Готовый перевод Волчонок другая история / Teen Wolf another story: Глава 1. Лес

Главный 1. Лес.

Бейкон-Хиллс. Услышав, как отец начал общаться по радио, Стайлз вышел из своей комнаты и стал подслушивать его разговор.

Ноа: «Что случилось?»

Ему в ответ по радио: «Нашли мертвое тело в лесу, но только половину тела,вам нужно там быть»

Ноа: «Хорошо, скоро буду»

Услышав всё это, Стайлз вернулся в свою комнату и начал звонить своему лучшему другу Скотту Макколу.

Но тот не отвечал ему, в итоге решил приехать к нему, взяв свою ключи от джипа, он направился прямиком к Скотту..

От лица Скотта.

Готовясь перевязывать клюшку для лакросса, как услышал, что мне звонят и увидел, что это был Стайлз, но я ему не ответил, ведь сейчас всё, что хочется – это выспаться, так как завтра будет тренировка по лакроссу.

Перевязывая клюшку, я услышал какие-то звуки и подумал, что это вор, взяв биту, вышел на крыльцо дома и увидел Стайлза. Висевшего вверх ногами. Начал махать битой.

Конец от лица Скотта.

Стайлз: «Аааа, ты чего творишь?!»

Скотт: «Я подумал, что ты - это вор. А что ты тут вообще делаешь?»

Стайлз: «Отца вызвали на работу. В лесу нашли труп.»

Скотт: «И что теперь? Стоп, трупак?»

Стайлз: «Нет, живяк, да кретин, трупак.Но это не самое интересное, интереснее то, что они нашли всего-лишь половину тела.»

Скотт: «Что? Мертвое тело, так ещё и всего-лишь половину?»

Стайлз: «Нет блин, живой ходячий трупак, да, половину, кретин!»

Закончив диалог, они сели в джип к Стайлзу и поехали в лес, но остановились подальше от леса.

Скотту стало интересно:

«почему не прямо у леса остановились?»

А Стайлз ему ответил: «Там полицейские, они могут найти джип.»

Выйдя из джипа они отправились прямиков в лес, Стайлз шел с фонариком, ведь была ночь.

Скотт пытался за ним поспевать, но у него была астма, поэтому моментами пользовался ингалятором и сказал:

«Может лучше фонарик будет у того, кто с астмой?»

А Стайлз в ответ сказал: «Ой, да брось, давай лучше догоняй»

И отойдя подальше, они услышали звуки, как несколько человек ходят, наступая на листья.

Оба подумали, что это полицейские, и это оказалось верно, они были во главе с отцом Стайлза.

Вместе с Ноа Стилински шерифом города, который являлся отцом Стайлза, было ещё пару человек, некоторые были с собаками. Собаки начали лаять в сторону деревьев, и отец Стайлза начал кричать в сторону деревьев, направив туда фонарик:

«Кто там? Покажитесь.»

Стайлз и Скотт легли на землю за деревом так, чтобы их не было видно и не дергались.

В итоге отец Стайлза подумал, что ему почудилось и решил идти дальше.

Двое подростков услышали, что они уходит и с облегчением подумали, что наконец ушли.

Двое тоже решили продолжить свои поиски половины мертвого тела.

Продолжая поиски тела, они услышали вой волка, но подумали, что показалось, поэтому ничего не сказали друг другу.

Пройдя дальше в гущу леса, они услышали какие-то странные звуки в кустах и решив, что там кто-то есть, собирались посмотреть, что или кто там.

Но прямо перед тем, как они решили посмотреть, из кусьов выпрыгнуло что то неизвестное для них, так ещё и фонарик выпал из руки и сломался, ударившись об землю.

Неизвестное существо напрыгнуло на Стайлза. Скотт решил , что нужно бежать.

Стайлз почувствовал, как его укусило за руку, он оглянулся по сторонам и понял, что он один.

Скотт бежал от этого существа, ведь оно уже очень быстро бежало за ним.Не успел он опомниться, как уже лежит на земле и чувствует боль в районе правого бока.

После этого Скотт встал, оглянулся по сторонам и увидел половину трупа девушки и понял, что нужно завтра поговорить со Стайлзом.

Два друга подумали, что нужно пойти домой. И забыли друг о друге в эту ночь.

После того, как оба обработали свои раны, не стали звонить друг другу и просто решили лечь спать, ведь эта ночь была слишком эмоциональной для двух подростков, напрочь забыв о том, что завтра тренировка.

http://tl.rulate.ru/book/85949/2754004