Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 84 Глава: Хаос в Готэме

[От первого лица Тома Хендрикса]

В Готэм царил полный хаос, уровень преступности взлетел до небес. Бэтмен и его веселая компания вместе с полицией пытались держать ситуацию под контролем, но они могли только попытаться положить этому конец и надеяться, что через некоторое время все уляжется.

Члены банд и различные криминальные авторитеты сражались за контроль над территориями, в то время как некоторые воспользовались хаосом, чтобы воровать на другом конце города, подальше от полиции.

Мне, с другой стороны, нравились недавние события. Неопределенность в связи со сменой власти была чем-то таким, что немного перетасовало преступный мир. Те, у кого была власть, жаждали большего, а у тех, кто был слишком слаб, чтобы цепляться за власть или защищать ее, вырвали власть из их рук.

Будучи Призраком, я отправил Дефстроука на задание обезопасить как можно больше территорий. Это были территории, которым нелегко привлечь внимание жаждущих власти, поскольку они казались бесполезными землями. Они были слишком зациклены на приобретении важных земель, которые подойдут для их бизнеса или улучшат их денежный поток, поэтому они проигнорировали менее важные территории.

Я хотел власти, но не спешил ее получить, пыль скоро осела бы, и большинство из них осознали бы свое ошибочное суждение, в то время как некоторые были бы довольны своими достижениями. Это определенно привело бы к новому соперничеству, и некоторые союзники превратились бы во врагов.

Я заметил серию скоординированных преступлений, которые происходили за кулисами, в то время как шум служил отвлекающим фактором для полиции. Бэтмен смог остановить нескольких и запереть их за решеткой, но у меня такое чувство, что в этом деле была гораздо большая картина.

Кто-то помог освободить нескольких преступников, другой подорвал электросеть, еще один воспользовался хаосом, чтобы очистить банковское хранилище Готэм-Сити. А недавно поступило сообщение, что подача воды была прекращена.

Я размышлял обо всем этом, пытаясь собрать их воедино. Отнимите энергию, и это повергнет людей в состояние полубезумия, поскольку они были слишком зависимы от электричества, зачистка хранилища привела бы к тому, что у города закончились бы деньги, а теперь подача воды была прекращена, тот, кто контролировал воду, контролирует людей.

Это был трехэтапный план, и притом умный. Кто-то хотел полной власти над этим городом, и я этого не допущу, потому что, если они это сделают, мне станет намного сложнее выбивать почву у них из-под ног.

С этого момента мне придется быть настороже и пытаться продумать следующий шаг, который определит судьбу Готэма в руках человека, стоящего за постоянно разжигаемым хаосом.

Мне нужно было выяснить, какой последний шаг, возможно, планирует предпринять вдохновитель, чтобы получить полный контроль над городом.

"С каждым днем это становится все интереснее". Пробормотал я. Ухмылка появилась на моих губах, когда я парил над городом, наблюдая за хаосом с высоты неба.

…

Бэтмен пытался раскрыть личность того, кто дергал за ниточки и разжигал пламя хаоса везде, где оно начинало утихать. Готэму были нанесены три тяжелых удара, и если об этом не позаботятся как можно скорее, это будет означать конец для Готэма таким, каким мы его знаем.

Он не позволил своей нынешней дилемме повлиять на его судьбу в городе и не обратился за помощью к Лиге, это был его город, и он считал своим долгом разобраться с этим самому. Единственным героем, кот которого он принял предложение помочь, был Найтвинг, и так уж случилось, что Рейвен сопровождала его.

Бэтмен распределил каждого из них по различным секторам города, чтобы остановить непрерывную вспышку преступности и помочь эвакуировать граждан, которые потеряли свои дома.

"Wayne Enterprise" оказался убежищем для тех, кто мог потерять свои дома из-за кризиса, с которым столкнулся город. Тюремные камеры заполнялись, и это был только вопрос времени, когда город окончательно рухнет. Бэтмен должен был что-то сделать, пока не стало слишком поздно.

Продолжая свое расследование, он поймал местного хулигана, который был причастен к отключению городского водоснабжения. Брюс, в образе Бэтмена, допросил его напугав до чертиков. Он был не в настроении для шуток или тупиковых разговоров, менее чем через три минуты бандит признался, что видел, как его боссу предлагал работу человек, которого он называл Хаш.

Доктор Томас Эллиот, также известный как Хаш, друг детства Брюса Уэйна. Он с трудом мог в это поверить, но признание вело прямо в этом направлении. Он догадывался, что это работа Хаша, но он отмахнулся от этого, поскольку это казалось нереальным.

Когда части начали вставать на свои места, Бэтмен понял, что за недавними инцидентами стоит таинственная фигура, известная только как "Хаш". Он месяцами действовал в тени, тщательно разрабатывая свой план по уничтожению Темного Рыцаря и захвату контроля над Готэмом.

Бэтмен знал, что ему нужно действовать быстро, если он хочет остановить Хаша до того, как тот сможет нанести еще какой-либо урон. Он вернулся в Бэтпещеру и тщательно отслеживал Хаша в поисках его нынешнего убежища. После нескольких минут поиска были опубликованы результаты, и оказалось, что Хаш некоторое время был довольно занят.

