Готовый перевод Magic Is An Art! / Магия – это искусство!: Глава 3. Тело - наше оружие

Глава 3. Тело - наше оружие

Это должно было быть обычным утром. По крайней мере так считал Элиос, нежившийся в родной постели. Время шло, а кровать почти не менялась. Перина оставалась прежней, просто со временем Борислав добавлял её и дошивал подстать размерам подопечного.

Ещё даже надоедливые лучики солнца не пробивались сквозь узорчатое стекло. Но наёмник ворвался в комнату и быстро приблизился к Элиосу. Одним движением он стянул мальчишку на пол и с предвкушающей улыбкой посмотрел на него.

- И чего ты до сих пор лежишь? Я же тебе сказал, что тебя сегодня ждёт тренировка! - пробасил Борислав, наблюдая, как мальчик с недовольными стонами поднимается на ноги, укутавшись в одеяло.

- А-а-ах! - зевнул Элиос. - А мы разве не можем провести тренировку чуть позже?

Вспоминая прошлое, Элиос возвращался в те дни, когда каждый день поднимался в пять часов утра, чтобы успеть на учёбу. И если этот промежуток времени казался лёгким испытанием, то после магической академии начался сущий ад.

Стажировка отнимала уйму сил и времени. Парень даже забывал, какой был день в месяце. Единственное, что он тогда для себя выяснил – он не любил просыпаться рано по утрам. Лучше лечь позже и встать, когда солнце уже было высоко в небе, чем соблюдать какой-то там распорядок дня. Продуктивность? Нет, он об этом не слышал. Да ему и без неё хорошо жилось. А когда забросил стажировку, так времени и без того на всё хватало.

Но вот Борислав похоже был приверженцем совсем иных понятий и правил. Ещё одним рывком он сорвал одеяло с тела мальчика. Элиос тут же стал искать любой источник тепла. В комнате к утру падала температура, из-за чего хочешь не хочешь, но организм после такой шоковой терапии начнёт просыпаться.

- Одевайся потеплее и спускайся на первый этаж, - напоследок сказал мужчина, выйдя из комнаты с чувством выполненного долга.

- Надеюсь, что хотя бы занятия будут стоить моего времени.

Он чувствовал, что был совсем близок к созданию своего первого заклинания в этом мире. Потратив целых семь лет, он был готов его завершить. Каждая минута была ему дорога. А тратить своё драгоценное время на какие-нибудь детские шалости он не собирался.

Заправив постель, он всё же надел одежду, приготовившись выйти на улицу. Не зря же Борислав заранее ему сказал одеться потеплее.

Спустившись на первый этаж, мальчик стал оглядываться в поисках наёмника и нашёл его рядом с дверью в веранду. Борислав потирал руки, разгоняя кровь.

- Готов? - спросил он.

- К чему?

- К очистке территории! - схватился наёмник залопаты с широким лезвием, стоящие рядом с дверью. - Держи!

Натянув шапку, он вышел первым. Элиосу только и оставалось идти за ним, хотя так хотелось закрыть дверь на щеколду и вернуться в тёплую кровать или заняться развитием, что было в разы важнее, чем какая-то уборка территории.

В веранде сейчас было по минимуму вещей. Из оставшихся был только вязаный ковёр, прикрывающий спуск в погреб, и одинокая лавочка, которой никто не пользуется даже летом.

- Вчера было много снега. Проход замело. А чтобы начать полноценные тренировки, нам необходима открытая местность, где можно учиться магии на практике. И начать нам стоит с прохода!

Борислав голой физической силой стал толкать деревянную дверь. Она медленно поддавалась. Через пару минут можно было увидеть уровень снега. Уже сейчас сугробы были по грудь мальчика.

Элиос хоть и был рад словам наёмника, но не мог мысленно не застонать, видя предстоящую работу.

Борислав как раз отодвинул дверь так, чтобы могла пройти лопата.

- За работу! - улыбнулся он, хватаясь за инструмент.

- Ага...

Несколько часов к ряду было упущено на расчистку одной только дороги. Так при этом её могло замести в любой момент, достаточно было прождать сутки.

Взмокший от пота, Элиос ввалился в веранду. Первым делом он сразу снял шапку. От головы вверх шёл пар. Сейчас мальчик совсем не чувствовал холод. Ещё три часа назад он жаловался, что пальцы рук начинает колоть от мороза, но теперь это осталось в прошлом.

За ним в веранду зашёл Борислав.

- И чего ты тут встал? Ещё и шапку снял. Заболеть хочешь? - стал он подталкивать мальчика в дом.

- Борислав, зачем мы этим вообще занимались? Ты же не простой человек. Ты мог с помощью магии расчистить территорию, и мы бы сразу приступили к изучению магии.

- Всегда нужно с чего-то начинать. А эта физическая работа необходима для мага. Большинство забывает о своём физическом состоянии, уделяя внимание только изучению магии А ведь порой, чтобы защититься от атаки всего-то и нужно сделать шаг в сторону или пригнуться. Запомни, Элиос, тело – наше самое главное оружие!

- То есть, теперь я каждый день буду заниматься расчисткой территории? - глаз мальчика стал нервно подёргиваться.

- Нет. Я заколдовал дорожку вместе с площадкой. Но вместо этого ты будешь тренироваться под моим просмотром. Поверь, я знаю насколько важно тело для мага. Тренировки не раз спасали меня из безвыходных ситуаций, - снял с себя валенки Борислав. - Поговорим об этом лучше после завтрака.

Приятный аромат хлеба понемногу стал разноситься по дому. Даже добрался уже до коридора.

Элиос не стал спорить. Повесив верхнюю одежду и отставив валенки рядом с порогом, пошёл в ванную комнату. Умывшись и почистив зубы, он чуть ли не вприпрыжку побежал на кухню.

Стоило мальчику почувствовать запах еды, как живот предательски стал оповещать о нехватке еды. На кухне Борислав уже накрыл на стол. В тарелке на месте мальчика лежала яичница и жареное мясо. Свежеиспечённый хлеб был нарезан треугольниками и рядом с тарелкой дожидался, когда его съедят.

- Сыр и творог кончились. Молока хватило забелить чай. И у нас, в принципе, стали заканчиваться продукты, так что я после завтрака схожу в деревню и прикуплю продуктов ещё на месяц.

- Будешь снова помогать? - откусил мальчик мягкий с хрустящей корочкой хлеб.

- Конечно. Обманывать добрых людей как-то не с руки. Уж лучше помогу, чем смогу. А они за это заплатят мне едой.

- И как только твои выходки до сих пор не заметили маги из министерства?

- Старейшина деревни сквиб. Пытался раньше учиться магии, но забросил это дело. Вот с его-то помощью все вопросы, связанные с магией, и закрываются. А я за это, когда есть время, учу его простеньким заклинаниям. Радуется как ребёнок.

- Это от него у нас деньги? - спросил Элиос, поставив кружку с чаем.

- Большая часть. Всё же он как-никак связан со внешним миром. А, являясь главой деревни, ему не составляет труда получать дополнительные монеты с налогов.

- Об этом разве не дойдёт до верхов?

- Да кому нужны эти гроши? Только нам. А важным шишкам плевать на это поселение. Важно лишь, чтобы был стабильный хоть и небольшой заработок, а всё остальное неважно. Да и старику на что-то нужно жить.

- Тогда ты сейчас к нему?

- Сначала к нему, а потом домой. Про уроки магии я не солгал, - встал из-за стола наёмник. - Буду через час.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/86400/2788482