Готовый перевод Волчонок другая история / Teen Wolf another story: Глава 6. Сон.

В это же время, Стайлз наблюдал за тем, что происходит у шкафчиков. Как Скотта поймал Джексон и подслушал весь диалог. Стайлз решил, что не будет показывать это, как Скотт.

Вечером.

Скотт шел по парковке с пакетами из магазина. Вдруг он услышал странные звуки, как кто то крадётся.

Он решил убежать и обронил пакета, сел за машиной и вдруг к нему покатилась со следами от когтей бутылка молока.

Скотт стал на инстинктах убегать. В мгновение он придумал, что нужно пробежать по машинам, чтобы заработала сигнализация.

Из-за сигнализации было не слышно Скотта, его тяжёлое дыхание. Но у Скотта зазвонил телефон – это была Эллисон.

Вдруг Скотт почувствовал, как его схватили. Оказалось, что это был Дерек. Скотт был испуган, но увидев Дерка – был зол.

Скотт со злостью: «Зачем ты это делаешь?»

Дерек: «Это для того, чтобы научился выживать, иначе тебя убьют и ты не заметишь.»

Скотт: «Получается я правильно всё сделал? Не плохо же я придумал с сигнализацией.»

Дерек: «Да, всё было хорошо, но.» указал он на телефон. «Это тебе мешает, из-за него я тебя поймал. Тебе нужно справляться без этого.»

Скотт: «Но как мне быть с Эллисон? Я же не смогу ей отвечать.»

Дерек: «Не приближайся к Эллисон, а ещё ты не должен играть в субботу.»

Скотт: «Но я должен играть, я долго к этому готовился.»

Дерек: «Представь ситуацию, ты злишься, обращаешься у всех на глазах , после этого, на нас будут охотиться не только охотники, но вообще все, если узнают про нас.»

Скотт: «Я буду играть в субботу!»

Дерек взял телефон Скотт и кинул в стену, телефон разбился. «Ты не будешь играть в субботу и общаться с Эллисон.»

Дерек после этого ушел. Скотт смотрел на него со злостью.

Стайлз в это время пытался всё ещё что то найти в интернете. Как он понял, они стали оборотнями. Но в этом он был не уверен.

В доме Эллисон.

Скотт был с Эллисон. Он объяснял ей, что его телефон сломался и не сможет ей пока ответить. После этого он ушел.

Перед домом Эллисон.

Скотт услышал движение в кустах и подумал, что это Дерек.

Скотт: «Дерек, мне же нужно было объяснить Эллисон почему я не мог ей ответить.» Скотт не услышал никакого ответа и понял, что это не Дерек.

На Скотта выбежало существо, похожее на какое то животное с красными глазами.

Скотт бежал от него и в итоге сел в машину и смотрел в стекло. Животное приближалось к машине.

Приблизившись, оно когтем начало рисовать спираль. Скотт не знал, что это значит.

Дома у Стайлза.

Стайлз созвонился со Скоттом по ноутбуку. Скотт ответил ему.

Скотт: «Стайлз, я был у Эллисон , но на меня опять напало это существо, по видимому это тоже оборотень.» Стайлз уже объяснил Скотту, с чем они столкнулись.

Стайлз хотел что-то ответить, но увидел, что в углу комнаты Скотта кто то был. Он хотел написать Скотту. Но интернет залагал и спустя некоторое время только смог написать.

Скотт увидел взгляд Стайлза и не понял, что происходит, как после потери связи увидел, что Стайлз написал. Скотт обернулся.

Но Дерек его уже подхватил и откинул к стене. «Чем ты только думал?»

Скотт: «Мне нужно было с ней поговорить. Ты ведь сломал мой телефон, что мне было ещё делать?»

Дерек: «Он напал тебя потому что ты слаб, ты не можешь ничего сделать, тебе нужно научиться пользоваться своим гневом, гнев делает тебя сильнее.»

Скотт пристально смотрел на Дерека: «Я могу быть злым.»

Дерек: «Недостаточно злым. Не из-за Эллисон.»

Скотт сдался: «Хорошо, я не буду разговаривать с ней, но что значит спираль?»

Дерек посмотрел ошеломлённо на него: «Откуда ты знаешь про это?»

Скотт с подозрением посмотрел на него: «Он нарисовал это на стекле машины, когда я уходил от Эллисон.»

Дерек посмотрел на Скотта: «Тебе не нужно знать что это значит. Пока что не нужно.» И ушёл.

Скотт решил, что нужно будет это узнать.

Стайлз: «Чувак, что случилось?»

Скотт: «Это было из-за того существа к машины.»

Скотт проснулся весь в поту и начал думать о своем сне, что надо поговорить со Стайлзом.

Скотт встретился со Стайлзом в школе: «Стайлз, у меня был сон настолько реальный, что я был с Эллисон в автобусе, но потом я превратился и у меня было дикое желание убить её. После того, как я схватил ее за лодыжки и я проснулся.»

Стайлз: «Это же был просто сон, чувак, я не думаю, что ты мог это с ней сделать. Она ведь нравится тебе.»

Потом они вышли из школы и увидели автобус с открытой задней дверью и весь в крови.

Стайлз: «О боже, видимо это был не сон.»

Скотт в панике забежал в школу и стал искать Эллисон, все его чувства были сбиты с толку. Он не мог ее найти.

Вдруг он с кем то столкнулся и увидел Эллисон, он вздохнул с огромным облегчением.

Скотт: «Эллисон, ты в порядке? Я не мог найти тебя.»

Эллисон поднимая учебники: «Конечно я в порядке, что могло произойти со мной, почему ты волнуешься?»

Скотт: «Хорошо, что ты в порядке, я просто волновался за тебя сильно.» вздохнул с облегчением.

Эллисон: «Не волнуйся, всё в порядке. Правда, я не вру.».

В кабинете химии. Ее преподавал Адриан Харрис.

Стайлз со Скоттом о чем то общались, но это было громко.

Химик: «Скотт, Стайлз, а ну расселись. А то очень шумно, всем мешаете.»

Вдруг девушка увидела, как медики увозят человека из автобуса. Все побежали к окнам, чтобы увидеть всё это.

Стайлз со Скоттом посмотрели друг на друга и о чем то задумались.

http://tl.rulate.ru/book/85949/2761468