Готовый перевод Марвел глазами простого обывателя / Родился, Жил и Умер: Глава 13

"Да ну!Неужели эта та самая.....ну.... женская грудь!? " говорю я себе в предвкушении и открываю глаза....

"НЕТ! НЕТ! ЗА ЧТО?! ГОСПОДИ!ЗА ЧТО!?"

Что случилось? А то что ФАН СЕРВИС ОТМЕНЯЕТСЯ! Да, я врезался! И открыл глаза, предвкушая облик как раз подоспевшей, запыхавшейся рыженькой Наташи! А передо мной ЧТО? Вы ПРАВИЛЬНО догадались! ЭТО наверняка ВЫ И НА КАРКАЛИ!

Предо мной мягкое.....толстое... тело пропотевшего парня с растрепанными жирными волосами! Ещё и в заляпанной серой майке! А тут на дворе между прочим ОСЕНЬ! Вот же мистика какая-то...

Нет, выглядит то он, вроде бы, не плохо. Я бы даже сказал весьма по-обычному. Человек и человек. Да, полноват. Да, немного неухоженный. Но так-то ... обычный прохожий, на которого вы бы и внимание не обратили, будь это летом на пляже! Не хуже, не лучше остальных. Тем более если учитывая количество гамбургерных открытых в стране , то небольшой жирок в Америке это в пределах нормы.

Но разве сейчас не холодновато для простой майки?

Хотя..... чего я вообще к этому мужику пристал! Я вроде не гей. А почему в майке?Так закаляется! Или тренируется. Физ форму поддерживает. ГТО сдавать собирается. Мало ли что ?!

Да, я конечно, ожидал увидеть красотку в теплой кофточке! Да, я ожидал романтики! Но мало ли чего я ещё ожидал! Может я ожидал нападения пришельцев по среди Нью-Йорка, это же не значит что оно обязательно должно произойти! Всё закрыли тему!

-Простите! - Сказал я взглянув на него.

- Да ни чего страшного... - сказал он махнув рукой и побежал дальше, не обратив на меня ни какого внимания.

Фух! Вроде пронесло... Это не по мою душу.

http://tl.rulate.ru/book/86327/2764575