Готовый перевод The Strongest Arms Dealer Chapter / Самый сильный торговец оружием: Глава 10 1 склад, продается тоннами

Тан Дао совсем не спал.

Не то чтобы эта опустевшая деревня страшна, но вопль и отчаяние пары мужчины и женщины перед смертью засели в его сознании, он долго катался по кровати, а потом заснул в изнеможении от душевного напряжения, но он почувствовал Как только я заснул, я услышал стук в дверь.

Потрясенный, он испуганно поднял правое плечо и понял, что после того, как кто-то постучал в дверь, Тан Дао мягко прикрыл лоб, отругал мать и встал, чтобы открыть дверь.

Осборн все еще поднимал руку, видя алые глаза своего босса, он опустил ее с насмешкой: «Босс, эта черная… черная шина пропустила вас».

"Понятно." Голос Тан Дао был немного хриплым, потому что он плохо отдыхал. Нагнувшись, чтобы завязать шнурки, он протер глаза и пошел к большому грузовику.

Тир держал банку, увидел, как он идет, поднял банку, бросил ее и небрежно спросил: «Как ты вчера отдохнул?»

"Очень хороший." Тан Дао взглянул на склон холма вдалеке, там были похоронены два трупа, его большой палец зацепился за кольцо, и когда он сильно потянул его, запах маринованной говядины ударил ему в голову. Я не мог больше терпеть, мое лицо дернулось: «Черт возьми, чем это пахнет?»

«Настоящая европейская молочная говядина». Тир постучал пальцами по танку и сказал с улыбкой: «В Украине можно достать исправный АК47. Если у тебя есть рот и хороший рот, можно даже РПГ-7 прислать».

такой ценный?

Разве это не означает, что я ем «питательную еду» на сотни долларов?

Это не может быть потрачено впустую. Тан Дао никогда не был таким экстравагантным. Он зажал нос и попытался сделать глоток.

Тан Дао взглянул на еду под шиной: «Дай мне кусок хлеба, спасибо».

«Вы должны набить свой желудок. 2-й дивизии пограничной обороны нечего для вас приготовить». — с улыбкой сказал Старый Хей.

"Сколько из нас пойдет позже?"

«Четыре-пять человек достаточно, вы приносите им коробку товара на дегустацию».

Тан Дао кивнул и откусил кусок хлеба.

Когда солнце слегка повернулось в сторону, он понял, что было уже около семи часов. Тан Дао повез Осборна на шинах старомодного джипа. На горной дороге, почти ухабистой тошноте, эта техника... Приветствую твою бабушку.

2-я пограничная дивизия дислоцируется в 70 км к северу от Львова, важного города на западе Украины.

За пределами лагеря Тан Дао увидел Григория Алимова Курищенко, начальника штаба 2-й дивизии в дырке от покрышки, украинца с горизонтальным развитием, и его военная форма едва помещалась на его большом животе. широкополая шляпа. Это... неужели солдат боевой части?

Григорий очень обрадовался, увидев шину, и крепко обнял его. Однако, как только он вошел, Тан Дао почувствовал запах алкоголя на его теле.

«Эй, дитя, давно не виделись, я чувствую, что скучаю по тебе до смерти».

Тир также слегка похлопал собеседника по плечу и после нескольких разговоров с улыбкой оттолкнул Тан Дао: «Это мой друг. Он из Варшавы. У него есть кое-что, что вас интересует».

«Приятно познакомиться, Григорий Алимов». Тан Дао с улыбкой протянул руку. Он сделал свою домашнюю работу перед приходом. Украинским именам предшествует имя, среднему — имя отца, а последнему — фамилия. Если вы звоните друг другу между сверстниками, вы должны добавить имя отца другого. Это своего рода уважение. Только обращение по имени - это поведение между старшими и родственниками. Если вы называете их неправильно, легко вызвать непонимание.

Действительно, старик-украинец улыбался, как цветок. Поправив одежду, он протянул руку и обнял Тан Дао. Он также был болтуном: «Мистер Николас китаец? Это редкость, но я очень люблю китайскую еду, к сожалению. Все китайские рестораны в Киеве управляются какими-то людьми из YD, когда я думаю, что они кормят меня своей задницей. - вытирая руки, меня тошнит.

«Тогда, когда у вас будет возможность приехать в Польшу, я обязательно дам вам попробовать самую настоящую китайскую еду. Она определенно самая вкусная в мире». Тан Дао все же на несколько сантиметров выше Григория, поэтому его глаза прищурены. Посмотрите вниз.

«Мы обязательно станем хорошими друзьями».

"Нет." Выражение лица Тан Дао застыло, а затем он ярко улыбнулся: «Мы братья, и мы никогда не забудем помощь Давари. Мы всегда будем братьями».

Давари?

Тир посмотрел на покрасневшего от волнения Григория и на Тан Дао, у которого тоже было серьезное лицо. Уголки его глаз слегка дернулись, а уголки рта дернулись. Они оба так хороши в актерской игре.

Торговец оружием, говорящий об истории?

А продажные генералы вспоминают мучеников?

