Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 106 Извинение

Дилемма Руи не была решена даже тогда, когда он добрался до Академии, но, по крайней мере, он наконец-то смог отложить свои мысли в сторону по уважительной причине, пока он проходил протокол после миссии.

Он направился прямо в комиссионный отдел Академии, вырвал одну из форм, которые должны были заполнять мастера боевых искусств. Они включали в себя заполнение мирских подробностей о себе и о миссии. Затем следовал подробный отчет о ходе миссии в хронологическом порядке, с отметками времени.

Заполнение отчета было болезненным и, как ни странно, терапевтическим. Было больно пересматривать все заново, особенно с оглядкой на 24 часа назад. Все, о чем он рассказывал, теперь казалось ему несовершенным, полным ошибок и промахов. Он постоянно думал о том, как он мог бы поступить лучше.

С другой стороны, он мог выплеснуть душу, когда подробно записывал свои переживания. Он чувствовал, как разочарование, вина и печаль выходят из его напряженного сердца, вытекают из тела и попадают в чернила его пера.

Чем дольше он писал, тем спокойнее и собраннее становился. Его ноша не становилась легче, но он чувствовал себя достаточно сильным, чтобы нести ее.

В этот момент он почувствовал, что его решимость растет.

("Никогда больше!") - поклялся он. ("Я стану достаточно сильным, чтобы подобное никогда не повторилось").

Завершив все необходимые процедуры, он подал отчет.

""Мэм". обратился он к одному из вспомогательных сотрудников отдела комиссии. "Я здесь, чтобы получить минимальное гарантийное вознаграждение за миссию".

Каждая миссия давала боевому мастеру минимальное вознаграждение, независимо от успеха или неудачи, если только боевой мастер не нарушал правила и протокол боевого союза. Мастера боевых искусств ставили на карту свою жизнь при выполнении каждого задания, поэтому пункт о минимальном гарантированном вознаграждении в лицензионном соглашении между Союзом боевых искусств и мастером боевых искусств был введен для того, чтобы дать мастерам боевых искусств некоторую свободу действий.

Это было сделано для того, чтобы им не пришлось голодать только потому, что они едва не провалили чрезвычайно сложное задание, потратив на него огромное количество времени, сил и энергии и пойдя на большой риск.

Кроме того, это был способ сделать так, чтобы у боевого художника было меньше причин для недовольства Боевым союзом. В конце концов, Боевой Союз был ничем без боевых мастеров, которые каждый день рисковали своей жизнью.

"Одну секунду". Она пролистала несколько документов, а затем подняла голову. "Ваше вознаграждение было приостановлено..."

Руи нахмурился. "Простите?"

"Боюсь, этим вопросом занялся сам директор". Она беспомощно пожала плечами. "Я бы посоветовала вам посетить его, если вы хотите узнать об этом".

"...Хорошо." Руи развернулся и направился к кабинету директора.

Зачем директору вмешиваться в его вознаграждение? Руи совершенно не понимал. Дойдя до кабинета директора, он остановился, залюбовавшись воротами, ограничивающими вход. Он не знал, что делать. Разве не должно было быть секретарей или какого-то другого персонала, который следил бы за тем, кто подходит к кабинету?

Должен ли он постучать?

("К черту. Давайте постучим").

Как только он подошел к двери, она открылась, позволяя ему увидеть все внутри.

Кабинет был гигантским, заполненным библиотекой аккуратно разложенных и упорядоченных документов и книг.

Однако его внимание привлекла фигура, сидящая в центре кабинета.

Директор Аронян; могущественный мастер боевых искусств!

"Директор." Руи глубоко поклонился, отчасти из-за благоговения и уважения, которое он испытывал к великим мастерам боевых искусств, отчасти из-за того, что вес директора Ароняна давил на Руи, заставляя его поклониться.

Руи еще раз вспомнил, как глубоко простирается Боевой Путь, тот факт, что человек может развивать и развивать свое Боевое Искусство, пока оно не станет могучим, как гора, способным сокрушить все вокруг, поднял его дух из того сумбура, в котором находились его эмоции.

"Войдите." Директор Аронян говорил тихо, но Руи больше ничего не слышал, как будто мир затих, когда он открыл рот.

Руи сразу же вошел.

Внутри стояли два боевых товарища, которые служили охранниками. При обычных обстоятельствах Руи был бы потрясен их грозным видом и присутствием, но в этот раз он даже не заметил их, пока они не попали в поле его зрения!

Присутствие боевых оруженосцев полностью заглушалось присутствием директора Ароняна. Звезды могут светить только ночью, когда солнца нет рядом, иначе они невидимы.

"Ученик Руи Куаррье". Он говорил непринужденным тоном, несмотря на формальность своих слов. "Я уже давно хотел поговорить с вами с глазу на глаз. Но только сегодня представилась достаточно подходящая возможность".

"Это честь для меня, директор Аронян". сказал он почтительно.

Директор Аронян слегка усмехнулся, к удивлению Руи. "Не нужно быть слишком формальным со мной, молодой человек. Я ценю откровенность".

"Я честен, директор. Все эти слова не могут быть более правдивыми". искренне ответил Руи.

Директор Аронян просто улыбнулся. "Что ж, я полагаю, вы пришли узнать о своем вознаграждении, да?"

"Да, директор." сказал Руи.

"Прежде чем говорить об этом, я хотел бы извиниться".

Брови Руи сошлись в замешательстве. "Извинения?"

"Мы узнали и проверили несколько сведений, даже помимо вашего отчета, которые доказывают, что сложность миссии была чудовищно занижена с нашей стороны". сказал он, прежде чем продолжить. "В свете всей имеющейся информации, эта миссия, по крайней мере, имеет пятый класс сложности. Однако она может быть даже повышена в зависимости от результатов дальнейшего расследования, проведенного разведкой после миссии".

Он сделал паузу, в выражении его лица появился намек на печаль. "Со стороны Академии нет абсолютно никакого оправдания тому, что годовалый боевой ученик принимает задание пятого класса, ошибочно оцененное как задание первого класса. Такое не является чем-то неслыханным или даже очень редким, но этот крайний случай был действительно недопустимым упущением с нашей стороны".

Он сделал паузу, а затем слегка склонил голову. "От имени Академии я приношу свои извинения".

http://tl.rulate.ru/book/86427/2774279