Готовый перевод Игра Престолов: Сарнорское царство / Сарнор не подчиняется. Сарнор правит!: Глава 40

300 год от З.Э. Риверран

Сир Бринден Талли, по прозвищу Чёрная рыба, печально рассматривал своего племянника. Сын его старшего брата стоял на коленях, вместе с остальными пленными. Давен Ланнистер, Эдвин Фрей и многие другие мелкие лорды. Все они были покрыты синяками и неопасными ранами. Связанные и униженные, эти люди с какой-то пустой отстраннёностью ожидали своей участи.

"Война идёт слишком долго". Отбросив шальную мысль, Чёрная рыба подошёл вплотную к своему племяннику - Эдмуру. Благородный рыцарь был с ним одного роста, такой же жилистый и подтянутый. Лишь старость придавала им различий. Как Бринден был похож на своего брата - лорда Хостера, так и юный лорд Речных земель был очень похож на своего отца. С начала войны он заметно возмужал. В рыжие волосы закралась небольшая седина, а под вечно смеющимися глазами появились морщины и синяки. Смерть родственников и захват родного дома сильно ударили по Эдмуру.

Всего пару лет назад сын лорда Хостера был обычным гулякой и повесой. Сейчас перед рыцарем стоял разбитый и уставший мужчина, что пережил слишком многое.

Подняв лорда Речных Земель на ноги, Бринден положил обе руки ему на плечи. Встречаясь взглядом с юношей, он не узнавал его.

-А ты изменился...

-Оставь свои речи, дядя. Ты пришёл в мой дом вместе с армией захватчиков. Нам не о чём говорить.

Недолгая речь младшего Талли не произвела должного впечатления. Шатаясь от усталости, Эдмур больше походил на пропойцу, чем на Великого лорда.

"Хотя теперь Талли - не великий дом". Едко усмехнувшись, сир Бринден отпустил племянника. Вернувшись к лордам Долины, он сел на своё место, ожидая начала совета. Скоро судьба Эдмура и остальных благородных пленников решится.

Валисар

Бахим был разочарован. В ожидании новой горячей крови работорговцев он весь дрожал от нетерпения, но по прибытии в древнюю колонию Валирии они встретили тёплый приём.

По рассказу сотника Вёта, правители города с радостью распахнули ворота. Объясняя свой маленький мятеж страхом перед более мощным соседом - Волон Терисом. Увидев на горизонте знамя белой мантикоры, они сразу же преисполнились желанием преклонить колено.

Сплюнув на землю, бывший раб, что недавно был повышен в звании, зашёл в палаточный лагерь. Раскинувшись вокруг небольшого Валисара, тысячи палаток сарнорского войска вызывали восторг.

Идя между ровных рядов шатров, Бахим с увлечением рассматривал гербы благородных семей тагайз фен. Странные композиции чередовались с простыми мазками в виде геометрических фигур.

Раскрытая книга Саллоша, три озера Гарната, водопады Сатара, башни Сарната и многие другие. Разноцветные гербы мелькали перед глазами, вызывая головную боль.

-Опять витаешь в облаках, Бахим?

Голос командира перестал пугать новоиспечённого десятника. Стремительно развернувшись, он ударил кулаком в грудь, приветствуя начальника с компанией таких же офицеров. Пятёрка мужчин, среди которых была парочка рослых людей, болтала о своём, не обращая на Бахима никого внимания.

-Сотник Вёт, рад видеть вас.

-Да, да... Научись врать получше.

Пренебрежительно махнув рукой, Вёт приобнял десятника за плечо.

-Тут вот какое дело...Всех пельтастов и фалангитов отправляют в Волон Терис. Наш великий царь взял город штурмом, повесив всех противящихся его воле. Поэтому пришло время двигаться дальше на запад. Смекаешь?

Яростно махнув головой, Бахим сорвался с места: поднимать сотню и готовиться к выходу. Сопровождаемый лающим смехом сотника он бежал, плавно огибая отдыхающих солдат.

"Наконец-то"!

Залив Горестный

-Приготовиться к удару!

Разнёсшийся над морем крик Ваку Мадурат напугал солдат сильнее, чем приближающаяся к ним на полной скорости галера. Удары барабанов и ритмичные выкрики гребцов поднимали боевой настрой. Ухватившись за что можно, тагайз фен застыли в ожидании столкновения.

Пройдя под кривым углом, вражеское судно обшкрябало весь правый борт. Огромный абордажный крюк вырывал доски и боковые и крепления для щитов, сбрасывая в море неудачно собравшихся рядом людей.

Скривившись от глупых потерь, Ваку прошёлся взглядом по кровавой просеке, что оставил металлический крюк в виде гарпии. Подмяв пару солдат, он протащил их по палубе, стирая в труху.

Перехватив поудобнее небольшой клинок, что в руках обычного человека будет выглядеть полуторным мечом, командир армии "Юг" ударил по щиту, привлекая внимание бойцов.

-Чего встали?! Живо на позиции!

Пинками и матами подгоняя солдат, Мадурат чудом увернулся от брошенного в него копья. Просвистевшее рядом с лицом, оно врезалось в щит телохранителя. С глупым выражением лица его охранник пялился в пробивший щит насквозь металлический наконечник, остановившийся недалеко от его рта.

От души посмеявшись, Ваку Мадурат повёл своих людей навстречу врагу. Убрав меч, он перехватил покрепче щит.

