Готовый перевод The Accelerator in DC / Акселератор в DC: 63 Глава: Скромная беседа с Рэйвен

Рейвен была силой, с которой приходилось считаться, и ее телекинетические способности не стоило недооценивать. Я почувствовал исходящую от нее силу, когда она сосредоточилась на мне. Напряжение в воздухе было ощутимым, и я чувствовал, что мои нервы на пределе.

Несмотря на опасность, я обнаружил, что меня тянет к Рейвен и ее способностям. В темноте, которую она олицетворяла, было соблазнительное очарование, шепот чего-то запретного и непреодолимого. Я знал, что мне следует держаться подальше, но я не мог сопротивляться притяжению ее таинственного присутствия.

Пока шли секунды, я приготовился к тому, что собиралась сделать Рейвен. Попыталась бы она силой вторгнуться в мой разум и раскрыть мою истинную причину пребывания здесь этой ночью? Неопределенность всего этого заставляла меня нервничать, но я не мог не чувствовать себя плененным трепетом неизвестности.

Когда я приблизился, она положила руку мне на лоб и закрыла глаза, как будто что-то искала. Ощущение было странным, как будто исследовалась часть моего разума.

Рейвен была мастером телекинеза, и ее сила была очевидна в интенсивности ее взгляда. Я почувствовал, как холодок пробежал у меня по спине, когда она сосредоточилась на мне, и я почувствовал, как она прощупывает слабые места. Это было одновременно страшно и волнующе, как смотреть в бездну и бросать вызов ей, чтобы она посмотрела в ответ.

Через несколько мгновений она убрала руку и посмотрела на меня с озадаченным выражением на лице.

"Я не могу читать твои мысли", - сказала она. "Как будто существует барьер, который мешает мне получить доступ к твоим мыслям и эмоциям. Кто... ты такой?"

Я испытал огромное облегчение, когда понял, что моя ментальная стойкость достаточно сильна, чтобы противостоять силам Рэйвен. Но я также знал, что мне нужно быть осторожным со своими словами и не выдавать себя.

"Я уже говорил тебе, я просто прохожий", - спокойно ответил я. "Я не имею никакого отношения к ситуации со злоумышленником в Palmer Tech. Я просто оказался не в том месте не в то время, и эта маскировка была для того, чтобы я мог подшутить над другом этим вечером ". Я ответил, мой тон был спокойным и ровным. "Я сделал это и направлялся домой, но не раньше, чем сказал ему, что все это была моя шутка".

Я одарил ее беспечной улыбкой, надеясь, что этого будет достаточно, чтобы убедить ее. Однако взгляд Рэйвен усилился, когда она изучала меня. Я чувствовал, как она исследует мои мысли, пытаясь найти любой намек на обман.

После того, что казалось вечностью, Рэйвен, наконец, выпустила меня из своей телекинетической хватки и уронила на пол. "Хорошо", - сказала она, ее голос был холодным и отстраненным. "Но ни на секунду не думай, что я тебе верю. Ты явно что-то скрываешь."

Я потратил секунду, чтобы пристально посмотреть на нее, и слегка ухмыльнулся. Я не знаю, что это было, но меня тянуло к Рэйвен. Хотя я не хотел это принимать, она меня почему-то заинтриговала.

Ясно одно, и это то, что у тебя есть способности. Ты телепат?" Спросила она с легким намеком на любопытство в ее тоне

"Пока ты стоишь здесь и задаешь не относящиеся к делу вопросы, могу я напомнить тебе, что там был злоумышленник, которого ты, кажется, выслеживаешь. И почему он так важен, что ты готова силой проникнуть в мой разум, просто чтобы подтвердить, был ли это я?" Я закончил ее допрос своим вопросом.

"Я не обязана тебе отвечать, так что прощай", - резко сказала она, прежде чем внезапно развернуться и взмыть в ночное небо. Наблюдая за тем, как ее силуэт становится все меньше и меньше, я не мог избавиться от ощущения, что за ее нежеланием отвечать скрывалось нечто большее, чем просто очередной взлом в лаборатории компании.

Я подождал мгновение, прежде чем повернуться, чтобы уйти, просто чтобы убедиться, что она ушла, и она по какой-то причине не последовала за мной обратно в мой мотель. В тот момент, когда я потерял ее из виду на расстоянии, я развернулся и избавился от маскировки, переоделся в другую одежду и направился прямо к мотелю.

