Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: глава 4

Эта штука говорит… Детским голосом…  И она назвала меня мамочкой. Там что, ребёнок? Интересно, мальчик или девочка?

- Да-да, я знаю. Мамочка говорила, что мамочка не будет помнить меня, но я всё равно постараюсь помогать мамочке во всём! – вновь донёсся из кулона голосок.

Заявление… Да не может такого быть! Хотя, учитывая все те события, что происходили со мной в последнее время – всё возможно. Это что получается, бывшая я отправила себе в прошлое подарок в виде кулона с сидящим внутри ребёнком? А не слишком ли будущая я перестаралась!? Хотя, может быть так, что это дитё просто перепутало меня с предыдущим владельцем.

- Почему ты называешь меня мамочкой? – предельно логичный вопрос, между прочим.

- Потому что мамочка сказала называть её мамочкой! –с весельем в голосе ответил ребёнок. «Сказала называть»? Не родная, что ли?

- Сейчас я буду задавать тебе много вопросов. Постарайся ответить на все, хорошо? – спросила я максимально дружелюбным голосом.

- Конечно, мамочка. Я слушаю.

- Для начала скажи, как тебя зовут?

- Мамочка назвала меня Софий.

- А разве это не девчачье имя? По голосу ты, вроде, мальчик.

-Нет-нет, мне нравится. Мамочка говорила, что там, где я родился, оно звучит мужественно и благородно.

- А как ты сюда попал?

- Куда – сюда?

- У тебя много вариантов? – с усмешкой спросила я.

- Ну, сюда меня отправил дядюшка. Больше же мамочка рассказывать запретила.

Как интересно…  И всё же это, наверное, моих рук дело. Кто ж ещё, кроме меня самой, столь хорошо знает о моей нелюбви к спойлерам?

Вдруг, мне в голову пришла идея.

Взяв пёрышко, я принялась щекотать кулон. Получится?

Кхм…. И с чего я взяла, что это сработает также, как в том аниме? И вообще, откуда тут пёрышко?

- Не сработает. Мамочка поставила на меня защиту и теперь я чувствую только человеческие прикосновения. Мамочка умная – всё учла.

- Ладно, а что мамочка разрешила мне рассказать? – спросила я, делая вид, будто на него обиделась.

-  Мамочка расстроилась из-за меня? Мамочка, не плачь! Я могу рассказать о способностях амулета, о себе, о мамочкиных подарках и ещё о многих вещах.

А я на удивление быстро привыкла к столь частому употреблению слова «мамочка».

- Софий, ты упомянул о способностях амулета. В описании было написано что-то про право путешествия между мирами, а также о каком-то хранилище. Для начала, расскажи мне об этом – я нежно улыбнулась.

Интересно, может ли этот малыш видеть, что происходит вокруг? Потом спрошу.

- Хорошо, мамочка. Я помогу тебе. Тут всё просто, чтоб воспользоваться правом на путешествия между мирами, мамочке нужно лишь сказать мне, куда она хочет попасть. Хранилище же… Хранилище – это инвентарь, в котором мамочка оставила для мамочки множество подарков. Сейчас покажу весь список.

Он замолчал, а через секунду экран мигнул и на нём появились ровные строки текста, говорящие о том, что сейчас находится в хранилище.

«Платье крестьянской девушки;

Платье городской девушки;

Платье дворянской девушки;

Костюм путешественника (женский);

Золотые монеты: 10 штук;

Серебряные монеты: 10 штук;

Бронзовые монеты: 10 штук;

Медные монеты: 10 штук».

- Хмм. А ты случайно не знаешь курс, по которому происходит обмен одних монет на другие? – спросила я.

Думаю, что 1 золотая будет равна 10 серебряным, серебрушка - 10 бронзовым, и так далее. Всё это похоже на очередной шаблон, но он весьма удобен тем, что мне не придётся слишком долго разбираться в финансовой системе.

- Десять медных равны одной бронзовой, 10 бронзовых – 1 серебряной, 10 серебряных – одной золотой, а 10 золотых – платиновой. Также могу сказать, что, судя по ценам на основные продукты потребления, 1 медная монета примерно равна 1-й белорусской копейке из старого мира мамочки. И ещё. Мамочка предупреждала, что лучше пытаться обменивать монеты в разных мирах, потому что это может породить множество проблем.

- Ясно-ясно.

А платиновую мне не дали, наверное, потому, что для оплаты их используют слишком редко. Хах, ожидаемо. А вот предупреждение это звучит весьма необычно… Остаётся лишь верить, что всё это – послания от меня из будущего.

- А можно прямо сейчас достать одежду?  - спросила я – Хочу примерить.

- Для этого достаточно мысленно сказать мне о том, что мамочка хочет достать.

- Ты что же, будешь все мои мысли читать?

Нет. Просто так работает система. Она считывает определённые волны, исходящие из твоей головы и передаёт их мне. Правда, я не уверен, что всё работает именно так и не знаю деталей, потому что заснул, когда дядюшка рассказывал мне об этом – усмехнулся малыш.

Вскоре четыре комплекта одежды уже лежали на моей кровати.

- Ничего так – сказала я, окинув наряды беглым взглядом.

Дворянское платье выглядело удивительно пушисто и роскошно. До вычурности роскошно… Кто его выбирал? Никогда не поверю в то, что это былая

Платье горожанки больше походило на летний сарафан, какие носили у нас, только было заметно его длиннее, да и ткань имело более плотную

Крестьянское же платье больше походило на форму горничной, только, в отличии от неё, не имело разного рода рюшечек и бантиков, а также было болотного (коричнево-зелёного) цвета.

Последним же в ряду лежал… Спортивный костюм? А, нет, это же та самая одежда путешественника. Кожа, цвет коричневый. Интересно.

Примерив каждый комплект, я решила остановиться на костюме путешественника.

- Неплохо. А теперь хочу в другой мир, где не будет так скучно, как здесь – произнесла я, думая, что ещё чуть-чуть и самая фантастическая мечта моя сбудется. Хотя, если подумать, она уже сбылась.

- Хорошо, мамочка. А какое временное ограничение мне выбрать?

- А это что ещё за фокус?

- Можно отправиться в другой мир так, что когда ты вернёшься обратно, здесь и минуты не пройдёт. Такая функция называется «остановка». Так же можно активировать функцию автотелепортации, что будет автоматически возвращать тебя назад по прошествии какого-либо времени, правда настраивать её нужно ориентируясь исключительно на местное время, ведь в мирах иных существуют иные временные ограничения и часовые пояса. Также есть режим «по умолчанию», что позволяет находиться в другом мире сколько душе угодно, притом не возвращаясь в ту же секунду, в каковую ты туда отправилась.

- Давай отправимся, используя первую функцию – недолго думая ответила я.

-Хорошо, мамочка. Вперёд к приключениям!

~От лица Данилы~

Вот уже несколько дней я пытаюсь понять. Как же работает этот амулет и для чего его нужно использовать.

И ничего! Он не раскладывается, не режется, не ломается и не разбивается!

Ну хоть девчонку ту нашли. Хотя, только одну. Должна быть ещё одна, и она, судя по всему, также проживает в этом городке.

Интересно, что же будет дальше?

http://tl.rulate.ru/book/8612/162887