Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 32

[Вы ведь уже знаете, что я новенькая. Не могли бы вы рассказать, чем этот город отличается от других?]-задала я вопрос регистраторше. Мне правда интересно, какие еще черты имеет этот город.

[Ну-ну, на ум сразу приходит разница во времени]

[Разница во времени? Это когда я время останавливается в одном месте и идее в другом. Првавильно?]

[Почти-почти. Ку У Меле, можно сказать находится в собственном пространстве, но в то же время в мире Дисубоду. По этому сюда так же не могут проникнуть случайные путешественники. Хотя бывали некоторые случаи, когда такое случалось. Но в последний раз это было лет может двести назад. Это был пожилой колдун. Он и сейчас еще живет и иногда приходит в город. Говорят-говорят, у него получилось создать собственное пространство. Ох-ох, я отошла от темы. Обычно на месяц здесь приходится день в Дисубоду. И еще, именно пребывание в этом городе продлевает жизнь и позволяет медленнее стареть. Можно подумать, что ты просто не растеш в этом пространстве. Это-это связано с особым полем этого пространства. Что еще тебя интересует?]-такое чувство, что она прям дождаться не может нового вопроса. М? может это из-за такого маленького количества новеньких?

[То есть, проживи я в городе например года два и вернусь в Дисубоду, можно считать, что мне все еще пятнадцать?]

[Ага-ага. Все так]-читерство. Может и моя удача повысила уровень?

{Неа~ Пока нет~}

[Я-ясно. А что насчет денег? Они такие же? Медные, бронзовые, серебряные, золотые и платиновые монеты?]

[В основном-основном так и есть. Но здесь, В городе ведьм, еще ценятся новые знания, необычные вещи и волшебые кристаллы. Хотя-хотя волшебные кристаллы ценятся везде, в Дисубоду из скупают гильдии или дворяне и часто по заниженным ценам. В Ку У Меле хоть и больший оборот кристаллов, но цена определяется размером и качеством, и за самый маленький дают от золотой и выше]

[ Понятно. Скажите еще пожалуйста, а вот если я приведу сюда друзей, которые не имеют отношения к ведьмам? Они могут оставаться здесь? Свободно выходить отсюда?]

[Если-если они друзья ведьмы и сама ведьма их сюда приведет, почему нет? И раз уж они твои друзья, у них должен быть титул «друг ведьмы» или «приближенный ведьмы». Бывает-бывает еще «враг ведьмы» и такие здесь тоже иногда попадаются, так что будь осторожна]

[Вот значит как. Спасибо. Ам.. Может есть какие-нибудь советы по поводу поведения? Или какие-нибудь места, куда не следует заходить?]

[Нет-нет. Ку У Меле- город ведьм- свободный город. Ты ведь-ведь видела уже сколько разных рас тут ходит. Тут нет правил, все это знают и живут мирно-тихо. Всех все устраивает. Видела в городе солдат?]- я покачала головой-[Вот то-то. Здесь даже солдат нет. Ни рыцарей, ни солдат, ни кого, кто нарушает спокойствие или контролирует его. Хотя-хотя есть главная ведьма. Но она-она очень редко вмешивается. В последний раз это было-это было…. Я не помню когда это было. Так давно это было]

[Понятно. Спасибо за информацию. Ум.. Задания брать можно там?]-Я указала на доску с прикрепленными к ней листовками.

[Да, вы правы]- согласилась регистраторша-эльфийка. Так, что тут интересного есть среди заданий? На одном листе написано: «найти и доставить ингредиенты для зелий. Далее перечисление: три летучих паука( живых), два цветка-звероеда с корнем, цветок удачи и кору дерева-скалаходца. Награда зависит от качества. Начальная- восемь серебряных.» Это задание меня пугает. Следующее задание: «работа на долгосрочной перспективе (от десяти лет). Доставка зелий по миру Дисубоду. Требование: владение магией телепортации или подобными артефактами. Расходы, проживание и питание в свободное время оплачиваются работодателем. Награда: допустимы торги.». не подходит. Хоть у меня есть Соф, я не могу перемещаться туда, где еще не была. Третье: «требуется помощник для проведения эксперимента. Не дольше года занятости. Желательно ведьма. Награда: пять золотых в месяц. Особые требования: нет». Думаю, я нашла подходящее задание. Принеси-подай у меня не плохо получается и есть титул ведьмы. Да и награда не плохая. Проработаю я там год и не постаревшая вернусь домой. К тому же за двенадцать примерно дней заработаю где-то шестьдесят золотых. Это шесть платиновых.

Решила! Беру. Срываю аккуратненько листочек с доски и иду к эльфийке за стойкой.

[Ты-ты выбрала задание? Помощник в эксперименте значит. Мм? Это задание от того колдуна, про которого я говорила. Я с ним свяжусь, но придется подождать. В личное пространство не так то легко дозвониться]-дозвониться? Реально?

[Хорошо я подожду]-что бы мне такого сейчас поделать? Придумала. Раз у меня есть свободное время, почему бы не встретиться с Анитой и не поговорить с ней про мои похождения? Может потом взять ее с собой? Все равно время там остановлю.

http://tl.rulate.ru/book/8612/174939