Готовый перевод Secret Service Princess: The Cold Prince’s Black Belly Wife / Принцесса секретной службы: Глава 77

"Ах, дорогая наложница, похоже, ты еще не поняла, где ты оказалась. Этот Мейюань – словно императорский Холодный дворец, и те, кто сюда попадают, уже не рассчитывают выйти обратно. Посмотри," – Руи хитро прикрыла рот ладонью и указала на самый красивый дом в Мейюане, – "Цянь Цзинь, служанка из Министерства правосудия, жила вот в этой комнате. Она тоже была наложницей, но ее сослали сюда, потому что она забеременела от другого мужчины. Этого ребенка она потеряла, а теперь совсем поглупела. Ванян в самом деле любил ее вначале, но теперь даже не навещает. Даже ее родной отец не приходил... может быть, он даже не знает, как выглядит его дочь, ха-ха."

"Ты такая важная, наложница? Раз уж ты здесь, то будь готова к своему новому статусу. Никто здесь о тебе заботиться не будет, так что подумай, как ты будешь жить. Ха-ха." Цьер рассмеялась, словно услышав анекдот, и ее холодные, полные презрения глаза метнули в Лэн Цзышэнь безжалостный взгляд. "Не знаю, почему ее методы "секретных женских искусств" не привели к милости Ваняна. В противном случае, даже если бы она украла его у кого-то, ради своего премьерского отца он бы закрыл глаза. Ха-ха."

"Замолчи! Ты не смеешь так разговаривать с наложницей!" Беспечная шпилька Цьер глубоко воткнулась в рану в сердце Лэн Цзышэнь. Стыд прошлой ночи до сих пор был свеж, и боль в нижней части живота подтверждала, что это не сон. Все, что произошло прошлой ночью, она не могла забыть – яростное лицо Ваняна, обнаженное тело Ван Вейя, равнодушие Цзиньана… Все это больно ударило по ее душе. Не владея собой, она рявкнула: "Вы все – просто шлюхи! Чем же вы заслужили право спать с владыкой?! Какими бы высокими вы ни стали, вы все равно останетесь ничтожествами!"

"О, статус наложницы не всегда выше нашего," – фыркнула Лианэр, презрительно глядя на Лэн Цзышэнь. "Я слышала, что наложница забеременела от мужа собственной сестры. Не забывай, как ты сама легла в постель к магистрату, а потом, пользуясь этим, стала наложницей. Дочь, которую ты родишь, может оказаться не благороднее нас. У сестры наложницы – отец Да Лиского храма, а она – госпожа Священного Юньнинского графства, будущая южная принцесса. Если бы у наложницы была хотя бы половина этого статуса, тогда бы она могла нас, "ничтожеств", насмешить. "

"Не смей упоминать эту стерву при мне! Какая там честь?! Она же сейчас дура!" При упоминании Лэн Етонг, вся элегантность Лэн Цзышэнь исчезла, а в ее сердце вспыхнуло пламя ревности. Перед ее глазами возникло былое, и она гневно произнесла: "Не думай, что ты ничем не отличаешься от меня! Как только принц выведет меня из Мейюаня, я определенно не оставлю вас в покое! Отвалите подальше! " Величие Лианэр, как дочери влиятельного рода, возымело действие. Эта грозная тирада заставила женщин отступить, те, кто собирался ее мучить, позабыли о своих намерениях и просто наблюдали, как она входит в комнату.

Как только дверь за ней закрылась, Лэн Цзышэнь с облегчением вздохнула, вытерла холодный пот, пошатнулась и опустилась на кровать, покрытую пылью. В этот момент, она чувствовала себя опустошенной. На самом деле, когда она говорила всё это, она не верила ни единому слову. Ванян одел ей такой "зеленый" шляпу прямо в ее брачную ночь. Даже премьер-министр не хотел видеть ее позора, и ей безразличен ее так называемый отец. Если бы он узнал о происшедшем, он бы в гневе отрекся от нее. "Ха-ха!" - из ее уст сорвался горький смех. Все ее попытки выставить себя в выгодном свете – не более чем пустая трата времени.

**Рекомендация:** "Счастье в другом мире" - многочисленные цветы персика. Родителям стоит взглянуть, ведь эта история - медленная, неспешная.

http://tl.rulate.ru/book/8645/4122414