Шины чувствовали, что их скальпы онемели, и они трясли рядом с собой ягодицами, и они не могли больше слушать, но, к счастью, эти два парня знали, что этот момент не подходит для ностальгии, поэтому они сменили тему и приступили к бизнес.

«Николай, согласно просьбе, я должен сначала посмотреть на ваш товар». Григорий потер руки, "мне очень неловко" сказал.

"Конечно." Тан Дао улыбнулся и щелкнул пальцами. Осборн взял за собой ящик и поставил его на землю. На коробке было написано по-китайски: «Дихлофос!» Конечно, они не могли понять китайские иероглифы.

Осборн оторвал ленту ногтями, и в воздухе витал сильный... запах вина.

После того, как его высадили из ложи, Григорий не отводил взгляда. Его собачий нос уже учуял запах. Не бывает советских мужчин, которые не умеют пить. Судя по предыдущей истории, нет ничего, что нельзя было бы решить алкоголем. .Тан Дао предложил бутылку и передал ее: «Вот, байцзю из нашего родного города очень вкусный, попробуйте».

«Гулу».

Григорий перекатил горло и сказал вежливо, но его тело было очень честным. Взяв вино, он не мог дождаться, чтобы открутить его, и налил его с высоко поднятой головой. Икра встревоженного Осборна была слабой. Специально изготовлена ​​одна коробка, 60% которой составляет технический спирт. Если ты выпьешь его сухим, сможешь ли ты все еще стоять?

Очевидно, англичане недооценили боеспособность Советов.

Григорий высушил его на треть на одном дыхании, его тело только слегка тряслось, он закатывал глаза, икал, облизывал губы и хмурился, как бы думая об этом: «Почему этот вкус не тот?»

«В этом нет ничего плохого. Это особый продукт, и он редко встречается в Восточной Европе». Тан Дао не моргал, когда говорил об этом. В любом случае, хватит дурачиться до смерти. Он развел руками: «Что ты думаешь?»

«Странно пахнет». Григорий нахмурился.

Тан Дао взглянул на его рот и пробормотал про себя: «Может ли это быть более странным, чем моторное масло и хладагент? По крайней мере, это бар.

Украинец потер подбородок, помедлил мгновение, потом хлопнул в ладоши: ​​«Хорошо, я покажу вам свой товар». Он был очень груб и засунул оставшиеся полбутылки вина в карман военной формы, заложив руки за спину, прямо перед собой. Впереди солдаты 2-й дивизии, проходящие мимо, отдали честь, но они также с любопытством посмотрели на Тан Дао и его отряд, с ожиданием, гневом, надеждой и нежеланием в глазах.

Прогуливаясь по лагерю, Тан Дао также обнаружил, что воинская дисциплина 2-й дивизии была очень расхлябанной, а припаркованные рядом боевые машины пехоты БМП-2 были покрыты пылью, которыми войска были оснащены всего несколько лет, что сделал его сердце разбитым. Почему бы тебе не отдать его мне, это все доллары США.

Он украдкой взглянул, и ориентировочная цена первой в мире боевой машины пехоты трех поколений составляет [от 2,1 до 3,3 миллиона долларов США], из которых самая высокая цена в регионе YD.

«Отходы, отходы». — пробормотал Тан Дао, шаркая ногами, и неохотно последовал за Григорием. Последний отвез их на склад с вывеской. Замок толщиной с большой палец, и солдат рядом с ним достал связку ключей, чтобы открыть его.

скрип скрип...

Рольставни двери склада были немного ржавыми, и как только они открылись, Тан Дао и другие были мгновенно потрясены сценой перед ними.

На складе площадью почти 700 квадратных метров есть все оружие.

Есть непобедимый старинный АК-47 1965 года рождения, АК-74 известный как "отец бионического ружья", и АКС-74У, вышедший на работу второстепенным (маленьким), и не видно все это с первого взгляда.

«Здесь около 2500 ружей, и цена очень дешевая. Я продам вам целый склад. Только дайте мне 3...30 000 бутылок вина, и вы их заберете».

Григорий махнул рукой и, упомянув о цене, помолчал, притворяясь очень щедрым.

…

_ _ _ _ _ _ _ _ _

БМП-2 (индекс ГБТУ — Объект 675) — советская и российская гусеничная боевая машина пехоты, предназначенная для транспортировки личного состава к переднему краю, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя в условиях применения ядерного оружия и совместных действий с танками в бою.

АК-47

7,62-мм автомат Калашникова (АК)[4] — автомат, принятый на вооружение в СССР в 1949 году; индекс ГРАУ — 56-А-212. Был сконструирован в 1947 году М. Т. Калашниковым после провала предыдущего образца, АК-46, на конкурсных испытаниях 1946 года. В АК использованы технические решения, позаимствованные у других конструкторов.

АК-74

5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

АКС-74У

5,45×39 автомат Калашникова складной укороченный, АКС-74У, — укороченный вариант автомата АКС74, был разработан в конце 1970 — начале 1980-х годов для вооружения экипажей боевых машин, авиатехники, расчётов орудий, а также десантников.

http://tl.rulate.ru/book/85976/2883882