Готовый перевод Male Lead Likes My Support! / Главный Герой Любит Мою Поддержку!: Глава 9

Честно говоря, я думал, что же мне делать?

Он снова попросил меня подписать контракт, а теперь он такой, и что мне делать?!

Какую реакцию вы хотите?

Чхве Джихёк посмотрел на стол с таким выражением лица, что можно было подумать, что мир бросил его. Он казался человеком, который сам взял на себя всю депрессию мира.

— Ты хочешь начать драку прямо сейчас? Почему ты шутишь со мной?

Я внезапно разгорячилась, поэтому положила палочки для еды и уставилась на Чхве Джихёка.

— Это все потому, что у меня есть план, так что расслабься.

— План?

При моих словах Чхве Джихёк посмотрел на меня со слегка испуганным лицом.

И я сказала ему гордо,

— С сегодняшнего дня я планирую присосаться к тебе, как клоп.

— ... что?

— Вот думаю об этом. Сейчас у меня нет ни статуса, ни денег, ни дома. Так за кого еще я могу цепиться?

Я рассмеялась, хе-хе-хе, и сказала, пару раз похлопывая Чхве Джихёка по твердому предплечью:

— Не волнуйся, потому что я действительно умею много работать.

При моих словах Чхве Джихёк уставился на меня с широко открытым ртом.

Затем, словно не в силах говорить, он глубоко вздохнул.

— Ну, а теперь составим планы, что делать дальше?

Меня не касалось, ошарашен Чхве Джихёк или нет, поэтому я просто сказала то, что должна была сказать.

Прежде всего, вот мой план...

— Давай вместе обойдем подземелье.

— Вы с ума сошли? Нет.

— Почему ты сразу говоришь «нет»?

— Слушай. Это просто невозможно.

Конечно, Чхве Джихёк остановил меня еще до того, как я рассказала ему о своем плане.

— Разве ты не видела сегодня своими глазами? Мы оба чуть не умерли. Но ты собираешься снова ползти в подземелье?

Это было немного иронично, если честно.

Когда я сказала ему не ходить в подземелье одному, он меня не послушал, а теперь не хочет идти, когда я его прошу.

— Тогда что будем делать? Ты собираешься сидеть здесь и сосать палец?

— Я пойду в подземелье один.

— Почему ты пытаешься организовать встречу один на один с мрачным жнецом наедине? Вау, это блестящая идея.

Чхве Джихёк тоже надулся, как будто соглашаясь со мной, и посмотрел на меня с недовольным выражением лица.

— Достаточно, ты попросил меня снова стать твоим Созвездием. И мне нужны деньги, чтобы быть Созвездием. Чхве Джихёк-ши, ты согласен, верно?

Чхве Джихёк неохотно кивнул на мои слова.

— Но проблема в том, что у меня было 100 000 баллов, а я потратила 90 000 на монетную бомбу ранее. У меня осталось всего 10 000 баллов. Это дохлый номер.

— Что? 100 000?

Чхве Джихёк широко открыл глаза и спросил меня в ответ.

— ... почему?

— Вы получили 100 000 очков в качестве награды за прохождение подземелий? Или уже было...

— Это была награда за сотрудничество?

Чхве Джихёк рассмеялся, как будто это было абсурдом.

— Ты знаешь, сколько это денег?—

— О чем ты говоришь? Разве 100 000 баллов не равны 1000 вон?

При моих словах брови Чхве Джихёк начали танцевать. Он долго смотрел на меня, как будто ему это не очень нравилось, потом глубоко вздохнул и потер лоб, прежде чем сказать:

— Это не 1000 вон, это миллиард.

— ...а?

И я схватилась за голову.

Черт возьми, мои деньги!

***

— Будет льготный период около месяца. Это будет немного безопаснее, так как доступны только низкоуровневые подземелья, но...

Чхве Джихёк смотрел на женщину, наполненную тревожными чувствами и которой было некуда идти.

Досадно, что в том, что сказала женщина, не было ничего плохого.

А Чхве Джихёк срочно понадобились деньги.

Он не всегда мог взять ее с собой в свою паршивую комнату.

— Значит, ты говоришь, что сейчас лучшее время для входа в подземелья.

В такое хаотичное время, как сейчас, вам приходилось ходить по подземельям, чтобы найти хороший предмет.

В частности, ему очень нужна была вещь, которую женщина передо мной подарила ему, ничего не зная.

Единственный в своем роде предмет.

«Мега-ускоритель роста»

Фактическое название этого предмета было другим.

«Последний фрагмент разрушенного мира».

Он вспомнил умного босса, который возжелал этот предмет, в подземелье S-класса, куда он вошел, и женщина исчезла и случайно сказала ему настоящее имя предмета.

— Верно, но ты действительно должна следовать за мной?

— Если я не пойду за тобой, как я узнаю, жив ты или мертв? Не спорь больше, давай просто уйдем, ладно?

Джихёк вздохнул и посмотрел на женщину.

Женщина с очень обычным именем, Че Юра, разочарованно вздохнула, неся пухлую сумку через плечо.

Затем, словно говоря ему, чтобы он шел быстрее, она хлопнула его по спине и подтолкнула к горячим красным воротам.

По его честному мнению, даже когда она была Созвездием Че Юра за пределами измерений, он считал ее необычной, и на самом деле Че Юра, которая была на самом деле живой и двигалась перед ним, все еще вызывала проблемы.

— Держи меня за руку. Быстро.

— …зачем мне твои руки?!

