Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 43

Прошёл уже месяц с моего возвращения на работу. По телевизору все было относительно тихо. Только фильмы и смешны ситкомы с грустными мелодрамами.

Были даже хорошие новости... В Нью-Йоркском запарке родилась очередная панда! Ура товарищи!.

Гвен и Наташа за это время так практически и не выходили из квартиры... Наташа так вообще как какая-нибудь шпионка залегла на дно и старалась даже не показываться в окне! Гвен пару раз выходила за хоз вещами... а продукты? А против просроченных продуктов с работы, что удивительно, ни первая. ни вторая, не были против.

Гвен говорила что строк годности это бред... И она как ученый хорошо знает что если продукция правильно хранилась она всё равно будет съедобна ещё долгое время.... за исключением молочки конечно же.... Да и деньги сэкономим....

Наташа же полностью разделяла её мнения и тем более в связи с её работай "журналистки" при репортажах в суровых местах, привыкла быть неприхотливой в еде... И опять же денег сэкономим..

Да .... халява... А кто халяву не любит?!

Кстати о деньгах... Мою вновь обретенную и недавно полученную зарплату мы поделили по честному им - всё, мне-ничего. Честнее не бывает!

Я конечно же намекал, что деньги то мои... но пару уроков по "самообороне" и блестящий от их "хозяйственности" пол... быстро уверили меня что ими деньги полностью заслуженны.

О если уж затронули тему об уроках по "самообороне". То в последних моих тренировках Гвен убедилась, что несмотря на её силу, Наташа более искусна в бою. И теперь в свободное время, а у Наташи время почти полностью свободно, она помогает Гвен с контролем силы и навыками ближнего боя... А в связи с тем что ладить хорошо они всё ещё не начали, то им возможность легально побить друг друга , по моему, только в радость, естественно не затрагивая во время тренировок живот. Ну зато к моему приходу они стали более уставшими для протирки пола мной... Главное что бы квартиру не развалили нафиг! Мне её ещё продавать через пару годиков!

http://tl.rulate.ru/book/86327/2798271