Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 35 Сэр, можно мне работу

Никогда не недооценивайте упорство мужчин в покупках.

Они просто не утруждают себя посещением каждого магазина, как девушки, они просто идут прямо к месту назначения.

Как только Тан Дао вошел в торговый центр на Пятой авеню, ему не терпелось отправиться в магазин Motorola. Он потратил три тысячи долларов на покупку модели Cityman, которая является точной копией старшего брата, но по размерам намного меньше последнего, поэтому ее легко носить с собой. Это также удобно и реализует глобальные вызовы.

В полдень группа людей нашла китайский ресторан. Название на ней было: «Послевкусие». Украшение было довольно хорошим, и оно выглядело достаточно чистым.

Как только я вошел, меня встретила молодая женщина в фартуке и с двумя косами, но она явно не очень хорошо говорила по-английски. Она разжала ладонь, посмотрела на этикетку на ней и сказала очень трудолюбивым тоном: «Ах... поднимите лохмотья». Она покраснела и, наконец, сдалась, обернулась и закричала: «Тетя, что сказал мистер Няоюй?»

Из-за кассы появилось круглое лицо с сухим лицом: «Откуда я знаю, что говорит Няоюй? Слова этого иностранца действительно как кукурузные лепешки, их трудно спутать».

Лицо Тан Дао дернулось, и он немного потерял дар речи.

Он знал, что в 1990-х была волна выезда за границу. Многие китайцы уехали за границу, чтобы заработать деньги. Проработав здесь несколько лет, они женятся, когда вернутся домой. Уже приятно здороваться, а самое главное, что они редко имеют законные права на жительство, и большинство из них приезжают с туристическими визами.

Но это не имеет ничего общего с Тан Дао.

Каждый имеет право добиваться своего будущего. Может быть, он сейчас будет сокрушаться и смущаться, но сожалеть об этом не следует.

«Приготовьте для нас три столика. Меню есть?» Тан Дао нахмурился, его голос был хриплым, и он говорил по-китайски. Выучил язык.

Как только он услышал, что говорит по-китайски, девушка растерялась и вздохнула с облегчением: «Оказывается, мастер говорит по-китайски, и я собираюсь позвать своего брата». Говоря это, она направила Тан Дао и остальных к внутреннему столу. Он умело разлил чай, достал ручку и блокнот: «Сэр, что вам нужно?»

Пролистав меню несколько раз, Тан Дао закрыл меню: «Давайте съедим всего по порции».

"Э?" Женщина немного помолчала и сделала сильную паузу в блокноте, думая, что ослышалась, и удивленно посмотрела на Тан Дао. Тот положил руку на стол, отхлебнул чая и еще раз подчеркнул: «Теперь женщина наконец поняла, почесала лоб, подошла к кассе и начала болтать: меню."

Моя тетя была в начале поселения, и она удивленно подняла голову, когда услышала слова. В их доме было более сорока тарелок. Она взглянула на молодого человека, который вытирал руки салфеткой о стол, а потом снова посмотрела. Джин Дун и другие, сидящие на краю двух столов, зацепили пальцами свою невестку, встали на цыпочки и наклонились и тихо сказали: «Кажется, у этого человека есть немного статуса, какого черта, Нир, таких дураков больше Чем больше мы зарабатываем, тем больше денег мы зарабатываем, и не пройдет много времени, как ты заработаешь еще несколько лет, прежде чем сможешь вернуться домой и выйти замуж за этого студента колледжа».

На лице Нира появилась счастливая улыбка. Разве она не приехала сюда работать, чтобы помочь брату Шуйшэну поступить в колледж?

Когда он подумал об этом, он снова воодушевился и побежал на заднюю кухню, чтобы помочь. Хозяйка посмотрела ей в спину и вздохнула. Она ничего не сказала, глупая девчонка, влюбятся ли в тебя студенты колледжа? Просто она не хочет разрушать иллюзию другой стороны. В будущем она поймет, что мужчины самые невероятные!

Когда она собиралась продолжить сведение счетов, то вдруг мельком увидела стоящего у двери белого бомжа, с длинной бородой, глубокими глазами, пятнами на комбинезоне, большим зеленым мешком за спиной, а главное, a Это был щенок цвета хаки, но щенок казался таким голодным, что его ноги обмякли, и он дрожал. Может быть, он почувствовал запах в воздухе. И пес, и хозяин выжидающе посмотрели на ресторан.

Хозяйка достала из-под кассы две пачки печенья и подошла, чтобы передать их ему, но белый мужчина как будто что-то просил, и бессознательно голоса обеих сторон стали намного громче.

