Готовый перевод Magic Is An Art! / Магия – это искусство!: Глава 4. Костыль и помощник

Глава 4. Костыль и помощник

В большом зале, увешанном коврами, проходил первый вступительный урок в мир магии. Раньше Борислав частенько колдовал, не обращая внимание на маленького мальчика, неотрывно следящего за каждым его шагом. Так что кое-чему Элиос уже был научен, но сам урок как таковой ему ещё никто не преподавал. Да и кто бы смог это сделать в этой глуши?

- Итак, что ты вообще знаешь о магии? - спросил наёмник, вышагивая перед подопечным.

Позади него в воздухе бесшумно парила зелёная доска вместе с мелом. Он мог в любой момент повернуться и записать важную информацию, которую мальчику нужно было запомнить.

- Если что, то ты вообще мне ничего не рассказывал и не объяснял, - мальчик мог начать объяснять те законы магии, которые он знал ещё при прошлой жизни, но тогда бы это расплавило бы мозг его учителю.

- Но что-то ты же должен был видеть, - прищурился Борислав.

- Да я и сейчас вижу, - указал Элиос за спину мужчине.

- Ты ответишь?

- Ты постоянно используешь палочку во время колдовства. Не всегда, но часто. Только сейчас я не понимаю, как ты контролируешь без палочки доску и мел.

- Достаточно просто, если к этому приноровиться. Вообще магия содержится в наших телах с рождения. Не у всех, а лишь у малой части населения! - сделал Борислав на этом акцент. - Но даже у тех у кого есть дар к магии, не у немногих пробуждается полноценный дар. Те, в ком всего лишь крохи магии мы называем...

- Сквибы.

- Верно! - кивнул Борислав. - Ты уже слышал от меня, как я называл некоторых людей этим прозвищем. Так вот, в наших телах есть магия. У кого-то сильнее, у кого-то слабее. В твоём случае, тебе повезло. Тебе достался сильный и в каком-то смысле уникальный дар от родителей. Тебе подвластно делать такие фокусы как этот по одному щелчку пальцев. Мне же необходимо сначала наложить заклинание с помощью палочки и только потом время от времени подпитывать его своей магией, чтобы оно работало.

- А на каком расстоянии ты можешь управлять доской? А как именно по щелчку пальцев можно колдовать? Для чего тогда вообще палочка? - накинулся Элиос на учителя с вопросами.

Он мог бы и не спрашивать об этом, но это привело бы к лишним подозрениям. Вечно энергичный ребёнок, как только речь заходит о магии, не будет сидеть и отмалчиваться в сторонке. Тем более Элиосу кое-что всё же хотелось узнать. Ранее он уже проанализировал Борислава на дар к магии. В области живота у наёмника находился магический источник размером в два с половиной кулака взрослого мужчины. То что наёмник не был слаб, мальчик подсознательно понимал, но он хотел знать, какая у него грань возможности.

- Отвечу на всё по порядку. Не могу точно сказать про управление доской, но сто метров у меня не вызовут затруднения. Я же не бегал с доской, чтобы проверять, на каком расстоянии могу поддерживать над ней контроль. Могущественные же маги спокойно могут управлять сотнями досок на расстоянии в разы превышающее моё. Вот они-то и могут контролировать свою магию. Им не требуется такой костыль как волшебная палочка или иной вспомогательный предмет. Как я уже говорил, в нашем теле есть источник магии. И юным магам тяжело её контролировать. Впрочем, любому магу тяжело контролировать свою силу. Палочка же в этом нам помогает. Она направляет нашу магию и трансформирует, как это удобно нам.

- А можно ещё раз, но помедленнее, - нахмурился Элиос, показывая, как ему тяжело воспринимать весь этот поток информации.

Борислав, видя это, сжалился и попытался доступным языком объяснить подопечному всё ранее сказанное. На этот раз он приводил в пример ситуации из жизни. Одной из таких ситуаций стала сегодняшняя расчистка прохода и дорожки.

Борислав мог расчищать дорогу без помощи лопаты, используя только руки. Это как использовать магию без палочки. С одной стороны расчищать дорожку гораздо убоднее лопатой. С другой стороны, чтобы делал человек, не окажись у него лопаты, а он физически слабый? Он бы так и застрял в доме, пока снег не сойдёт. Борислав же физически сильный и мог расчистить себе дорогу в любой момент, не опираясь на всякие предметы.

Элиос видел, как Борислав старается донести до него информацию, что было довольно сложно. Наёмник никогда не учился на няньку или учителя. Он попросту не знал, как нужно обучать. Но опираясь на свой опыт, он пытался объяснить сыну госпожи всё доступным языком.

- Вообще детям нельзя применять магию, не находясь на территории учебного заведения, пока он не получит разрешение от министерства магии.

- Зачем ты меня тогда учишь?

- Передавать знания никто не запрещал. Да и никто не узнает, что мы здесь практикуем магию. У тебя ведь даже нет своей палочки.

- А как я тогда буду пользоваться магией?

Элиос уже было подумал над созданием посоха, но Борислав всё объяснил:

- От твоей мамы тебе досталась палочка. И пока тебе не исполнится одиннадцать лет, ты будешь использовать её палочку. А потом перед школой мы купим тебе твою.

- Я буду ходить в школу? - вдруг спросил Элиос.

Он не раз слышал разговоры Борислава с кем-то по волшебному артефакту. Наёмник частенько размышлял над тем, куда бы отправить юного волшебника. По-хорошему ему стоило вступить в ряды школы Колдовстворец, но это бы сразу выдало мальчика. Враги терять время не будут, и в ближайшее время нанесут удар. В школе Борислав не сможет защищать Элиоса, что лишь даст больше возможностей для Дубровых.

Ещё одна школа магии тоже под запретом из-за клана по отцовской линии. Врагам не составит труда проникнуть в самую свободную школу магии Уагаду. А ещё упор там идёт больше на алхимию, зелья и трансфигурацию. Элиосу нужна была такая школа, в которой можно было найти всё, и чтобы она была подстать сыну госпожи.

Сейчас Борислав разрывался на три школы: Дурмстранг, Шармбатон и Хогвартс. Что не говори, а бриташки имеют довольно интересную и знаменитую историю.

Подслушивая разговоры, Элиос сам невольно стал оценить школы и в какую именно ему стоит поступить. Каждая школа иметь весомую историю и прошла испытание временем. Но даже среди них только Хогвартс может похвастаться своей уникальной историей. Если и отдавать кому-то предпочтение, то только Хогвартсу.

- Пойдёшь. Тебе же нужно получить знания. Хоть я и попытаюсь за эти четыре года передать тебе как можно больше своего опыта, но большему тебя научат только в школе. А ещё без обучения в школе тебе не выдадут разрешение на колдовство.

- Прекрасно! - тут же ответил Элиос, разрушив сомнения Борислава.

Для наёмника сын госпожи стал целым открытием. По рассказам одних только знакомых его должен был ждать ад, но с самого рождения Элиос даже на секунду не заставлял его погрузиться в так называемый ад. Мальчик схватывал всё на лету, лишний раз не спрашивал, не приставал и занимался своими детскими делами.

- Хорошо, продолжим наш урок.

Буду рад, если ты, дорогой читатель, влепишь лайк за мою работу!)

http://tl.rulate.ru/book/86400/2790007