокруг не было больше ни одной виллы, а волны постоянно накатывали на пляж, это было очень поэтично.

Спортивный автомобиль подъехал ко входу на виллу, и двое мужчин, похожих на охранников, открыли большие железные ворота. Мать Е притормозила и медленно въехала внутрь.

Во дворе находится отдельный гараж. Внутри гаража было очень просторно, по оценкам Е Вэнь, здесь было не менее ста квадратных метров...

Вспомнив о маленькой комнате в десять квадратных метров, которую она когда-то снимала, Е Вэнь в душе вздохнула, подумав, что хорошо быть богатым.

Е Вэнь и ее мать вышли из машины и пошли по каменной дорожке к входу в виллу, где их уже почтительно ждал мужчина средних лет в белом костюме.

─ Мадам и мисс вернулись.

─ Сколько раз я тебе говорила, старик Лю, сейчас не старые времена, называй нас по именам.

─ Хорошо.

─ Где доктор Ван? ─ спросила мать Е.

─ Уже ждет вас в гостиной.

Е Вэнь чувствовала себя так, словно попала в семью в старые времена, и хотя здесь было не так много домашней прислуги, все выглядело так, будто все необходимые люди присутствовали здесь.

Охранник у двери, экономка на вилле и Е Вэнь также увидела пару молодых служанок, возившихся в гостиной, которые тут же встали и поклонились, приветствуя мать Е, когда увидели ее приближение.

─ Все в порядке, вы можете продолжать, вам все равно нечем себя занять, теперь это новое общество, нет необходимости быть такими формальными. ─ Матушка Е казалась очень непринужденным человеком, она достала из кармана несколько дорогих безделушек для девушек и передала их им.

Лица молодых служанок вспыхнули яркими улыбками, а главная служанка напомнила им:

─ Почему бы вам не поблагодарить госпожу?

─ Спасибо, госпожа! ─ дружно сказали молодые служанки.

─ Хорошая девочка. ─ Мать Е потискала одну из малышек, круглолицую служанку, и рассмеялась.

Е Вэнь смотрела на девушек несколько растерянно, а одна из них даже озорно подмигнула ей, тайком махнув маленькой ручкой и прошептав:

─ Мисс...

Е Вэнь заморгала и тут же ответила им улыбкой.

Затем мать Е снова потянула ее в гостиную, где ее уже ждал мужчина в опрятном костюме.

─ Доктор Ван, долго ждали.

─ Не долго, у маленькой Вэнь Вэнь снова болит голова?

─ Ну, она сказала, что было больно какое-то время, а потом перестало. ─ Мама Е погладила Е Вэнь по голове и спросила: ─ А сейчас все еще болит?

─ Ну, ...больше не болит. ─ Е Вэнь старательно сдерживала себя, боясь, что случайно выдаст тот факт, что она мальчик.

Но даже если бы она сказала, что она мальчик, никто бы в это не поверил..., но что ж, это здравый смысл оставаться в роли обманщицы ..., хотя она и не хотела становиться девочкой...

─ Хорошо... позвольте мне взглянуть. ─ Доктор Ван достал стетоскоп из аптечки на столе. Он оглядел ее глаза, посветил фонариком ей в рот и наконец, сказал: ─ Ничего страшного, это просто от холодного ветра, так что постарайся согреться, и у тебя не будет болеть голова.

─ Что ж, спасибо, доктор Ван.

─ Не за что, не за что. ─ Доктор Ван несколько раз махнул рукой: ─ Ну что, если больше ничего нет, я пойду?

─ Не останетесь ли вы на ужин? ─ спросила мать Е.

─ Нет, у меня есть дела на вечер.

─ В таком случае я не буду беспокоить вас, берегите себя.

─ Да, не за что. ─ Доктор Ван взял свой медицинский чемодан, сел в старомодный автомобиль и медленно уехал.

─ Такова жизнь богатых..., ─ продолжала вздыхать Е Вэнь.

─ Вэнь Вэнь, иди поиграй сама, мама будет занята.

─ Мм.

***

Е Вэнь находилась на крыше здания, окруженного заборчиком, она просто прислонилась к железному ограждению и смотрела вниз на море синего цвета.

Соленый морской бриз шевелил ее волосы.

─ Раньше здесь не было никаких домов...

Если мне не изменяет память, это был 2004 год - время, когда весь мир развивался наиболее стремительно и когда Китай начал активно развиваться.

Бесчисленные старые дома, старые улицы сносятся, весь Китай движется по пути модернизации, и все виды высокотехнологичной продукции быстро становятся доступными.

В то время компьютеры были популярны, а у Е Вэнь еще не было своего, и если она хотела поиграть на нем, то обычно шла в интернет-кафе.

Конечно, сейчас ее тело имеет статус знатной леди, поэтому компьютеры и прочее - это, конечно, детские забавы.

─ Возможность вернуться в прошлое... это, наверное, тоже счастье? ─ Е Вэнь утешала себя горькой улыбкой: ─ Жаль, что я теперь стала девушкой....

Вернуться в прошлое, для кого это хорошо или плохо?

Несмотря на превращение в девушку, Е Вэнь не реагировала очень бурно, лишь с некоторым временным трудом смирившись с этим.

Поскольку она стала девушкой, она не могла закончить свою жизнь, совершив самоубийство, не так ли? Это было бы безответственным поступком по отношению к себе и другим. А на то, что она будет постоянно утверждать, что она мальчик, другие будут смотреть странными глазами, и Е Вэнь не хотела стать душевнобольной в глазах других.

Кроме того, тело настолько прекрасно и привлекательно, что нормальный мужчина не может испытывать отвращения...

─ Будем надеяться, что это всего лишь сон..., ─ сказала себе Е Вэнь, ─ Завтра проснусь... и все будет как прежде....

В конце концов, если бы он был нормальным парнем, разве не было бы еще меньше надежды иметь девушку, если бы его тело было девчачьим...

─ Я... все еще девственник! ─ воскликнула Е Вэнь.

К великому сожалению...

http://tl.rulate.ru/book/86505/2764786