Бэтмен знал, что ему нужно быть осторожным, он не мог просто противостоять Хашу без доказательств, поэтому он углубился в дело. Вскоре он обнаружил, что у Хаша был план уничтожить Брюса Уэйна и все, за что тот когда-либо выступал.

Углубляясь в расследование, Бэтмен обнаружил, что у Хаша был сложный план, который включал инсценировку собственной смерти среди хаоса, использование личности другого человека и манипулирование событиями в своих интересах. Ему нужно было действовать быстро, если он хотел помешать Хашу осуществить свой план.

Он триангулировал возможное местоположение Хаша, и оказалось, что оно находится в заброшенной канализационной системе в центре Готэма. Бэтмен экипировался и приготовился сразиться с злодеем вдохновителем в финальной схватке, которая может определить судьбу Готэма.

Он отправился противостоять Хашу в его убежище, решив положить конец его плану раз и навсегда. После некоторого поиска в канализации он нашел Хаша, сидящего перед монитором с самодовольным выражением лица.

"Ты наконец-то понял это, не так ли, Брюс?" Сказал Хаш, впервые назвав его настоящее имя.

"Как ты мог это сделать, Томми?" Спросил Бэтмен, ошеломленный тем, что его разоблачили.

"На самом деле все просто", - сказал Хаш, вставая и подходя к Бэтмену. "Я всегда завидовал твоей жизни, Брюс. Твоему богатству, твоей власти, твоему чувству цели. Я хотел забрать все это у тебя и сделать своим"

Бэтмен стоял твердо, сжав кулаки. "Так не должно быть, Томми. Мы можем тебе помочь".

Но Хаш только рассмеялся. "Ты опоздал для этого, Брюс. Я уже выиграл".

Но Бэтмен не отступил. Он знал, что должен остановить Хаша, прежде чем тот сможет причинить городу еще больший вред. Со свирепым выражением лица он бросился на него.

Два старых друга схлестнулись в жаркой схватке, их кулаки и оружие летали с молниеносной скоростью. Бэтмен попытался подобраться к Хашу, но преступник был слишком быстр, постоянно перемещаясь и уворачиваясь от его атак.

Хаш делал выстрел за выстрелом, каждый раз едва не попадая в Бэтмена. Темный рыцарь в плаще использовал свои гаджеты и навыки, чтобы попытаться разоружить Хаша, но злодей был слишком искусен со своим оружием.

Пока они дрались, Хаш продолжал насмехаться над Бэтменом. "Ты не можешь победить меня, Брюс. Я слишком хорошо тебя знаю. Я знаю все твои слабости".

Но Бэтмен не позволил словам добраться до него. Он был слишком сосредоточен на том, чтобы остановить Хаша и спасти город.

Наконец, после того, что казалось вечностью, Бэтмен увидел свой шанс. Хаш допустил ошибку, и Бэтмен воспользовался возможностью. Он обезоружил Хаша своевременным ударом ноги, выбив пистолеты из рук преступника.

Хаш отшатнулся назад, ошеломленный внезапным поворотом событий. Бэтмен бросился вперед, готовый сразить его. Но как раз в тот момент, когда он собирался нанести удар, Хаш вытащил из кармана маленькое устройство.

"Попрощайся, Бэтмен", - сказал Хаш, нажимая кнопку на устройстве.

Бэтмен слишком поздно понял, что происходит. Устройство было дымовой шашкой, и Хаш использовал его как отвлекающий маневр. Прежде чем Бэтмен смог отреагировать, Хаш исчез в дыму.

Бэтмен закашлялся и попытался что-то разглядеть сквозь густой туман. Он знал, что должен найти Хаша, прежде чем тот сможет сбежать, поэтому он бросился вперед.

Но было слишком поздно. Хаш ускользнула, оставив Бэтмена одного в темноте.

Выйдя из дыма, Бэтмен почувствовал разочарование. Он был так близок к поимке Хаша, но преступнику снова удалось сбежать.

Но Бэтмен был не из тех, кто легко сдается. Он знал, что рано или поздно поймает Хаша. При следующем шансе, который ему представился, он позаботился о том, чтобы обязательно поймать его, потому что от этого зависела судьба Готэма. И когда он это сделает, он позаботится о том, чтобы справедливость восторжествовала.

Хаш (англ. Hush) — Является одним из злейших врагов Бэтмена. Друг детства Брюса Уэйна. Он тоже родился в богатой семье. Два мальчика часто играли вместе, Томми учил Брюса думать, как его противники, и использовать свои способности против них, чтобы победить, это окажется полезным, когда Уэйн станет Бэтменом. Способности Огромная физическая сила

Великолепный хирург, Пик физического развития, Гениальный интеллект, Квалифицированный рукопашный боец и стрелок, Мастер маскировки(с помощью пластической хирургии), Мастерство всех аспектов медицинских наук, Отличный тактик, стратег,манипулятор и обманщик

http://tl.rulate.ru/book/85927/2983443