Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 77

После нескольких замечательных часов на просторах Японии, мне нужно возвращаться домой.

Я вернулась, но… тут все слишком обычно: обычное утро, обычные сборы в школу и на работу, обычные новости, хотя нет, они все еще говорят о той ночи. Вон, какой-то человечик в форме говорит, что на радаре был замечен неопознанный летающий объект, с которым не удалось установить связь… ‘Мавру, дорогая, знаешь что это значит?’

{Даааа.- протянула она невыразительно- скучным голосом.- В мире хозяйки так много интересного, но так много ограничениий. Вот у нас в мире можно летать где угодно и никто тебе ничего не скажет… Ну, кроме некоторой территории, а то там и погибнуть можно}-идеально-черная ручка прыгнула в мою сумку и мы покинули дом.

В школе было… ничего интересного, пока Мушай не подошел ко мне поиздеваться. А я то думала, что он начал меня побаиваться… эээх, не судьба видать.

по быстрому обсудив с Маврушкой план по запугиванию этого гада, мы оторвались на нем не слабо, хотя по мне так обычный фокус. Хорошо еще что в классе почти никого не было, скорее всего либо в буфете очередь простаивают, либо в ларек погнали, но я на всякий случай поставлю ограничения на видимость.

Началось представление с легкой черной дымки вокруг моей парты, но уже тогда на его лице отразился страх и что-то еще, не могу понять. Я посмотрела на него исподлобья своим фирменным взглядом и притворилась, что нашептываю заклинание в то время как Мавру отрастила себе пару щупалец и слегка дотронулась до его шеи и спины.

[ Ну нах&уй]-он убежал… ушёл с уроков… Чему я удивляюсь? Тому что он ушёл с уроков несмотря на строгие запреты в нашей гимназии? Вот только я поздно поняла, что он хотел взять у меня зарядку для айфона (ни у кого больше в классе таких нет, да). Видно не судьба.

[Ты смотрела Сейлор Мун?]-не успела я расслабиться, как с задней парты я услышала этот вопрос. Я обернулась, там сидела Итганенко Женя, рыжевато-каштановые волосы и веснушки на лице ее визитная карточка. Мда, спалилась. А все из-за того, что фраза, которую я нашептывала, была «лунная призма, дай мне силу». И почему только такое мне пришло в голову в тот момент?

Слово за слово, подружились немножко, к концу перемены подошла ее соседка по парте, Кочазёнок Галя, девушка с очками и рыжими волосами, которая, как оказалось, сидит на корейских дорамах. Как же много я не знала о своих новых одноклассниках. Может там еще полшколы на анимках сидит?

Оставшиеся занятия пролетели быстро, я быстренько вернулась в Токио. Там сейчас должно быть только семь часов, я обязана успеть в тот магазинчик!

Я телепортнулась сразу в квартиру молодого босса… босса-молокососа… не, не звучит в этой ситуации. Все таки он мне сейчас денежки выдаст. У мены даже руки зачесались.

[Еще раз здравствуй]-я поздоровалась, бесшумно приземлившись за его спиной. Он резко обернулся, а я увидела его в домашней одежде и с очками как у… обычного офисного планктона.

[Ты… Как ты сюда попала?]-минутный стопор, но до меня быстро дошло, что вся фишка в очках. Может, у японцев тут есть завод по производству очков-мешающих-видеть-необычные-вещи где-нибудь?

[Сними очки, узнаешь]-он быстро снял очки и на его лице ничего кроме принятия реальности не отразилось.

[Ты поздно, я думал уже не вернешься]-начал он доставать несколько чемоданчиков с кодовым замком, продолжая жаловаться, что я такая непункуальная, а я… стояла и слушала. Это казалось мне забавным.-[так, тут деньги,- он указал на чемоданчик побольше,- код- 476. Тут все документы на личность, на квартиру и остальное тут…]

[Скоро вернусь]-лишь сказала я, взяв в руки чемодан и исчезнув из комнаты. Мне нужно успеть купить мангу, не хочу больше отлаживать это дело.

Да, мне удалось до закрытия. Я пронеслась по магазину, подбирая по пути найденную утром мангу и несколько томиков ранобе, вкладываясь во время ровненько. Правда продавец немного удивился и сказал что-то вроде «Ох уж эти фанаты». Я достала типо из кармана наменьшую пачку купюр(ну не разобралась я пока с ценами) и передала мужчине за кассой. Человечек ороший, при мне все подсчитал, не схалтурил, и еще по какой-то там акции мне дополнительный томик дал.

По дороге назад я решила пройтись немного пешочком.

Ладно, признаюсь, я хотела попробовать токояки, а тут рядом как раз все еще стоит палаточка. Да и Софу попробовать возьму, и Анже. Могу поспорить, что даже если она может найти рыбу, но уж точно не найдет токояки. Хотя бы из-за того, что у нее полно дел… надеюсь она выполнит мою просьбу…

[Я вернулась, можешь продолжать рассказывать]-я вернулась в его квартиру, он сидел за столом с книжкой в руке.

[А, вернулась. Ну так вот, тут свидетельство о рождении, все медицинские справки-документы, тебе кстати 16 и ты ходишь в школу, утром приходи, покажу. Еще там есть документ купли-продажи квартиры, все по твоим условиям выбирал. Код- 859]-он бросил чемодан мне в руки.

[Спасибо. … Это все?]

[А, да, чуть не забыл. Тебя теперь зовут Микаму Динора ]

[А? Так это твое настоящее имя? Я думала, ты выдумал~]

[Оно и не моё, это имя моего деда. Меня зовут Микаму Менсоу]

[…]

[…]

[Ты в тот раз это же и сказал]

[Правда?]

[Правда]

[Оу… Ну, тогда прошу прощение. И да, старик заинтересовался тобой. Приходи в поместье как будет время и спроси старика Тэкина]

[Оки~]-я уже собиралась телепортнуть в мир Анж, но заметила, что босс куда-то собирается.-[Ты куда-то уходишь?]

[Ну, надо ведь показать тебе твой новый дом]

[Ааа… спасибо]

Мы прогуливались в полной тишине, шли не спеша около полутора часа. Подозреваю, будь я в седзе-произведении, сейчас бы думала розовыми облачками и краснела не от чего.

Я мельком посмотрела на него, а он как будто и вовсе меня не замечает, в своих мыслях погряз наверное.

Ну и ладно, походить по ночному городу все равно приятно. Всегда хотела сделать это с кем-нибудь, кроме родителей… хотя поход с парнем, хоть и не моим, был только во сне.

http://tl.rulate.ru/book/8612/242765