-Стена щитов!

Не успев прокричать команду до конца, Мадурат оказался окружён верными тагайз фен, что закрывали большую часть своих тел крепкими круглыми щитами. Прикрывая голову, Мадурат положил свободную руку на спину впереди идущего. Удерживаемый за броню мужчина уверенно шёл вперёд, сгибаясь практически вдвое.

Выглянув сверху их защитного построения, Мадурат увидел похожий строй у гискарских легионеров. Наложив свои скутумы друг на друга, они под боевой клич приближались к ним. Когда до столкновения оставалось меньше пяти метров, с обеих сторон прозвучал атакующий сигнал.

Ускорившиеся солдаты врезались друг в друга щитами, стараясь пересилить соперника и опрокинуть врага вглубь строя. На стороне тагайз фен были сила и рост, а легионеров Нового Гиса было в разы больше. Патовая ситуация наблюдалась во многих частях корабля. Словно два барана, столкнувшись лбами, отряды воинов боролись за главенство, не желая отступать.

-Мечи!

По команде Мадурата со всех сторон послышался шелест вынимаемых клинков.

-Давите их, не давайте им сдвинуться!

Перегнувшись через передний ряд, Ваку Мадурат пролил первую кровь. Длинные руки тагайз фен легко дотягивались до легионеров, что безуспешно пытались прикрыть головы.

Резкое движение и, даже не глядя, Ваку почувствовал, что попал. Небольшое сопротивление клинка и предсмертный крик гискарца вызывали удовлетворительную улыбку. Кровь разгонялась по венам, а сердце стучало в предвкушении новых смертей.

Рядом раздалось ещё несколько криков легионеров. Первая линия врага отправилась на встречу с Богами в полном составе.

-Толкай!

Шаг вперёд, и рослые люди в едином порыве бьют щитами по неуспевшим занять крепкую позицию противникам. Падая на спину, гискарцы пытались удержаться за своих товарищей, этим только ускоряя разрушение строя.

-Да! Убейте всех!

Словно сорвавшиеся с цепи гончие, первые ряды сарнорцев прыгнули на упавших солдат. Вгоняя в их плоть клинки и переламывая хрупкие шеи могучими руками или щитами.

Вздохнув запах крови, что распространялся по кораблю, Ваку огляделся по сторонам. Его верные воины с переменным успехом теснили легионеров. Хорошее обмундирование и выучка делали из гискарцев достойных соперников. Жаль, что им пришлось сразиться на море.

Придя в Юнкай, командир армии "Юг" ожидал тяжёлой и кровопролитной схватки, но вместо этого получил пустующий город, полный трупов и болезней. Опечатав развалины, Мадурат вернулся в Астапор и принялся за выполнение плана. Со всего залива на остров Кедров сгонялись корабли, подвергаемые постоянным нападениям со стороны наглых гискарцев. Устав выслушивать доклады капитанов, Ваку собрал имеющиеся в наличие силы и вышёл в море.

Уже пару недель они ведут бои по всему Горестному заливу, не давая врагу обойти остров. Его люди, абсолютно не привыкшие к битве на море, несли страшные потери, но дисциплина и упрямство приносили свои плоды и теперь тагайз фен чувствовали себя гораздо увереннее. Хотя главным аргументом в морских баталиях были Безупречные. Боевые рабы лучше всего справлялись с абордажными командами гискарцев. Крепко стоя на ногах, они без страха шли вперёд, убивая всех на своём пути.

Вокруг были слышны крики и мольбы о помощи. Гвардейцы Мадурата, разбившись на десятки, бросились на помощь другим отрядам. Очередная битва в заливе подходила к концу.

Летний замок

Руины бывшей резиденции Таргариенов долгое время оставались покинутыми. После случившейся почти пятьдесят лет назад катастрофы мало кто приходил сюда.

Стены этого мрачного места давили на окружающих, а эхо давно погибших при страшном пожаре было слышно сквозь любой шум. Следы Дикого Огня навсегда отпечатались на этой земле и ещё долгие столетия почва будет излечиваться от последствий.

Сейчас же среди руин разгорелась страшная битва. Армия короля Станниса наконец смогла загнать и прижать своего соперника. Рендилл Тарли, отбросив суеверия своих людей, занял руины и подготовился к обороне.

Оба военачальника считали сказки про Летний замок просто выдумкой и не придавали басням пехтуры никакого значения.

Кровь лилась рекой, почерневшие от пламени остовы мешали армиям развернуться в полную мощь, заставляя действовать малыми силами. Сотни небольших сражений развернулись в пределах развалин. Штормовые лорды, прославившиеся своей тяжелой пехотой, неумолимо брали верх в битве.

Закованные в полные латы с тяжёлыми щитами и булавами, они методично зачищали руины, прорываясь к командной ставке врага.

Признавая свой тактический проигрыш, Рендилл Тарли не собирался сдаваться на милость Баратеона, он хотел продать свою жизнь подороже.

Вынув из-за спины валирийский двуручный меч, лорд Рогова Холма не успел отдать приказ о выступлении в последний бой.

Громкий рёв боевого горна разнёсся над руинами, останавливая обезумевших от крови людей. Со стороны гор к Летнему замку приближалась ещё одна армия.

http://tl.rulate.ru/book/85931/2794295