Движение здесь заставило покупателей в магазине невольно оглядеться, в том числе и Тан Дао, естественно. Белый бездомный был полон разочарования. Взял щенка и ушел, а щенок лежит на земле, воет от отчаяния, трется лапой об пол, говорит хозяину, что голоден!

Оно хочет есть.

Но его резко утащил белый бездомный. Глядя на свою худую спину, он был не в ладу с окружающей средой.

Это как эпизод, никому нет дела, ведь таких вещей слишком много.

В Нью-Йорке от 7000 до 8000 бездомных, а может и больше!

Это рай?

Может быть, но здесь тоже *****.

…

Тан Дао вытер уголки рта салфеткой, приподнял руки и щелкнул пальцами. К нам подбежала официантка по имени Нир.

«Рассчитать».

«Всего 710 долларов, сэр». Нир был в хорошем настроении и улыбался.

Роберт достал 800 долларов и положил их на стол, Тан Дао встал: «Остальное — чаевые».

В США существует традиция давать чаевые. Вы должны давать чаевые, когда другие помогают вам припарковать машину, и это включено в закон о ценах. Однако чаевые в размере 90 долларов США конвертируются в 700 юаней в юанях, и это принадлежит Ниеру. Маленькая девочка почти улыбнулась, она отправила Тан Дао и его группу из ресторана и поклонилась: «Добро пожаловать в следующий раз».

— Босс, куда вы сейчас собираетесь? Роберт повернул голову и спросил немного чучело.

«Поищите более тихий бар и послушайте музыку — это тоже хорошо». Еда может сделать людей счастливыми физически и морально. Тан Дао улыбнулся: «Господа, может, нам стоит одеться покрасивее. Девушки в Нью-Йорке слышали, что так вкуснее». Очень острый (пряный)».

Все они, включая Джин Дуна, многозначительно улыбнулись.

По скорости схода с рельсов Нью-Йорк можно поставить в тройку лучших в мире, это место очень хорошее.

Когда мы подошли к двери, погода была не очень хорошей, шел сильный дождь, и пол был покрыт водяными пятнами. Если бы мы не были осторожны, мы могли бы легко упасть. Роберт и еще один сотрудник сказали ехать, закрыли головы и выбежали.

"Хм?" Тан Дао остановился и посмотрел в угол, где только что сидел белый бездомный мужчина, держа на руках щенка, дрожа от холода, и испуганно огляделся. Я не знаю, где половинка хлеба вышла из моей руки, я положила ее в рот и откусила.

Что это за глаза?

Сожаление, отчаяние, жалость и тирания скрыты в глубине.

Тан Дао на мгновение заколебался, сотрудник рядом с читателем сказал несколько слов, последний кивнул, побежал в кондитерскую рядом с ним, купил две булочки с печеньем, Тан Дао подошел к белому бездомному и встал перед ним. о нем: «Мистер, вам нужна помощь?»

Ему просто было любопытно. Четвертые американские армейские ботинки для джунглей на ногах белого бездомного, казалось, побелели через несколько лет.

Другая сторона была потрясена, затем подняла голову, затем быстро опустила голову, держа собаку, и собиралась встать и уйти. Он явно боялся быть окруженным людьми.

— Возьми и ешь, сэр. Тан Дао взял у сотрудника печенье и передал ему.

Бездомный посмотрел на ароматное печенье и на мгновение не мог оторвать глаз. Его достоинство говорило ему отказаться, но его кадык все еще крутился вверх и вниз, и он протянул руку, чтобы взять его. Его руки были покрыты мозолями. С хриплым треском: «Спасибо... спасибо».

«Босс, машина здесь». Как раз когда он собирался продолжить спрашивать, Джин Дун прошептал сбоку. Тан Дао выглянул, и свет двух машин был включен. У него не было выбора, кроме как отказаться от любопытства, он улыбнулся бездомному и обернулся. оставлять.

У него есть деньги, но он не даст денег. Тан Дао не хочет, чтобы другая сторона чувствовала, что он его жалеет. У каждого есть достоинство. Может быть, у него есть трудности, но хлеба недостаточно, чтобы он умер с голоду, а деньги заставят его произвести чувство незаслуженной зависимости.

"Первый... сэр!"

Увидев, что Тан Дао собирается выйти за дверь, бездомный вдруг закричал, первый остановился как вкопанный, в сомнении повернул голову и увидел, как белый человек сглотнул слюну, очень нервничая: «Можете ли вы? дать мне работу?»

…

http://tl.rulate.ru/book/85976/2970629