— Иначе ты оставишь меня здесь одну и убежишь в ворота.

Даже если она знала его по наблюдению более 4 лет, она знала его слишком хорошо.

Он не мог сказать ни слова в ответ.

Честно говоря, он был расстроен.

Он делал это не специально, а из-за беспокойства за нее.

Однако его мнение всегда аккуратно игнорировалось.

И это потому, что слова Че Юры были гораздо более разумными, чем слова Чхве Джихёк.

Фактически, войти в подземелье без Созвездия в то время было безумием.

Подземелья появились не так давно, так что не было никаких мер безопасности.

Технология измерения уровня подземелья по длине волны энергии вокруг ворот появится только через три недели.

— Никогда не отставай от меня, ладно?

— Знаешь, ты сказал это уже раз 10, да?

Чхве Джихёк нахмурился, услышав ее быстрый ответ, затем тяжело вздохнул, прежде чем шагнуть в ворота.

Вы должны быть сильными, чтобы выжить в этом мире.

Количество и сложность ворот будут постепенно увеличиваться.

Если это произойдет, нынешним охотникам будет почти невозможно очистить их всех до того, как ворота взорвутся.

В его будущем...

Не было никакой надежды.

Только разрушения, разрушения и еще раз разрушения.

Слабость убивает вас. Это было похоже на правду жизни.

━━━━━━━━━━━━━━━

[СИСТЕМА]

- Поле: [Аванпост гоблинов (F)] активирован.

- Это гнездо, полное гоблинов.

Уничтожьте их в зародыше, пока они не призвали свои силы и не пробудили «Бога гоблинов».

- Лимит времени 24:00:00

- Чистое условие: Победите 3 гоблинов-шаманов.

━━━━━━━━━━━━━━━

Чхве Джихёк медленно вдохнул.

Хотя его статистика была сброшена, его опыт за прохождение в подземелий никуда не делся.

Даже F-класс может справиться с гоблином.

Проблема была в шаманах.

Маги того периода были настоящей головной болью.

Вы не знаете, где они прячутся или какой магией они будут атаковать.

Через 24 часа мы должны найти их в этом поле любой ценой...

—Что ты делаешь?

Чхве Джихёк посмотрел на Ю-ру, которая возилась со своим мобильным телефоном в то время, когда необходимо было держать все свои чувства на пределе и быть осторожным было недостаточно, чтобы выжить.

— Подождите минуту. О, вот и мы.

— [Падшее Созвездие 'Че Юра' спонсировала "Карту".]

— Та-да!

Чхве Джихёк посмотрел на Ю-ру и на карту перед ним с широко открытым ртом. Она торжествующе прошептала ему, как ни в чем не бывало,

— Выгодная сделка. Всего тысяча баллов.

Он не мог ничего сказать в ответ, потому что они нуждались в этом. Кроме того, там было написано Падшее Созвездие.

Во рту у него был горький привкус.

Чувство вины, которое он хотел игнорировать, казалось, росло все больше и больше.

Джихёк изо всех сил старался оставить свои неприятные чувства позади и пошел по карте в деревню гоблинов.

Всего было пять грубых шалашей, которые, казалось, были построены как попало.

Среди них есть три шалаша, в которых могли прятаться шаманы.

Два других шалаша могут быть ловушками.

Поскольку ему приходилось сражаться, защищая Че Юру, Джихёк решил быть осторожным.

Он никогда не знал, когда ситуация может измениться в другую сторону

— Ки-ки-ки!

Чхве Джихёк рефлекторно оглянулся на звук приближающегося сзади гоблина.

И он мог видеть Че Юру, которая была прямо позади него, распыляя что-то на гоблина.

— Ку, квик!

Гоблин, который бросился на Че Юру, кричал от боли, зажмурив глаза.

Чхве Джихёк очень медленно посмотрел на пол.

Он был посыпан красным порошком со знакомым запахом красного перца чили.

— Аргх! Уходите!

Бабах! Чхэ Юра взяла у него из рук бейсбольную биту и хладнокровно ударила гоблина по голове.

Чхве Джихёк был ошеломлен ее дерзким видом и ничего не мог сделать.

— ... ты только что распылила порошок красного перца чили? Ни за что, верно?

— Специально привезенный из Вьетнама.

— .......

— Это супер остро. 100 процентов ттаэнчо.— (ттаэнчо: диалект Кёнсан-до для перца Чхонъян: разновидность красного перца, выведенная в Корее и самая острая разновидность в Корее)

***

Когда Чхве Джихёк попытался войти в ворота, имея при себе только бейсбольную биту, я поспешно купила несколько хлопушек в местном магазине канцелярских товаров, чтобы взорвать их.

Затем глупые гоблины побежали на звук.

Интеллект гоблинов был довольно низким, и благодаря этому Чхве Джихёк смог легко нокаутировать 2 шаманов из 3.

И один из них попал в плен.

— Э-э-э, делай, не говори!

— Кей! Квик!

Гоблины были довольно грубыми. Спрятавшись за спину Чхве Джихёка, я жадно посыпала гоблина, связанного веревкой, порошком красного перца.

На рынке была специальная распродажа из-за истечения срока годности, и это казалось удачной покупкой.

— Почему ты говоришь ему не говорить, когда мы должны его о чем-то спросить?

Чхве Джихёк сказал мне, нахмурившись, и я сглотнула высохшую слюну и закричала:

— Ладно, говори!

http://tl.rulate.ru/book/86494/2774636