Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 76

Я летала над Токио относительно не долго. Квартал Акихабара можно узнать при первом же взгляде на него. И не только из-за того, что я теперь могу прочесть японский, тут просто огромное количество плакатов не только рекламы, но и аниме и певцов тутошних. Только тутошние они все молоденькие айдолы, а не 50-летние дяди с бородкой.

Да, это Япония, детка!

Я спустилась в узкой улочке, что так похожа на место начала некоторых сюжетов японских произведений, хехе, спрятала крылья и пошла просматривать лавочки-магазинчики.

Вот только… Они все открываются не скоро. Ближайшее открытие только в 9 утра по местному времени. А сейчас тут 6:30, спасибо усовершенствованный телефончик. Я теперь знаю, что во втором мире, в Дисубоду, 3 день 4 круга сезона рождения 2 года Нести… 2 года? Эммм…

{Мам, там года считают от начала правления нового короля}-‘ааа, а я то уже напридумывала. Спасиб’.

Эх, придется во время перемены прилететь, естественно когда получу деньги.

О, а там это что? На углу в очередной переулок в самом конце акибы открыто какое-то заведение. Почему бы и не посмотреть?

Я подошла поближе, посмотрела что там да как. За прилавком у дальней стены сидел старичок: седая почти лысина неуклюже прикрытая каким-то чепчиком в африканском стиле, бородка того же цвета только заплетенная в косичку хиппи, разве что без висюлек.

Знаете, ну его. Лучше попозже приду. И вот не могу определиться толи скромняшество мое не выветрилось до конца, толи инстинкт самосохранения теперь на таких необычных стариков работает.

‘Ладушки, раз делать нечего пойду полетаю что ли’.

И я даже знаю куда. Естественно Киото! Сейчас как раз осень, и там должно быть очень красиво. А еще по слухам из аниме Киото- центр экзорцистов и онмедзи. Было бы интересно с одним поиграть.. наверное…

Ноооо, я не знаю куда лететь…

[Ну мам, ну серьезно! Зачем тебе твой телефон настраивали, если ты о нем даже не вспоминаешь?]-‘а он может показывать все карты всех миров что ли?’

[Нет конечно, но в радиусе 100 метров расскажет и покажет все]-‘так бы и сказали. Я ведь думала, что он только общаться может’. Я достала свой обновленный телефон и проверила карту.

Действительно, в радиусе ста метров показывало все с максимальной точностью. Даже сколько человек в каком доме сейчас спит. Страшная полезная вещь. Нужно поосторожней с такими вещами при раздаче.

Кроме 100-радиусной функцииm это «приложение» показывает обычную карту, которую можно в любой момент найти в интернете. Интересно, а с другими мирами тоже так будет?

[Ага, стоит мамочке появиться в новом мире и карта сама появится~]-‘круто, еще один чит’.

Даа, лететь конечно не 12000 километров но полтыщи точно. Ну ничего, заодно потренируюсь в полетах.

Выглядело это смешно. Я попыталась воспроизвести некоторые приемы из таких известных боевых искусств, как карате и бокс, но.. это было больше похоже на бултыхания ребенка воде. Но зато в скоростном полете я преуспела. Те секретики виз полета стиля тенгу мнее очень пригодились. Может еще попроситься потренироваться?

Спустя некоторое время, а именно полтора часа, я прибыла на место назначения.

Здесь настолько шикарные виды, что уходить не хочется, хотя я только прилетела. И скорее всего мне просто повезло с местом приземления.

От меня в три стороны простирался огненного цвета кленовый лес, с четвертой стороны стояло озеро, как ни странно кристально чистое, в котором кленовая красота отражаясь увеличивалась в два раза. На другой стороне озера стоял наверное замок. По крайней мере когда я еще только пялилась на картинки в интернете, там говорилось что эти строения называются замками. Короче, это обязательно нужно зафоткать.

*беззвучный щелк*

Я присела под одним из деревьев и просто любовалась красотой под гул своих мыслей. Время пролетело незаметно. Я так, случайно взглянула на время и по японским часам было уже 10 утра. По моим родным, белорусским, только 4, но это не меняет того факта, что я просидела тут пару часов.

Я встала, отряхнулась и уже хотела подняться в небо, как меня окликнули:

[Эй! Стой на месте!]-я обернулась, за мной стояла девушка лет на 25, в белых одеждах с поясом-всевмещателем и бумажкой в руке. На бумажке кстати было написано «замри». А эта функция амулета оч даже ничего. Переводит даже заклинания. Чувствую себя одним ОЯШем из ранобки…

[Ты мне?]

[А кому еще? Или тут есть еще ёкаи кроме тебя?]-бууу, ее настороженность в купе со строгостью такие.. хммм, забавные? И неужели каждый в гребанной Японии видит сквозь иллюзию?! Я же специально спрятала свои крылья, машуж вать!

Так, спокойно.

[Прости, но я занята~]-я типо попрощалась и поднявшись в небесную рассветную синеву, полетела в сторону Токио. Хотя могла и телепортнуться, ну я и дурочка.

[Ты куда это собралась?! Я приказала тебе стоять на месте, жалкая ёкаишка!]-послышалось где-то внизу и я как-то поняла что в меня летят будто лезвия несколько бумажек с зачарованием.

Теперь уж не растерялся Соф: он мгновенно переместил мою крылатую тушку в Акибу. Ну не сын, а прелесть.

{Спасибо~}

Тут уже открылись почти все магазины, но только половина кафешек. Народу было много, просто невозможно пройти хоть раз не столкнувшись с кем-то. Как же мне повезло иметь крылышки.

В оставшиеся свободные пару часов я обошла по возможности каждый магазин.

Блин, тут… тут… просто ачешуенно! Манга на бумаге это не веб-манга, то же касается и ранобе. По телевизору в магазинах идут анимки, попадаются даже знакомые и любимые.

Нужную для Анж мангу я нашла довольно быстро, заодно составила пару списков для покупки лично для себя. Теперь не придется ждать перевода! Жизнь удалась, десу!

http://tl.rulate.ru/book/8612/239032