Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 21

Утром я обнаружил записку ...

" Паренёк ты нечто! Но выдержки не хватает... Может ещё увидимся. *смайлик* и подпись "твоя ночная Черная Вдова. ""

Дальше....Я мало что помню.... Неделя, прошедшая после встречи с Наташей, для меня прошла подобно зыбкому туману.

Помню как позвонил Джону и сказал что приболел.

Помню как выпил, ещё выпил.... и снова выпил.

Ещё помню как пил...

Помню русскую водку...

Помню ... как бухал.

Помню.... алкоголь.

Помню как хотел пойти в полицию и заявить о взломе с проникновением.... Но вспоминая что из всего моего "многочисленного " добра была похищена только моя мужская гордость и несколько половых клеток. Решил зря не смешить местных копов. Им в последнее время им не до смеха.

Помню как стоял у моста и смотрел вниз... Да... там было красиво!

Помню что только на мосту понял, что по сути это был бесплатный секс с красивой женщиной....

Помню как сделал фейспалм, одним быстрым ударом по лицу.

Помню как по пути домой зашёл в бар и решил отпраздновать выход из клуба девственников.

Помню мужика по кличке Логан, учителя в школе с проблемными детьми, с которым мы до утра бухали вдвоём.

Последнее что помню это как добрался до злополучной квартиры и рухнул на диван.

Да, диванчик такой мягонький! Такой холодный... такой удобный.

http://tl.rulate.ru/book/86327/2780544