Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 82

Глава 82 Подкрепление

Битва разгорелась внезапно.

Первыми напали дорнийцы, потому что среди них были лучники, а расстояние для атаки было большим.

С другой стороны, люди Хэвана, как защитники, не имели лучников.

Не может быть, создание армии острова Инцзуй все еще слишком короткое, и высококлассное оружие, такое как лучники, которые стоят дорого и имеют длительный период обучения, все еще вакантны.

К счастью, позиция людей Хэвана находится на хребте, и стрелы дорнийцев потеряли большую часть своей силы, когда выстрелили вверх. В сочетании с барьером изгороди, сила значительно уменьшается, и в принципе трудно нанести эффективный урон.

Тем не менее, он также играл подавляющую роль, не позволяя людям в Хьюане легко показать свои головы.

После того, как дорнийцы продвинулись немного дальше, Речной Изгиб начал официальную контратаку.

Способ контратаки - метание копий.

Хотя расстояние атаки копья не такое хорошее, как у лука и стрел, его смертоносность на самом деле сильнее.

Сцена, когда сотни копий падают на строй армии Дорна, как проливной дождь, действительно внушает благоговение.

Особенно снисходительны люди Речных Ветвей, их копья обладают огромной силой тяжести.

Если нет щита для защиты, при нападении на них они либо умрут, либо будут ранены. Кожаные доспехи на дорнийцах не слишком эффективно защищают от таких атак.

Этот раунд метания копий сразу же подавил дождь стрел дорнийцев.

Под звуки военных барабанов дорнийцы продолжали двигаться вперед.

Но вскоре они столкнулись с более серьезной проблемой - траншеей.

Ричмены вырыли глубокую и широкую траншею перед забором, и дорнишменам приходилось сползать в нее и карабкаться вверх, но тогда копья ричменов выходили из-за забора и кололи их.

Кровь вскоре окрасила землю в красный цвет, а в траншеях появлялось все больше и больше дорнийских трупов.

При нападении на остров Инцзуй жители Хэвана возвели подобные укрепления, но тогда эффект был посредственным, потому что защищаемая территория была слишком большой, а солдат в Хэване было мало, поэтому дорнийцам было легко найти лазейки.

Но сейчас ситуация изменилась.

Дорнийцы столкнулись с труднопроходимой горной местностью, и это единственная горная дорога, по которой могут пройти большие войска. Территория, которую нужно защищать хеванцам, значительно сократилась. В таких условиях защитники естественным образом подавляют нападающих.

Сражение продолжалось до наступления темноты, и первая волна атаки дорнийцев, наконец, закончилась.

Бросив сотни трупов, они не смогли поколебать первую линию обороны хеванцев, поэтому в смущении отступили.

Когда солдаты Хевана увидели это, они тут же разразились радостными возгласами.

Однако Самвел был не слишком доволен. Первая волна атаки была, очевидно, предварительной, и дорнийцы просто хотели выяснить ситуацию.

Настоящее испытание начнется завтра.

Конечно, отдохнув за ночь, дорнийцы снова начали атаку.

На этот раз они явно хорошо подготовились.

Они не только несли землю и камни для засыпки траншей, но и приготовили лестницы для перелезания через заграждения.

Под звуки грохочущих военных барабанов дорнийцы, плотно собравшись, как муравьи, снова устремились к хребту.

По сравнению со вчерашней неуверенной атакой, сегодняшние дорнийцы явно были намного безумнее.

Они начали атаку, невзирая на потери, засыпали траншею землей, камнями и даже трупами своих товарищей, а затем установили лестницы на деревянном заборе.

Однако, даже несмотря на это, перебраться через это ограждение крайне сложно.

Ведь невозможно поднять щит, чтобы взобраться по лестнице, поэтому карабкающийся дорнишмен станет мишенью для копий солдат Рича.

Даже если нескольким счастливчикам удастся прорваться, прыгать в строй армии Ричбенда без поддержки своих спутников, по сути, равносильно самоубийству.

Но даже несмотря на это, атака дорнийцев не прекращалась.

Осадная битва должна быть наполнена человеческими жизнями, и командир дорнийцев на противоположной стороне наверняка не будет снисходителен.

Линия обороны на хребте также превратилась в мясорубку под безумным ударом дорнийцев.

Большую часть того, что было пожрано, составляли плоть и кровь дорнийцев, но потери людей в речном заливе постепенно начали увеличиваться.

Перед оградой громоздились трупы, которые не только давно заполнили траншею, но и образовали перед оградой "трупный курган".

