Готовый перевод Not a Mob: Psycho / Блич: Не Моб Психо: Глава 18.1 - Кнут и пряник

"Это была впечатляющая наступательная и оборонительная мощь", - заметила Йоруичи. "Но это непрактично, если ты ничего не видишь и не слышишь. Не говоря уже о том, что если ты будешь пускать этот луч без необходимости, ты можешь навредить своим союзникам".

Подняв брови, Охта заметил: "Ого, ты довольно умна, когда захочешь".

Наклонив голову вперед и посмотрев на Охту, Йоруичи предупредила: "Не заставляй меня закопать тебя...".

Не обращая внимания на угрозу Йоруичи, Охта огляделся вокруг, чтобы полюбоваться разрушениями, которые произвело его состояние Кушо. Это был всего лишь второй раз, но в первый раз у него не было противника. Он просто создал очень глубокую шахту в близлежащих горах - следствие активации техники в трансе и того, что его потянуло вниз земное притяжение.

Щелкнув пальцами, Йоруичи сказала: "Не игнорируй меня. Кроме того, если ты не хочешь, чтобы потолок обрушился, похоронив нас и повредив город сверху, больше никаких разрушений стен".

"Да, мамочка..." - ответил Охта, закатывая глаза, когда он повернулся, чтобы встретить взгляд Йоруичи, и спросил "И что теперь?".

"Теперь мы работаем над твоим основанием", - сказала Йоруичи. "Твои умственные способности зашкаливают, но тебе сильно не хватает физических и духовных способностей. С крепким телом тебе не придется так часто прибегать к помощи своего барьера, а если ты настроишь свое духовное чутье, то сможешь обнаруживать своих противников даже в состоянии Кушо".

Скрестив руки, Охта спросил: "Итак, что ты предлагаешь? Тренировка выносливости? Медитацию?"

Улыбнувшись, Йоруичи коротко кивнула и ответила: "Это, конечно, поможет. Однако ты не производишь впечатление особо терпеливого человека. Вместо этого мы сделаем то же, что и в прошлый раз: поиграем в игру. Точнее, я собираюсь завязать тебе глаза. Если ты сможешь найти меня в течение десяти минут после того, как тебе завяжут глаза, я вознагражу тебя. Звучит довольно просто...?"

"По крайней мере, на поверхности...", - ответил Охта, понимая, что они не будут играть в простую игру Марко Поло. Подземная камера представляла собой прямоугольную призму длиной и шириной более километра, так что у Йоруичи было много места, чтобы спрятаться. Не говоря уже о том, что она могла полностью скрыть свое присутствие...

Увидев мысли Охты, Йоруичи хитро улыбнулась и заверила: "Расслабься. Я не начну скрывать свое присутствие, пока ты не научишься чувствовать. Я также буду прятаться в сотне метров от твоей стартовой позиции, так что определить мое местоположение будет не так уж и сложно".

"Тогда, если у меня получится, я смогу наслаждаться оставшимся временем", - заметил Охта, приняв озорную ухмылку.

"Да, я ожидала, что ты так скажешь...", - заметила Йоруичи, скрестив руки и добавив: "Но, конечно. Только имей в виду, что сложность будет возрастать пропорционально твоему поведению и успеваемости..."

"Звучит заманчиво", - ответил Охта, протягивая руку, чтобы показать, что она должна дать ему повязку на глаза.

"Используй ткань вокруг талии и крепко завяжи ее", - проинструктировал Йоруичи. "После этого я дам тебе несколько секунд на привыкание, прежде чем использовать Сюнпо. Если ты будешь внимателен и сумеешь почувствовать направление моего движения, найти меня будет намного проще".

Кивнув головой, Охта на мгновение приготовил повязку, после чего улыбнулся и уверенно заявил: " Давай сделаем это". Йоруичи недоверчиво сузила свои золотистые глаза, но ничего не сказала, так как исчезла из виду, появившись вновь всего в десяти метрах от него со скрещенными руками.

Вопреки ожиданиям Йоруичи, Охта ничего не говорил и не делал в течение почти десяти минут. Вместо этого он оставался на исходной позиции, медленно поворачивая голову из стороны в сторону. Один раз он посмотрел прямо на нее, но не задержался более чем на несколько секунд, а затем отвернулся.

"Это труднее, чем я думал...", - заметил Охта, искренне улыбаясь. Поначалу он думал, что сможет видеть сквозь ткань, если сосредоточится, но поскольку она была сделана из энергии духа, это было гораздо сложнее, чем смотреть сквозь стены...

Выждав положенные десять минут, Йоруичи ответила: "Ты освоишь это", после чего быстро перестроилась.

"Ну, я всегда мог бы использовать свою психическую энергию как эхолокатор", - заметил Охта, глядя в ту сторону, где несколько минут назад была Йоруичи, но не двигаясь к ней. Затем, медленно повернув голову в другую сторону, он подумал: "Но это было бы нечестно по отношению к тебе...".

Закатив глаза, Йоруичи скрестила руки и терпеливо ждала еще десять минут, прежде чем заявить: "Это полностью перечеркнуло бы цель этой тренировки. Большинство твоих противников в будущем будут иметь духовные или сформированные душой тела, поэтому тебе нужно уметь обнаруживать энергию духа".

Повернувшись к Йоруичи, Охта несколько секунд молчал, а затем хитро улыбнулся и сказал: "Все же это довольно заманчиво. После того небольшого представления, которое ты мне устроила, я чувствую "оптимизм" по поводу нашего дальнейшего сотрудничества...".

Заставив глаз Йоруичи дернуться, Охта начал медленно, но неуклонно приближаться к ней. Она не двигалась с тех пор, как ответила ему, поэтому он постепенно смог почувствовать "что-то" в этом направлении. Это было трудно выразить словами, но если бы ему пришлось это сделать, то это было похоже на то необычное чувство, которое иногда возникает у людей, когда они проходят через районы, известные тем, что там обитают дикие кошки и другие опасные хищники...

Следуя за этим ощущением, чувствуя, как оно со временем становится все сильнее, Охта вскоре оказался на расстоянии вытянутой руки от лица Йоруичи. Странное ощущение было не единственным, что он мог почувствовать на таком расстоянии, поэтому он слегка наклонился вперед и понюхал воздух, после чего слабо улыбнулся и заметил: "Ты приятно пахнешь".

Выдохнув и вздохнув, Йоруичи ответила: "Просто займись этим...", произнеся это хриплым, явно раздраженным тоном.

"Может быть, позже", - ответил Охта. "Изначально я планировал оставить на тебе психический отпечаток, чтобы облегчить себе задачу, но, кажется, я начинаю понимать, что к чему. Давай продолжим".

Подняв брови, Йоруичи спросила: "Ты уверен? В будущем ты не сможешь найти меня так легко".

"Разве это имеет значение?" - спросил Охта, ухмыляясь, думая: "Ты будешь моей вечерней спутницей, пока мы не расстанемся или ты не ударишь меня в спину. Упустить несколько минут - не велика потеря".

"..."

http://tl.rulate.ru/book/85993/2951053