Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 162 Ставка

Что могло понадобиться Боевому Союзу от него так срочно? Руи не был уверен, но было несколько общих возможностей. Очевидно, им что-то от него нужно, и единственными вариантами были боевое мастерство ученика и его знания.

Зачем им срочно понадобилось боевое мастерство Подмастерья(ученика)? В Академии не было недостатка в мастерах боевых искусств, если только на город Хаджин внезапно не напала орда монстров или что-то в этом роде, невозможно, чтобы они так отчаянно нуждались в его боевом мастерстве.

Оставалась информация, какой информацией он обладал, которой не обладал Боевой Союз? Ну, были его научные и боевые знания и исследования с Земли, но, очевидно, они вызывали его не за этим. Было что-то, о чем они знали, что он знает, и что им было нужно.

Информация о последней миссии? Это была единственная реальная возможность, насколько мог предположить Руи. В этой миссии было что-то такое, для чего он был нужен Боевому Союзу.

Но он уже отправил в Министерство экологии и окружающей среды обширные данные с помощью устройства экологической разведки.

Более того, даже если бы они не вызвали его срочно, он, естественно, собирался добраться до Боевого Союза. Так к чему такая спешка?

("Это значит, что есть что-то настолько важное и значительное, что каждая секунда имеет значение"). Руи понял, что он бежит по направлению к городу Хаджин.

Что-то связанное с его миссией.

Что-то очень срочное.

Какая-то их потребность, которую мог удовлетворить только он.

("Информация о моей миссии определенно подходит под первое и третье условие, но почему информация о завершенной миссии должна быть такой срочной?") Руи нахмурился, как вдруг ему в голову пришла ужасающая возможность.

"Может ли быть так, что зверь все еще жив?" Руи задохнулся, но потом успокоился и покачал головой. ("Это невозможно.")

Он принял чрезвычайные меры предосторожности, чтобы убедиться, что зверь мертв, и почти не было возможности, что он может быть жив, если только он не бессмертен.

Конечно, поскольку это был мир фантазий, здесь не было никаких ограничений. Но если бы зверь был бессмертным, он бы не боялся смерти и риска, а он явно боялся.

"Это должно быть что-то другое". заключил Руи. По его мнению, вполне вероятно, что Министерство экологии и окружающей среды определило вид зверя и, соответственно, обнаружило в нем что-то такое, что вызывало тревогу и требовало немедленного вмешательства.

Возможно, тело зверя самоуничтожилось в результате гигантского взрыва через десять минут после смерти. Значит, Боевой Союз послал ему срочный вызов, чтобы спасти его жизнь? Ведь трекер не мог поддерживать двусторонний разговор.

Трудно сказать.

Руи покачал головой, отбросив эти лишние мысли: лучшее, что он мог сейчас сделать, - это поспешить обратно в город Хаджин.

Пока он бежал обратно, рассвет начал пробиваться сквозь пелену темноты и ночи, освещая землю. Только тогда Руи понял, как долго длилась борьба со зверем. Выносливость зверя была небывалой, а его размеры позволяли ему получать урон от мелких атак Руи, которые не проникали в него слишком глубоко.

Руи пришлось нанести невероятное количество ударов, даже Дален не смог бы выдержать такого натиска, если бы просто стоял и терпел.

Время шло, и Руи в конце концов достиг города Хаджин. Ему пришлось сбавить скорость, как только он достиг торговых кварталов города. Утренняя суета была поистине невыносимой, и Руи был рад, что большую часть своей жизни провел вдали от нее. Он не смог бы сталкиваться с этим ежедневно.

Вскоре он добрался до Боевой Академии.

"Ученик Руи Куаррье".

"Мисс Хельга." Руи нахмурился, узнав чиновницу из Министерства экологии и окружающей среды, которая отвечала за его миссию.

Каждое поручение, подаваемое министерством в Боевой союз, обрабатывалось отдельным чиновником, который следил за выполнением задания и следил за соблюдением надлежащих процедур и протоколов.

"Ваше прибытие своевременно". сообщила она. "Пожалуйста, представьте устройство для экоисследования и немедленно приступайте к выполнению протоколов после миссии, у нас мало времени".

"Вы можете сообщить мне причину срочного вызова?" Руи нахмурился, передавая прибор для экоисследования сотрудникам Боевого Союза.

Она сделала небольшую паузу, прежде чем ответить. "Полагаю, мы можем рассказать вам, тем более что это может дать некоторые полезные для нас результаты".

При этих словах глаза Руи заострились.

"Я объясню, когда мы отправимся в отдел комиссии, у нас действительно мало времени". сказала она, продолжив только после того, как они вошли в пустой кабинет в комиссионном отделе Боевого союза.

"После того, как вы выполнили первую задачу и записали внешний вид цели вашей миссии, мы сравнили изображение с нашей базой данных животного мира, в итоге мы получили совпадение по его виду. К сожалению, результат оказался проблематичным".

Она достала устройство, возилась с ним, пока оно не спроецировало изображение на стол.

("Ого!") Руи внимательно просканировал изображение. Это было изображение зверя, с которым он сражался.

("Нет, не совсем верно. Другой зверь того же вида.") Он понял, что его глаза расширились.

"Это чрезвычайно редкий вид, известный как земляной василиск". Она объяснила. "Это вид, который не является родным ни для Кандрианской империи, ни для любой другой человеческой колонии, насколько нам известно. Единственное обнаружение существа этого вида было сделано далеко на западе от Кандрианской империи, в Зверином домене. Мы подозреваем, что земляной василиск из вашей миссии, должно быть, недавно мигрировал в Кандрианскую империю через наш Мантийский регион."

("Интересно.") Руи не мог не задуматься. "Так в чем же здесь проблема? Какое отношение это имеет к моему срочному вызову?"

Она еще не рассказала об этом.

"Я как раз к этому шла". ответила она, прежде чем продолжить. "Один из немногих известных фактов о земляных василисках заключается в том, что они бесполые гермафродиты, то есть размножаются без спаривания. Мы срочно вызвали вас, потому что нам нужна любая информация, которую вы можете нам предоставить... потому что скорость размножения этого существа пропорциональна его диете и скорости потребления пищи".

Глаза Руи широко раскрылись при этом заявлении. Скорость размножения этого существа была прямо пропорциональна скорости потребления пищи? То есть, чем больше оно ело, тем больше размножалось?

"Но за последний месяц оно только и делало, что ело как монстр", - сказал он с бледным лицом.

"Именно." Хельга кивнула с мрачным выражением лица. "Мы требуем, чтобы вы рассказали нам все, здесь многое поставлено на карту. Больше, чем вы можете себе представить".

http://tl.rulate.ru/book/86427/2805099