Таким образом, дорнийцам не нужно было использовать деревянные лестницы, чтобы перепрыгнуть через забор и броситься на позиции людей Речного изгиба.

К счастью, Сэмвелл уже находился за первой линией обороны и установил вторую линию обороны на другом высоком склоне.

Видя, что оборона вот-вот рухнет, он воспользовался промежутком между атаками дорнийцев и попросил солдат оставить первую линию обороны и отступить за вторую линию обороны.

Как только люди с Речного Изгиба отошли, дорнийцы заняли первую линию обороны. Они завывали и выли как сумасшедшие, а затем оттеснили заграждение. После короткого отдыха они продолжили атаковать вторую линию обороны.

Битва **** продолжается.

Так продолжалось до захода солнца, и дорнийцы отступили в лагерь.

Жители Хевана наконец-то смогли перевести дух.

Однако эта наступательная и оборонительная битва еще далека от завершения.

В начале третьего дня дорнийцы совершили очередное возвращение.

Кровь и смерть не могут остановить прогресс дорнийцев, не говоря уже о том, чтобы поколебать их решимость вернуть свою территорию.

Видя, что ситуация складывается не лучшим образом, Сэмвеллу ничего не оставалось, как вступить в бой с молотом в руках.

Но в таком большом сражении от личной силы мало толку. Каким бы свирепым и непобедимым он ни был, количество врагов, которых он может убить, ограничено, а его физическая сила не безгранична. После сражения он должен отдохнуть.

Однако присоединение Самвела все же замедлило продвижение дорнийцев. Только на четвертый день они снесли вторую изгородь.

Однако на горной дороге от хребта до пристани люди Хевана возвели в общей сложности восемь линий обороны.

После короткого отдыха дорнийцы снова начали атаку.

В это время обе стороны уже покраснели.

На этой не очень длинной горной дороге обе стороны заплатили бесчисленной кровью и жизнями за каждый дюйм земли.

Но это еще далеко не конец.

Стойкость и твердость дорнийцев намного превзошли ожидания Самвела. Видя, как линия обороны редеет и приближается к пирсу, он все больше и больше тревожился.

К счастью, Семь Богов все-таки позаботились о нем. Когда битва **** продолжалась уже седьмой день, долгожданное подкрепление Сэмвелла наконец-то прибыло!

Глядя на очень знакомый флаг охотника Страйда на корабле, отплывающем к причалу, Сэмвелл, хотя и не испытывал никакой привязанности к семье владельца, не мог не почувствовать волнения в этот момент.

В критические моменты моя семья все еще надежна!

"Подкрепление Хьюана здесь?"

Когда наблюдательный пост на холме с одной стороны поля боя сообщил Деймону Шэду эту новость, он на некоторое время почувствовал головокружение.

Они сражались до сих пор, невзирая на потери. В конце концов, они продвинулись так далеко и уничтожили так много хеванских защитников, но они не ожидали, что поддержка хеванцев действительно прибыла.

Он поспешил в командный лагерь и сообщил новости принцессе Арианне.

"Сколько здесь людей?" Принцесса Арианна была совершенно спокойна.

"По оценкам, здесь две или три тысячи человек".

Принцесса Арианна посмотрела на бледного Дамона и спросила:

"Что? Тебя это пугает?"

"Конечно, нет!" Дэймон тут же громко ответил, но потом пробормотал: "Ваше Высочество, я просто беспокоюсь, что моральный дух армии будет подмочен из-за этого, и кроме того, некоторые рыцари, пришедшие на подмогу, уже жаловались на большие потери своих солдат... "

Принцесса Арианна встала, вышла из шатра и посмотрела на речную излучину вдалеке.

В этот момент раздались взрывы одобрительных возгласов.

С другой стороны, на стороне Рассвета, солдаты были немного подавлены.

Деймон погнался за ним, как раз вовремя, чтобы услышать твердый, как железо, голос принцессы:

"Триста лет назад Эйгон Таргариен Завоеватель привел трех огромных драконов и не смог заставить Дорн покориться. Теперь, когда в излучине реки осталось всего несколько тысяч человек, разве они заставят нас отступить?

Нет!

Я не сдамся! Дон тоже не сдастся!

Мы будем сражаться до последнего момента, пока все захватчики не будут изгнаны из Дорна! "

Она резко обернулась, ее темные глаза вспыхнули твердым и даже безумным светом:

"Даймон! Иди и созови рыцарей из всех семей в мой лагерь. Я хочу посмотреть, кто жалуется!"

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2991651