Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 24

Остаток дня я гуляла по городу. Если честно, то чего-то интересного я больше не нашла. Ну если не считать семян какого-то необычного, но очень здесь популярного растения ( я не запомнила его названия). Присмотревшись, можно подумать что перед тобой гигантская розовая гречневая крупа в обработанном виде или мягкий темно-розовый цветок в необработанном. Продавец даже рассказал как за ним ухаживать. Наверное из-за моего немного не понимающего выражения лица он еще и на бумаге все записал. Потом передам остальным эту инструкцию.

Раз мне сделали скидку, то у меня осталось еще немного денег, часть из которых я уже потратила на семена мягкой гречки и на оставшуюся часть решила взять у того продавца оружия еще пару ножей с двойной гравировкой. Я решила, что эти ножики будут означать дружбу между мной и кем-нибудь. Не плохо, да? Может когда-нибудь этот символ будет самым почетным, кто знает. И когда денег у меня больше не осталось (медные монеты не принимают и почему-то не обменивают. Печалька) я просто бродила по городу.

И конечно же не в школьной форме. Я переоделась сразу как вышла из кабинета Анж. Кажется, она хороший человек. Еще она мне напомнила одну гг из ранабэ. Там тоже занялись похожим бизнесом. Может ей что-нибудь из современного мира принести? Может калькулятор? Или нормальных ручек? Или попросить Коа смастерить подобие телефона через миры чтобы звонить? А в нем и будет функция калькулятора. И тогда сразу какую-нибудь систему без необходимости заряжать телефоны. Так и мне проще будет.

Вдруг у меня в голове раздался голос Коа.

{Госпожа, стражники у ворот требуют вашего появления от лица его величества. Ваши друзья в панике и думают, что это из-за них. Что прикажете делать?}.

Э-это что такое? Я предполагала что такое будет, все таки ведьма поселилась в городе, но не так же быстро! Я еще ничего не успела сделать плохого же!

{Я постараюсь вернуться быстрее. Задержи их до моего прихода и держи барьер от нарушителей на двойной мощности}- не хватало еще моих рабов потерять. Хотя я их почти ничего не заставляю делать, а только кормлю и показываю роскошь. Относительную. Конечно у них нет горы золотых украшений и дорогих напитков. Надеюсь у Анж уже все готово.

Когда я подошла к самому большому поместью в городе, как говорила Анж, стражи не хотели меня пропускать до того, как я показала кольцо их хозяйке и объяснила что она мне подарила в знак дружбы. Только тогда они позволили мне войти, но все еще косо поглядывали на меня сзади.

И вправду все уже почти готово. Им оставалось только упаковать шоколадный порошок и несколько саженцев местного какао-дерева.

Я за них очень благодарна. Она просто подарила их со словами «если ты не знаешь, когда сможешь вернуться, возьми их. Этот вид не привередлив к окружающей среде, поэтому он сможет расти где угодно». Анж такая добрая. Прямо как ОЯШ. Японцы…

Закончили упаковку через пол часа. Эти пол часа мы с ней пили чай и разговаривали. Оказывается Анжелика жила в 2005 и сама не знает как оказалась в этом мире. А когда я спросила, чего бы она хотела из прошлого мира если бы была такая возможность, знаете что она ответила? Она сказала «хотелось бы мне еще раз сыграть в отомэ игры. Но здесь нет ни электричества, ни сети, ничего. Может тогда какой-нибудь манги? Наверное так». Я тогда чуть чаем с печенькой не подавилась.

[Какой жанр манги тебе больше нравится?]-задала я ей вопрос, когда откашлялась.

[Раньше мне нравились романтические истории. Но теперь наверное хотелось бы почитать что-нибудь с жанром повседневность или на крайний случай фэнтэзи. Но я теперь сама в такой ситуации, хоть здесь и нет магии, ха-ха. А ты ведь из Беларуси, правильно? Там ведь нет манги, да?]- все. Если у меня будет возможность, я найду ей какой-нибудь манги.

[У нас нет манги, но я читаю веб-версии. Точнее читала. Теперь не получается]-она уставилась на меня блестящими глазами. Мы еще долго разговаривали на эту тему. Так долго, что Коа напомнил о себе и только тогда я попрощалась с Анж и забрав все товары и выйдя из поместья вернулась.

Вернулась я в свой домик и сразу направилась к общежитиям. А там все яростно что-то обсуждали. Догадываюсь что именно. Увидев меня, они смолкли и расступились. Я подошла к главарям со своим фирменным выражением лица и спрсила

[И что здесь происходит?]-я правда старалась произнести это как можно ласковее.

[ Госпожа! Вы вернулись! Мы доставили вам проблем и хотим защитить вас, поэтому пойдем на стражников, но младшие тоже хотят пойти и… ]

[Вы помните, что я вам говорила?]

[Все вас слушаться, госпожа. Но там..]

[Еще я говорила не выходить с этого участка без моего разрешения. Или вы забыли установленные правила?]

[Нет, но…]

[Я давала вам разрешение?]

[Нет]

[Так что вы собирались сделать?]

[только слушаться вас]- такое чувство, что ругаю непослушных детей. Хотя так и есть. Кинжал вон даже голову опустил, отвечая на мои вопросы, и вслед за ним все остальные, даже те, что старше меня.

[Так слушайте. Мой приказ- возвращаться в комнаты и заниматься обычными делами. И вот. Это вам. С таким знаком для мальчиков и таким для девочек. Эти символы лотос и лилия. Там, откуда я пришла они означают жизнь и процветание и благородство]- помню у бабушки читала книгу о цветах, вот и вспомнилось. Надеюсь я правильно вспомнила. Они все приняли кинжалы и поклонившись разошлись по домам.

А я тем временем пошла к Коа посмотреть на 3D карте обстановку за забором. Оказывается, там меня просили выйти всего три стражника с каким-то гербом нарисованным на плечах и с алебардами в руках. Я то думала их по крайней мере сотня явилась, что тут такой переполох устроили.

[Коа, ты можешь направить мой голос на них и их ответ сюда?]

«Да, госпожа»- все забываю, что он может говорить пока что только телепатически. Но у него красивый голос, кажется. «Можете говорить»

Соф, Поменяешь голос на тот же что и тогда?

{Хорошо~}

http://tl.rulate.ru/book/8612/171413