Готовый перевод Secret Service Princess: The Cold Prince’s Black Belly Wife / Принцесса секретной службы: Глава 9

Глава 9 Договоренность

“Тун, чувства - вещь непредсказуемая, в один прекрасный день у тебя проснутся чувства к человеку, но к прошлому возврата не будет. Как я слышал, князь Цзиньнани очень верный и преданный человек, если ты завоюешь его сердце, то он в тебе души чаять не будет, ты станешь для него единственной возлюбленной.”

“Я не собираюсь играть в эти игры с чувствами, да и мне не особенно нравится тратить впустую время на эти пустяки. В чувства можно вкладываться бесконечно, а результат заставит себя ждать. Я предпочитаю тратить свое время и силы на дела Звездной башни, уж на этом-то я точно побольше заработаю,” - отмахнулась Лэн Етун. Что касается любви, то к ней она не испытывала никакого стремления, ее не интересовали сюжеты романтических повестей о переживаниях молодых влюбленных девушек. В ее глазах это было лишь пустым времяпровождением.

“Ладно, тогда остановимся на единственном аргументе. Ваш брак с князем Цзиньнани это высочайшее повеление императора. Расторгнуть помолвку невозможно, это означает навсегда потерять расположение императора. Пойти вразрез с его желанием значит попасть в опалу всей семье премьер-министра. Неужели ты готова пойти на это? Ты же можешь воспользоваться преимуществами, которые даст тебе брак с князем Цзиньнани, для собственной выгоды. А если ты еще и поможешь ему одержать победу в соперничестве семи князей, то у тебя будет еще больше козырей. И тогда, если ты захочешь, то сможешь дать ему отставку и вернуться к свободной жизни,” - с терпеливой улыбкой убеждал Лэн Ежань, поглаживая пальцем крышечку чашки и следя за выражением лица Лэн Етун. Он верил в обаяние Байли Лю Мо, способное тронуть ее сердце.

“Ты рассуждаешь разумно,” - кивнула головой Лэн Ежань после раздумья, взвесив все за и против. Она посмотрела на старшего брата, который на семь из десяти был похож на нее саму, улыбнулась и добавила: “Я верю, что придет время и я подарю князю Цзиньнани такой подарок, который он будет помнить всю жизнь.”

“Раз так, можно считать, что мы с тобой договорились?” - с той же изящной улыбкой спросил Лэн Ежань, полагая, что все идет так, как он рассчитывал. Но ответ Лэн Етун обескуражил его.

“Я все думаю, как можно извлечь максимальную выгоду из этого политического брачного союза. Поскольку в резиденции премьер-министра нет возможности уединиться и спокойно подумать, поэтому я пришла сюда, и когда я была охвачена печальными размышлениями, брат явился с неплохим решением, за что я тебе очень благодарна,” - сказала Лэн Етун, потягиваясь в кресле, словно породистая кошка.

Лэн Ежань был в замешательстве, но всего мгновение, так как он подумал, что сестренка всегда во всем искала выгоду для себя. К тому же, самыми главными для нее всегда были интересы дома премьер-министра и Звездной башни, поэтому как же она, с ее проницательным умом, может пойти против всех и обречь навлечь беду на семью премьер-министра? Думая об этом, в глазах у Лэн Ежаня мелькнула искра разочарования: похоже, в мудрости и убедительности он значительно проигрывает своей сестре.

“Не стоит сокрушаться по этому поводу. Пусть мудрость дается нам от рождения, но в этот раз ты сделал действительно немало для своего друга. Хотя я не обязательно буду участвовать в этом деле, но по крайней мере ты попытался дать возможность князю Цзиньнани и принцу. Если князю Цзиньнани и принцу удастся в полной мере заинтересовать меня, то я помогу им не только занять престол, но и покорить земли к северу от Великой Стены,” - утешительно сказала Лэн Етун, как будто прочитав мысли Лэн Ежаня о поражении.

“Лучше тебе не продолжать, если будешь говорить в том же духе, то я, боюсь, не выдержу и убью тебя. Неужели, чтобы утешить человека, тебе надо говорить такие оскорбительные вещи?” - сказал со вздохом Лэн Ежань, потирая переносицу. “Я понимаю, что в мудрости и хладнокровии я тебе не соперник, но ты не могла бы не напоминать об этом так явно всякий раз, это сильно ранит мое самолюбие как старшего брата.”

“Пустяки, мы с тобой знакомы уже пятнадцать лет. С момента, когда я научилась говорить, мы находимся в резком противоречии уже четырнадцать лет и три месяца. Если разобраться еще более детально, с того момента, как я начала разбираться в жизни, наша словесная борьба идет двенадцать лет и три месяца. За исключением нескольких случаев, когда я еще плохо выражала свои мысли и рассуждала не вполне логично, разве ты хоть раз одержал верх надо мной? Если в детстве на меня никто не давил, позволяя расти крепкой и здоровой, то теперь даже и не мечтай о том, чтобы принудить меня к чему-либо,” - ядовито сказала Лэн Етун, поглаживая ногти.

“Ты!” - вспылил Лэн Ежань, встал с места, свирепо взглянул на Лэн Етун и резко толкнул дверь.

“Жду тебя в резиденции премьер-министра. И еще, советую тебе не попадаться мне в руки, иначе я разрублю твое изящное улыбающееся личико на мелкие кусочки,” - до Лэн Етун донеслась гневная тирада брата, по мере того как он удалялся от кабинета. Нетрудно представить, как исказилось в этот момент его лицо.

“Хм, с нетерпением жду этого дня,” - тихо сказала Лэн Етун, нахмурившись. Но Лэн Ежань тем не менее отчетливо услышал ее и почувствовал зависть: почему у него не было такого хорошего наставника? Почему у него не было такого норова и способности противостоять самому дьяволу, а также непревзойденного боевого мастерства? Но у каждого человека своя судьба, не может быть, чтобы она ни разу в жизни не попала бы впросак, придет время и вся его ненависть и злоба выйдет наружу, и тогда ей не поздоровится. Откинув назад свои длинные волосы, он вышел из Звездной башни с гордо поднятой головой.

Спустя три дня старшая дочь главной жены премьер-министра вернулась домой. Премьер-министр наконец успокоился, его супруга окружила дочь заботой и вниманием и тоже была чрезвычайно рада. Кто-то радовался, но кто-то был весьма опечален. Среди последних была старшая дочь второй жены премьер-министра Лэн Ляньсинь.

http://tl.rulate.ru/book/8645/675923