…

[Рэйчел Рот от первого лица]

Город сотрясался от череды высокотехнологичных ограблений, которые поставили в тупик даже самые передовые компании и лаборатории. Вор, кем бы он ни был, расхищал прототипы направо и налево, не оставляя после себя никаких следов. Но сегодня вечером в Palmer Technologies сработала сигнализация, я и Найтвинг были заняты этим делом.

Мы пробились в компанию, наши чувства были в состоянии повышенной готовности. Пока Найтвинг продвигался вперед, чтобы обезопасить потенциальный путь к отступлению, я сосредоточилась на проведении псионического сканирования местности. Мои способности позволяли мне обнаруживать любые повышенные эмоции любого человека вокруг нас - страх, беспокойство, облегчение и прочие, все, что могло бы дать нам ключ к разгадке того, кто может быть вором.

С чистым любопытством я бросилась вниз, в переулок. Я почувствовала странное присутствие и увидела мужчину, который, казалось, собирался выбросить что-то в мусорный контейнер неподалеку. Находясь на расстоянии над землей, я использовала телекинез, чтобы снять с него кепку, и, к моему удивлению, на нем был парик, и он был просто замаскирован под уборщика.

У парня были белые волосы, которые были редкими, или, возможно, он покрасил их в белый цвет.

Когда я начала его допрашивать, я внимательно следила за каждым его движением. От него веяло непредсказуемостью, и было очевидно, что он замышляет что-то необычное. Его ответы были расплывчатыми, и было трудно понять, говорит он правду или нет. Я почувствовала, что он что-то утаивает, и он либо лжет, или не раскрывает всей правды. Я могла видеть, что он также настороженно относился ко мне, делая вид, что он спокоен и собран.

Когда я предъявила ему обвинение во лжи, он быстро встал на свою защиту. Было ясно, что он не собирался отступать без боя. Несмотря на мои попытки прочитать его мысли и намерения, я натыкаюсь на стену. Его ментальная защита была непробиваемой, оставляя меня с чувством разочарования.

В момент отчаяния я протянула руку и подняла его в воздух. К моему удивлению, он не сопротивлялся, а вместо этого, казалось, взвешивал свои варианты. На мгновение я подумала, что он может попытаться нанести ответный удар, но затем он расслабился, как будто к нему пришло какое-то осознание.

Я предприняла попытку проникнуть глубже в его разум, я положила руку ему на голову и закрыла глаза. Но прежде чем я смогла добиться какого-либо прогресса, меня быстро вышвырнули, и я не смогла пробиться через его ментальную защиту. Разочарование кипело во мне, когда я пыталась разобраться в его, казалось бы, непроницаемом разуме.

Однако кое-что еще более тревожное привлекло мое внимание. Когда я попыталась напрямую связаться с его разумом, я уловила проблеск чего-то, от чего у меня по спине пробежали мурашки. Его душа казалась чужой и незнакомой, как будто она не принадлежала этому миру. Осознание этого заставило меня пошатнуться, изо всех сил пытаясь смириться с тем немногим, что я нашла.

Я задавалась вопросом, с каким существом я имею дело. Был ли он каким-то потусторонним существом, пробравшимся в наш мир? Или происходило что-то еще, чего я даже не могу начать понимать?

Отложив эту мысль в сторону, я заметила явные признаки скрытой силы, скрывающейся прямо под поверхностью. Это была грубая, неукротимая сила, которая, казалось, исходила из самого его существа, постепенно просачиваясь в мир вокруг него.

Он не был одержим или что-то в этом роде, но я не могла дать объяснение тому, что я видела и чувствовала в тот момент. Я была вынужден спросить его, кто он такой, из искреннего любопытства, но он пожал плечами и выдал еще одну абсурдную ложь в качестве ответа.

Я получила сообщение от Найтвинга по своей связи, в котором говорилось, что он идет по следу, который, как он был уверен, принадлежал вору, которого мы преследовали. Мне пришлось прервать свой допрос и направиться прямо в сторону Найтвинга.

Мне бы хотелось узнать, кем на самом деле был этот странный парень и каковы могли быть его намерения прийти в этот мир. Несмотря на то, что я не знала масштабов его способностей, я не могла не испытывать растущего чувства беспокойства. Если бы он овладел этими способностями, он мог бы стать непреодолимой силой, с которой нужно считаться. И в любом случае, если он решит пойти по темному пути и использовать свои силы во зло, это будет очень проблематично.

http://tl.rulate.ru/book/85927/2878966